Un primo de la reina Isabel II tiene a la monarquía en el ojo del huracán al convertirse en el primer pariente de la realeza en protagonizar un enlace gay.