'El problema de los tres cuerpos' cambió estos personajes de los libros: Auggie Salazar es hombre
Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: entretenimiento sin límites con más de 100 canales y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.
'El problema de los tres cuerpos' es la exitosa serie de ciencia ficción de Netflix que transporta a los espectadores a un universo de misterio- Basada en la aclamada novela del autor chino Liu Cixin, la serie se desarrolla en un contexto de invasión extraterrestre durante la Revolución Cultural china en los años 60, donde un grupo de científicos debe unir sus fuerzas a las de un inquebrantable detective para salvar a la humanidad de un fatídico destino.
'El problema de los tres cuerpos': Así cambiaron los personajes en la serie de Netflix
Auggie Salazar es hombre en los libros
En la serie creada por Netflix, la actriz mexicana Eiza González interpreta a Augustina "Auggie" Salazar, una empresaria experta en nanotecnología. Auggie es la primera en ver la cuenta regresiva frente a sus ojos.
Sin embargo, en la obra original, Auggie es un científico llamado Wang Miao. Aparece solo en el primer libro y también es una de las presas perseguidas por los San-Ti hasta que se ven obligados a detener su investigación.
Los extraterrestres se llaman diferente y Sophon aparece mucho antes
En la versión de los libros, la civilización alienígena que se dirige a la Tierra se conoce como Trisolaranos, debido al sistema de tres soles que habitan. En "3 Body Problem", se les refiere como San-Ti, que significa "tres cuerpos" en mandarín, y curiosamente, este es también el nombre original de la novela de Liu.
Los Sophons, también se introducen mucho antes en la adaptación de Netflix, tomando la forma de una mujer con una katana. Dentro del libro, aparece por primera vez como la narradora del juego de realidad virtual que Ye Wenjie le regala a Jin Cheng después del suicidio de su hija Vera.
Da Shi es un exoficial del ejercito chino en los libros
En los capítulos de la serie se da a conocer que Da Shi, interpretado por Benedict Wong, es un detective originario de Manchester; no obstante, en los libros, Da Shi es un hombre chino que aparece en las dos primeras entregas. En lugar de trabajar para la organización gubernamental liderada por Wade, Da Shi es un investigador freelance y también un exoficial del ejército chino.
El grupo de físicos no son amigos en la historia original
En la serie, los personajes Auggie, Will, Jin, Jack y Saul son amigos cercanos desde el primer episodio, pero en la trilogía de libros compuesta por 'The 3 Body Problem', 'The Dark Forest' y 'Death’s End', ninguno de estos personajes se conoce. Solo dos de ellos aparecen en la primera novela, uno en el segundo libro y los demás hasta la última entrega, lo cual significa que Nteflix decidió mezclar los tres libros para su propia adaptación.
Jin Cheng y Will Downing no son cercanos en la serie
En la obra de Cixin, el personaje conocido como Will Downing adopta el nombre de Yun Tianming y es diagnosticado con cáncer, tal como se narra en el libro 'Death's End'. A pesar de estar enamorado de Cheng Xin, conocida como Jin Cheng en la serie, desde la infancia, en la novela su relación no se caracteriza por una amistad cercana como se retrata en la adaptación creada por Benioff, Weiss y Woo.
¿Ya sabías estas diferencias? Dinos en los comentarios.