Tras aparecer juntos en un reality show, el bailarín y la presentadora se volvieron inseparables, incluso llegarán al altar el próximo año