El padre de Juanito se las arregla para que las autoridades detengan a Don Eliot, pero Juanito lo defiende y declara que siempre ha recibido buen trato de su parte. Enfurecido por la defensa del niño, el padre se desquita con Juanito hasta dejarlo en coma.