Efraín quiere "subir de nivel” en su relación pero Vale no se siente lista y lo rechaza. Ese “no” desata la furia de Efraín, quien, herido en su ego, promete vengarse. Y siendo el pandillero más temido de la cuadra, cualquier cosa puede pasar.