
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ay, no te hagas taruga, ¿eh? Aquí en esta caja había dos mil quinientos pesos y ya no están.
Tú los cogiste. Me está diciendo ratero.
Ay, y no es cierto, y no es cierto. Ay, oye, ve lo que has hecho de tu pobre hijo, de lupe.
Es un bueno para nada. Es un ratero.
Ay, sí, no, doñita, ¿eh? Ay, sí, no.
No se atreva a hablar mal de mi hijo y tampoco se atreva a decirme esas cosas a mí. Porque la verdad es, no me va a importar que esté en su sillita de ruedas, ¿eh?
Ay, no me digas. Mira, si no me devuelves ese dinero ahorita mismo, llamo a la policía.
No vendiste los dulces. Entonces, ¿qué carajos estuviste haciendo durante todo el día?
Es que tuve que quedarme a estudiar un rato para el examen, pero ahorita salgo. Estudiar.
¿sabes qué? Ya me tienes harta con lo de la escuela.
No sirve de nada. Mejor ponte a trabajar.
¿sabes para qué le sirvió estudiar a tu papá? Para morirse y dejármelos a ustedes como una carga.
Mi papá era un buen electricista. Mi abuelita dice que era muy trabajador.
Ay, mi abuelita, mi abuelita, mi abuelita. Ya no soporto tu cantaleta.
Mira, si no traes suficiente dinero a esta casa, te preparas para dejar la escuela. Yo no me voy a salir de la escuela, mamá.
¿ah, no? Pues, entonces, ahorita mismo te me vas a vender estos dulces.
Mientras traigas dinero suficiente, puedes hacer con tu tiempo lo que se te pegue la gana. Pero ahorita, órale, órale.
Vámonos a trabajar. Lárgate, órale.
¡santiaguito, suéltalo! Usted no se meta.
Vale, saca todo lo que traigas. Sácalo, sácalo, sácalo.
¿qué te pasa? ¿lupe?
¿qué, tú qué? ¿y esa ropilla de derriquillo?
Es lo que yo digo. ¿por qué me quitas mi mochila?
¿me quisiste asaltar? ¡deja mis cosas!
¿y esto? No te pases, son para mi abuelita.
¿ah, sí? Sí.
Es lo que vendí de los dulces. ¡no lo pusiste en mi jodida mano!
¡dámelo! Esto me pertenece, ¿ok?
Y hay de ti que le digas a mi jefa algo porque te las ves conmigo. Órale.
Nada más porque son para mi abuelita. ¿eh?
¿dónde está el dinero de los dulces? Te estoy hablando.
¿dónde está el dinero? Pregúntale a tu hijito consentido.
Entonces andas gastando el dinero en estas tonterías, ¿verdad? También me las regalaron en el dicho.
Son para mi abuelita. Ah, pues si te andan regalando tantas cosas.
¿dónde está el dinero? A ver, dime dónde está el dinero de los dulces.
¡dímelo! ¡dímelo que no estás huyendo con los lastimas!
Sabe que usted no se meta. Ya bastante tengo con tenerla en la casa de mantenida y de arrimada.
Ay, perdóname. Yo no soy ninguna arrimada.
Bastante te ayudo. Bastante te ayudo con lo que recibo de mi pensión.
¿eh? Para pagar la renta, la luz, el agua, hasta de la comida.
Y luego la venta de los dulces. También te doy dinero.
Pero... No, es que...
Lo que pasa es que no tienes llenadera. Esa es otra cosa.
Ay, entonces ya está harta. ¿y qué me piensas hacer?
¿hay sentadote en esta silla de ruedas? A ver.
Eres una grosera. ¿sabe qué?
Ya no pelees, por favor. Usted se aprovecha porque está discapacitada.
Pero de una vez le advierto. Que si se vuelve a meter conmigo, la voy a enseñar a respetarme.
¿le queda claro? Quiero aprovechar que leo fue al baño para pedirte un favor.
Vine a verte, tomás. Porque hace semanas que me vengo sintiendo muy mal.
Esto de la diabetes nomás no se me controla. Pero no te preocupes, magda.
Mira, la muerte es algo natural, yo lo sé. Lo que me agobia es pensar qué va a hacer de mi leo cuando yo me vaya.
Y más con la madre que le tocó. A ver, ¿qué de plano es tan mala?
Ay, si yo le contara. Tengo un pequeño seguro que me dieron por mi pensión.
Y quiero pedirte un gran favor. Al principio yo tenía a mi hijo como beneficiario.
¿a gustavo? Sí.
Pero después de que él murió, quise poner a mi nieto, pero no se pudo. Que porque es menor de edad.
Así que tuve que poner a patricia. Ay, ay.
Ya entiendo, ya entiendo. ¿y tú?
¿quieres que tu dinero se utilice para tu nieto? Claro.
Quiero que me hagas el favor de velar por leo. Que veas que el dinero del seguro sea solo para él.
Y que patricia no lo malgaste en otras cosas como acostumbra. Bueno, por supuesto que eso lo puedo hacer.
Mira, tú no te fijes, magda. Sabemos cómo es la vida.
Pero si me toca vivir más que a ti, te prometo que lo haré por lo que me pides. Así es, tomás.
Muchas gracias, hijo. Ándale, pues.
¡mamá! ¿y está haciéndose la chillona?
Ya valiste. Abuelita.
Mande. ¿qué es esto?
Te salió una llaga. Ay, no es nada, hijo.
Ya me la estoy curando, hijo. ¿cómo no es nada?
Esto no está bien. Ay, es que no quería preocuparte, mi hijito.
Por eso no te dije nada. Tenemos que ir al doctor.
¿y con qué dinero, hijo? Ya sabes que hace mucho tiempo que no me dan las medicinas en la clínica por lo del desabasto ese.
Pues hay que comprarlas y buscar otro doctor que te ayude más. ¿o quieres ponerte mal?
No quiero que te pase nada, güey. No me va a pasar nada, mi vida.
Mañana que regreses de la escuela, vamos al doctor, te lo prometo. ¿y mi dinero?
¡dinero! ¡no puede ser posible!
Patricia, ¿me quieres decir? ¿en dónde está el dinero que tenía yo en esta caja?
¿dinero? Sí.
Pues, ¿cuál dinero? No, que usted me dijo que anda más pobre que yo y que anda por la calle de la amargura.
Ay, no te hagas taruga, ¿eh? Aquí en esta caja había dos mil quinientos pesos y ya no están.
¡tú los cogiste! Me está diciendo ratera.
¡ay, y no es cierto! ¡y no es cierto!
Ay, oye, ve lo que has hecho de tu pobre hijo, de lupe. ¿eh?
Es un bueno para nada. Es un ratero.
Ay, si no, doñita, ¿eh? Ay, si no.
No se atreva a hablar mal de mi hijo. Y tampoco se atreva a decirme esas cosas a mí.
Porque la provincia es, no me va a importar que esté en su sillita de ruedas, ¿eh? Ay, no me digas.
Mira, si no me devuelves ese dinero ahorita mismo, ¡llamo a la policía! No sé cómo se te ocurrió hacerle eso a mi abuelita, jefa.
Ay, ya, yo no tuve la culpa. ¿cómo no?
Si no llego en una de esas, la m... Ay, ¿estás loco?
Estás mal, ¿eh? Ya te lo dije.
Todo lo que pasó va a quedar entre nosotros dos. Ni una sola palabra de esto a tu hermano.
¿entendiste? Te estoy hablando.
Sí, te entendí. Relájate.
¿ustedes son los familiares de magdalena gutiérrez? Sí, doctora.
¿cómo está mi suegra? Me temo que muy mal.
Está en un coma diabético y sus signos no tienen buen pronóstico. Pero se va a componer, ¿verdad?
No lo sabemos. Por favor, no interrumpas a la doctora.
Déjala hablar. Estamos haciendo todo lo posible.
No, por favor, déjeme ver a mi abuelita. Quiero verla, por favor, doctora.
Déjeme verla. Está bien, ven conmigo.
¿qué pasó, abue? Me dijiste que ibas a estar bien.
Que íbamos a estar juntos. Juntos contra el mundo, ¿te acuerdas?
No sé qué voy a hacer sin ti. Si te mueres, me muero contigo.
Ya le pedí muchas gracias por ti, pero tú también le tienes que echarle ganas. Te juro que siempre te voy a cuidar.
Por favor, abuelita. ¡despierta!
¡despierta, por favor, abuelita!