Buffalo Bill, el mejor cazador de la región, es contratado para eliminar a los indios y a los búfalos del territorio. Ante el inminente peligro, Pluma Color de Rosa invoca al Chapulín Colorado para detener al cazador y evitar una tragedia. Pero la misión del superhéroe toma un giro inesperado cuando Vaca Echada le tiene preparada una sorprendente revelación.