
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Manuela, ¿qué fue lo que pasó? ¿por qué no estabas en la escuela?
¿qué pasó? ¿dónde está jonás?
Lo están atendiendo, señora. Es que se cayó y se lastimó un tobillo.
¿pero dónde fue eso? Me quedé preocupada porque no estaban en la escuela.
Me llevaron de la dirección para preguntarme por qué no fue jonás y ahora esto. Es mi culpa.
Todo esto es mi disculpa. Hola, pa.
Hija, tenemos que hablar. Lo que pasó hoy en la escuela no estuvo nada bien.
Ya me lo dijiste. Sí, pero no lo hablamos lo suficiente.
No te puedes ir a los golpes a la primera provocación. Eso no está bien.
Comprendo que con eso de tu menstruación estás un poco alterada, mi amor, pero... Es que tú no comprendes nada, papá.
Ni tú ni nadie es cierto que todos me digan que saben por lo que estoy pasando porque no es cierto. Y menos tú.
No, no eso es cierto. Es difícil que un hombre entienda por lo que estás pasando y por eso le pedí a katia que hablar contigo.
Yo no quiero hablar con ella. Y menos de este tema.
A ver, papá, ¿por qué querría hablarle de mis cosas a una tipa que ni siquiera me voltea a ver cuando estamos juntos? No, no, eso no es cierto.
Katia te quiere. Ay, por favor, papá, eso no te la hagas ni tú.
A katia le... No, eso no es cierto.
Y mejor acostúmbrate a ella porque nos vamos a casar muy pronto. Yo no quiero a esa tipa en mi casa.
No, no es ninguna tipa. Es mi pareja.
Es una tipa falsa y súper maquillada. Por favor, papá.
A tu cuarto. Y más te vale que no se te ocurra nada de tus tonterías porque no te la voy a pasar.
¿ya la viste sin maquillaje? Te apuesto que tiene cara de bru...
¡órale! ¿qué te parecería irte mañana de pinta?
Ay, no, no, nos van a descubrir. Ay, mira, le dices a tu mamá que necesitas comprar algo en la papelería y yo le digo lo mismo al mío.
Que nos dejen ahí y nos vamos. ¿te late o no?
No, deja de pensar en el disgusto con manuela. Ya se le va a pasar, no es tan importante.
Es que claro que es importante, katia. Mi niña tuvo su primera menstruación y yo no tengo ni la más remota idea de cómo ayudarla.
Bueno, ¿por qué no le hablas a su mamá para que tengan una plática de madre e hija? ¿sabes que esa no es una opción?
Maite se fue cuando mi hija era una bebé. Ni siquiera se conocen.
Por eso te pido que hables con ella. Mira, si quieres hablo con ella, pero la verdad, ¿qué sé yo de eso?
No estoy hecha para ser mamá y esas platiquitas me parecen de lo más cursis. No sabría ni qué decirle, mi amor.
Bueno, ¿y si nos casamos? Ay, mi amor.
Me sorprendes, voy a ser la mujer más feliz del mundo, ranita. No, pero sí sabes que manuela viene en el paquete.
Ay, claro, mi amor. Pero ya aprenderemos a convivir con el tiempo.
Tú sabes, ¿no, mi amor? ¿por qué me ves así?
Está bien. Hablo con tu hija, no es para tanto.
¿sabes? Me estoy dando cuenta de que nunca te he visto sin maquillaje.
Mi amor. Tercero.
Mi amor. Hilda.
Una disculpa por la hora, pero quería ver, a ver, si podríamos vernos para hablar. Es que siento que la cabeza me va a explotar si no platico con alguien.
Platícame, ¿qué es lo que pasa? Estoy desesperado.
Manuela y yo siempre hemos tenido muy buena relación y ahora no sé ni cómo tratarla. Debes de tenerle un poco de paciencia hasta que se acostumbre al hecho de que su cuerpo está cambiando.
Mira, sé que cuando las mujeres están en sus días, el temperamento les cambia, pero es que con mi hija parece que vives con el doctor jekyll y de repente se te aparece el doctor. Así parece a veces, pero se debe de lidiar con muchas cosas esos días, físicas y emocionales.
Pero poco a poco esto va a pasar, como dice el dicho, para todo sale el sol. Por más tarde que amanezca.
Te lo dijo don tomás, ¿verdad? El señor de la cafetería.
¿y lo conoces? Ay, todos lo conocen.
Don tomás ha sido como un ángel de la guarda para muchos. ¿sabes?
Me hace muy bien hablar contigo. Hola.
¿y esto qué es? Ay, pues, un vecino me regaló estos libros y se me ocurrió traerlas.
Algo tramas. A ver, conozco esa mirada.
Sí, bueno, estoy pensando en abrir una minibiblioteca aquí en el dicho, pero no voy a ocupar mucho espacio, don tomás. Es más, mire, en ese mueble que nadie usa podemos poner todos los libros que nos vayan trayendo y prestárselos a la gente que se interese en leerlos.
¿qué opina? Bueno, siempre voy a estar a favor de que las personas, los clientes, lean, se informen.
Bueno, ¿y se puede saber por qué de pronto te vino esta idea? Es que...
Por el vecino. No, don tomás, he pensado, pues, lo que le pasó a manuela y los alumnos de su escuela no están bien informados.
Y mire, mi vecino, que es médico, me regaló todos estos libros. Entonces, ¿sí puedo poner la biblioteca?
Por supuesto que sí. Ya me acostumbré a que tus iniciativas, por más locas que parezcan, siempre son útiles, buenas.
Ay, muchas gracias. Usted es como una...
El único tema que he tenido últimamente es sobre mi menstruación y ya estoy harta. ¿pero ya hablaste con tu papá sobre eso?
¿vas a seguir? ¿en serio?
Ay, la verdad no sé para qué te pedí que vinieras conmigo. Manuela, no vayas tan rápido, no te puedo seguir el paso.
Si no puedes, mejor vete a tu casa, ¿no? Pero es que no sé ni dónde estamos.
Es la primera vez que me voy de pinta. Pero está padre.
Ni yo, pero para todo y una primera vez. ¿ya te sientes mejor?
Claro, ya hasta puedo correr. A ver.
¡alcánzame! No puedo parar, ayúdame.
Tranquila, tranquila. ¿te duele?
No, no me duele. Señorita, manuela, ¿qué fue lo que pasó?
¿por qué no estabas en la escuela? ¿qué pasó?
¿dónde está jonás? Lo están atendiendo, señora.
Es que se cayó y se lastimó un tobillo. ¿pero dónde fue?
No estaban en la escuela. Me llevaron de la dirección para preguntarme por qué no fue jonás y ahora esto.
Dios santo, mi hija, ¿qué estabas pensando? ¿por qué hiciste eso?
No puedes ser tan irresponsable. Eso no se hace.
Lo hemos platicado muchísimas veces. Este tipo de cosas son las que me enferman, mi amor.
Lo sabes. Por lo menos no fue fractura, muchachos.
Una alegra. No pasa nada.
Ni siquiera quién se fue. No sabes cuánto lo siento, hilda.
No pasó nada, llores. Pero lo que hicieron no estuvo nada bien.
No se enloque con jonás, señora. Fui yo la de la idea.
Pero él pudo haber dicho que no. Vámonos a la casa.
Allá vamos a hablar. Hilda, por favor, permíteme pagar la cuenta.
Oye, ¿ya no te duele? No tanto.
¿los puedo llevar a su casa? Muchas gracias.
Tengo un taxi esperando. ¿qué pasa?
Pero es que no sé ni qué decir. Ya pasó, fernando.
Ya pasó. Ya me voy para que jonás descanse un rato.
Vámonos, mi amor. ¿esa es su mochila?
Sí. Gracias.
Espera, manuela, por favor. Yo no me regañes, papá.
Ya entendí. No, es que no te estoy regañando, mi vida.
Solo quiero entender por qué lo hiciste. Sí, pero ¿por qué, mi amor?
Últimamente parece que estás enojada con todo el mundo. Desde que tuviste tu menstruación todo ha cambiado y yo no quiero que las cosas sean diferentes entre tú y yo.
Mi amor, siempre nos hemos llevado bien y no quiero perderte. Es que de repente me sentí solita, sin nadie quien me entendiera.
Papá, yo tampoco quiero perderte, pero es que no sé qué me pasa. Mi amor, prométeme que vas a hablar conmigo y si hay algo que no te pueda resolver, buscamos ayuda, pero, por favor, no me dejes fuera de ti.
Sé que no es sencillo por lo que estás pasando y estás investigando, pero, por favor, mi amor, llévame de tu mano. Perdón por las cosas horribles que dije de katia, pero cuando te casé es por mi amor.
Te prometo llevarme bien con ella, ¿sí? No.
Hoy la voy a ver para romper definitivamente. Es mi culpa, ¿verdad?
No, no, de ninguna manera. Lo que pasa es que me di cuenta que no la amo.
Además, hay alguien más que me está llamando mucho la atención y eso me indica que en realidad katia no es para mí. Creo que ya sé quién es, ¿eh?
Ya, a descansar, que ha sido un día muy largo. Oye, si es quien yo pienso, me late.
Ándale. Bueno.
Apúrate. Manuela.
Sí, pa. ¿qué es que tú piensas?
Mucho. ¿sabes?
Tenías razón. Y lo dije.
No, pero tú nunca me haces caso. El señor siempre sabe todo.
A los chiquitos nunca les hacen caso. Eres bien ese, yo ya te había dicho.