Horacio da la orden de armar un motín en la cárcel para poder matar a Manu. Pila intenta prevenirlo y recibe un disparo. Para calmar a los reos, Manu arma un plan con la ayuda del director del penal.