La agente Chávez le informa a Matallana que el director Waters ha tenido un extraño comportamiento y sospecha que está involucrado con la mafia rusa. Matallana decide seguirlo para desenmascararlo.