Desde el anuncio de la realización del live action de la película de Disney, 'La Sirenita', han surgido múltiples cambios para dicha adaptación, en contraste con la película animada de 1989.
'La Sirenita': ¿Por qué cambiaron las canciones para la nueva película?
La letra de algunas de las canciones será distinta en el live action estelarizado por Halle Bailey
Por:
Redacción.
La artista tiene una voz angelical y lo demuestra en este cover de 'Bang Bang' de Nancy Sinatra
Video Así canta Halle Bailey, la actriz que será la nueva Sirenita en el live-action
La música de este clásico animado de Disney, cuyo álbum sonoro compone 7 canciones y 12 melodías, corrió a cargo de Alan Menken, Howard Ashman y Federico Mateo, quienes ganaron 2 premios Óscar como 'Mejor banda sonora' y 'Mejor canción original' en su tiempo, además de un Globo de Oro.
¿POR QUÉ SE CAMBIARÁN LAS CANCIONES EN LA NUEVA PELÍCULA?
A pesar de los galardones que obtuvo la música de la versión animada, se tomó la decisión de modificar algunas de estas para contrastar un poco más ambas versiones del filme y adecuar la letra a los tiempos que estamos viviendo.
Alan Menken, creador de la banda sonora de la película, admitió en una entrevista para la revista Vanity Fair, que se hicieron adecuaciones en la canción de 'Kiss the girl' ('Bésala'), por ejemplo, ya que "la gente se ha vuelto sensible a la idea de que el príncipe 'Eric' pudiera obligar a 'Ariel' a realizar alguna acción que fuera contra su voluntad".
¿CUÁLES SON LAS CANCIONES QUE SUFRIRÁN MODIFICACIONES?
La melodía de la villana 'Úrsula', 'Pobres almas en desgracia', fue una de las que se cambiaron debido a la manipulación que ejerce la bruja del mar sobre 'Ariel' para que renuncie a su voz.
'Bésala', interpretada por 'Sebastián', el cangrejo, también contiene algo de manipulación de las criaturas marinas sobre el príncipe 'Eric', quien podría llegar a realizar dicha acción con 'Ariel' sin el consentimiento de la sirenita.
Dichas modificaciones pudieron haber sido pensadas anticipándose a las reacciones negativas del público.
¿CUÁNDO SERÁ EL ESTRENO EN CINES DE 'LA SIRENITA'?
El 26 de mayo llegará a México este filme protagonizado por Halle Bailey, contando también con las actuaciones de Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Daveed Diggs y Jacob Tremblay.
Relacionados: