Chapulín, el tiempo es dinero. Oh, sí.

No te metas en lo que no te importa. Oh, no, chapulín, ahora no me dejes.

Disculpe. Bonita muchachovski, ¿con qué preparas la masa para las tortillovski?

Pues con grano de maíz. Está hecha de grano, como en rusia.

Me gusta, pero más me gustas tú. No me he presentado.

Yo soy dimitri panzo. Pues, ¿y yo qué culpa tengo?

Es que tú vas a ser mi esposa. Eso tú podrás decir lo que quieras, pero yo regresaré pronto por la respuesta.

Hasta prontovski. Mr.

Super sam, venía a salvar a bonita muchachitas. Muchas gracias, señor.

¿qué? Mis movimientos están fríamente calculados.

Yo quería ver qué tan alto saltaban los... Qué ropa tan chistosa le pusieron al espantapájaros.

Oh, no, chapulín, no soy espantapájaros. Mr.

Super sam, venía a salvar a bonita muchachitas. Estás muy equivocado.

Aquí no queremos héroes importados. ¿héroes import-what?

Oye, ¿y de qué te quiere salvar el barbas de chivo? Lo sospeché desde un principio.

Pero si ya... Take it easy, take it easy, please, take it easy.

Botellita de jerez. What?

Y te advierto una cosa. Para defender a esta muchacha de cualquier villano, solamente el chapulín colorado, que se basta con su arma, el chipote chillón.

Oh, super sam también tiene poderosa arma. Look.

¿muchos dólares? No, poquitos.

Pero muy poderosos. ¿sí?

A ver qué tan poderosos pueden ser. Oh, mirar.

¿qué pasó, bella muchachovski? He venido por la respuesta.

Quieto, albóndiga. La respuesta te la voy a dar yo.

Espero que no te hayas enojado porque te dije albóndiga. ¿tú sabes lo que es una albóndiga?

Nieto. Un pedazo de buey hecho bolas.

Se aprovechan de mi nobleza. Y ahora, chapulín colorado, me llevaré a la muchachovski para que veas que las masas están conmigo.

Un momento. Yo te voy a demostrar que las masas...

Están en tu contra. ¡esto se paga con sangre, chapulín!

¡bismone! Metas en lo que no te importa.

Para mí no dejarse. Excuse me.

¡panzo! ¿y tú?

Colocar unos cartuchos de dinamita dentro de ese mugroso jacal. Y cuando pima el detonador, explotará en mil pedazos.

Pero es el jacal de mi maníaca. ¡ya lo sé!

Y ella está ahí adentro amarrada en una silla. Así es que explotará con todo el jacal.

¿permitiste? ¡ay!

¡yo! Al menos podías haberle quitado un par de etcéteras, ¿no?

Ok, chapulín, ok. ¿tú quieres la gloria del triunfo?

Sí. Si quieres ir tú, pues ve, hombre.

¿estás seguro? Que no te hace daño el chipote chillón.

Pero yo tengo un arma más poderosa todavía. ¿cuál es?

¡las piernas! ¡ah!

Para salvar a bonitas señoritas. Excuse me.

¿estás cansado de tanto correr? Sí, chapulín.

Definitivamente. Es exactamente lo que esperaba yo.

Voy a confesar una cosa. Harto de cansancio.

Sí, chapulín. Sí.

Me voy corriendo. Cuídate, chapulín.

¡ah!