
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Welcome to mexico. Thank you.
We're very happy to have you here. So happy to be here.
It's amazing to have you here. How did your victorians give you a welcome?
I mean, it was amazing. Coming into the airport, i got to meet a bunch of fans.
I met a fan of mine who's been around for 15 years that i finally got to meet. But it was a very warm welcome and i'm so happy to be here in mexico.
How did your victorians welcome you here in mexico? She said she was surprised to see all her fans and to have this welcome.
That's what we call it, this simultaneous translation of our afternoon. Ana, what spanish words do you learn from your mom?
Because we know your mom is from puerto rico. Yes, i'm half puerto rican.
I learned a little bit, un poquito from her. I mean, tostones.
Tostones, words in spanish, please, please. For example, ¿qué onda, wey?
What? It's like, ¿qué onda, compadre?
Like, ¿qué onda, wey? ¿qué onda, wey?
Puerto rico. Puerto rico.
And then gali is teaching her, but what spanish words do you know? I need to work on my spanish.
I need to work on my spanish, i must say. She says she needs to work and work on her spanish.
You have to come here. Yeah, i want to.
I want to get a tutor when i go home. But i do know how to say, viva mexico, amo mexico.
Preparar el surf. A tutor, para venir mas seguido, pero sabes, y las palabras… tu tutor, dijo, tu tutor.
Compran colchones. Ae.
Oye, victoria, you have a huge fan. You're a huge fan of mexican food.
Yeah. Have you tried tacos?
Yes. Of course.
As soon as i landed, i had guacamole, i had tacos. Tacos, carnitas, tacos, or… carnitas, corn, steak, chicharron.
Tornados. Guacamole.
I love guacamole. We're so good here.
Es que, es que no es fan de la comida mexicana. Todos somos fans.
Me ves. Arantito asked him if he was a fan of tacos, because we all know he is, of guacamole, carnitas, he tried them all.
He invited us to the halloween party! Yes!
It's a custom-made love zombie dress. Listen, this is a sample of the official video of love zombie, the resurrection remix.
Check it out! Hey!
Check it out! I want to ask you, what else do you have planned for your days in mexico?
Talk shows, tacos, tequila, mezcal. What plans do you have for mexico?
Much more shows, tequila, mezcal and the halloween party. Oh, and f1!
F1! F1!
F1! Do you have a mezcal?
A mezcal? No, no, she's going to go to f1.
Ah! No, no, she's going to go to f1.
So, nicole is going to be there, if you want to show me around. Oh, you're going to be there?
Yes! I'll see you there!
F1! Yes!
F1! F1!
F1! F1!
F1! F1!
F1! F1!
F1! F1!
F1! F1!
F1! F1!
F1! F2!
F1, 2, 3, 4. Now, 2 counts.
F1, 2, 3, 4. I'm going to ask you, f1.
Now! F1!
F1! Best halloween costume i was a ouija board one year.
You know how you like can contact spirit? De la ouija!
My friend painted it on me and like i had the whole thing up. Iba de tablero de ouija.
That was cool. And i was a mushroom recently.
Que fue un hongo. A happy one?
Fue un honguito de la felicidad. Exacto.
Micro dosis. Micro dosis.
Que su disfraz de esta semana es que tenemos la pregunta ahí. Pero que el disfraz de esta semana va a ser como una zombie muy sexy para la fiesta.
Tú vas a ir a esta fiesta también? Ya me dijeron.
Sí, ya me dijeron. Dice que todos vengamos.
We need to go. With victoria at the party.
Halloween party. And me dijo que es lo más sexy posible.
Tengo que ir en español. Me encanta.
Spanish, english, you know? We are very spanglish.
Perfect. Victoria, what is the biggest challenge of taking control of your music?
Yeah, well, i'm a fully independent artist right now, so i'm completely self-funded. I think the biggest challenge is i'm a part of every single decision.
You know, and i don't have like the big machine behind me necessarily right now. But at the same time, it's really gratifying because i creatively can do whatever feels right to me.
You know. It's cool.
It's been fun. What is the biggest challenge of taking control of your music?
And she says that practically she is a part of every decision she makes in her career. That's great.
It's not easy, but that's great. It's not easy, it's a lot of work, but it's worth it.
As you said before, you have a huge amount of fans in mexico. Would you like to maybe say something?
A message for all the people watching this show today? Yes, of course.
Where can i call them? Wherever you want.
Here, maybe. Hi to all my mexican fans.
I want to say thank you so much for supporting me all these years. I love you guys so much.
I see you and i'm so happy to celebrate halloween in mexico city with all of you. Yay!
You have a wonderful name. Thank you.
Yes, victoria. My daughter is also victoria.
Is victoria too? We have a delicious surprise for you.
Oh, yes. But later.
You have to try. Now let's see.
Translation. We have a very delicious surprise for you later.
Translation. You have to go to china.
China? To china.
To china.