Revelan frases originales de Shakira contra Piqué en canción con Bizarrap
Frases como "perdón que te sal-pique" o "clara-mente no es como suena", los dardos de Shakira contra Gerard Piqué y su novia Clara Chía Martí en la canción 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' parecerían no ser nada comparadas con algunas de las estrofas originales que contenía el tema.
A inicios de este 2023, la colombiana hizo estremecer el mundo de la música al lado del productor argentino con esa canción en la que ella expuso una especie de catarsis tras su polémica separación del exfutbolista.
Uno de los coautores reveló que partes de las estrofas originales no salieron a la luz para ser "más meticulosos" y, quizás, evitar líos legales por parte de Piqué y su novia.
¿Qué decía originalmente la canción de Shakira contra Piqué y Clara Chía?
Kevyn Mauricio Cruz Moreno 'Keityn' es el coautor de la exitosa canción de Shakira y Bizarrap y admitió públicamente que para que el tema pudiera salir a la luz hubo que hacer modificaciones a la letra original para evitarse dificultades por lo que ahí se decía.
" Quitamos cosas fuertes. Cambiamos partes porque luego podían pasar cosas", reveló el también productor colombiano en entrevista con Molusco TV.
" Cambiamos los versos varias veces. Tuvimos que cambiarla para ser más meticulosos", reconoció en declaraciones reseñadas por el portal de la revista Quién este miércoles 30 de agosto.
Sabían que se trataba de una canción catártica para la colombiana con la que ella buscaba expresar ciertas situaciones polémicas.
"Estábamos buscando el punto exacto, sin pasarnos, pero tampoco sonar suave", agregó el compositor.
Trataron de ser cuidadosos para no dejar fuera algunas de las indirectas más controvertidas de la canción. Aún así hubo frases que prefirieron sacar.
De acuerdo con la reseña de Quién, la frase "'Yo solo hago música, perdón que te sal-pique' entró en lugar de otra que decía: 'A ese ají le falta más pique'". El ají es una salsa picante muy popular del natal Colombia de Shakira.
'Keityn' también reveló que el juego de palabras con el nombre de la novia de Piqué, "clara-mente" fue una de las que coincidieron que tenía "que estar en la canción".
" Es muy dura, la compositora de eso fue Shakira", reveló el coautor de la pieza, "también la frase 'yo valgo por dos de 22'".
También dejó al descubierto que él estuvo detrás del famoso "las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan".
"El primer día de trabajo Shakira llegó con una lista de todas las cosas que quería decir y fuimos con todo", confesó en la charla de la cual también El Periódico de Catalunya destacó este jueves 31 de agosto.
" Cada quien hace su duelo y supera sus despechos como quiere", dijo el compositor, "cuando está enamorada te hace una canción de amor, cuando está en despecho, te hace una canción de despecho y te hace sentirlo".
La canción es una de las más exitosas en el mundo de la música de este 2023. Tiene más de 600 millones de reproducciones en YouTube y es la sesión con más vistas del productor Bizarrap, según detalla El Periódico de Catalunya.