La tropa cumple su misión, Aris y Temo tienen su último baile antes de separarse; convencidos del gran amor que los une, deciden dar su primer beso de amor real.