José sueña con ser competidor de canotaje, por lo que admira a su hermano por trabajar como trajinero. En un descuido, ambos caen al agua, Daniel hace todo lo posible por salvar a José, pero no logra sobrevivir.