Don Germán quiere tener una noche de pasión con Lindsay a pesar de que le lleva bastantes años. Lindsay quiere regresar a Estados Unidos y está dispuesta a todo con tal de conseguir los 100 mil pesos para 'El Pollero'.