♪♪ ♪♪ álvaro, álvaro, bájale. ♪♪ ¿qué quieres, mamá?

Eso, que le bajes a la música. Le subes todo el volumen como si quisieras que toda la colonia la escuchara.

Qué anciana eres, el rock se disfruta así a todo volumen que te entre por cada uno de los poros de la piel ¡que te va a vibrar! Ay, ¿pero tú qué vas a saber de la buena música?

Pues como sea, pero por hoy la música se terminó. Así que ve a desayunar que tienes que irte a la preparatoria.

Estoy harto de la maldita escuela. ¿quieres que venga tu papá a decirte que debes de ir a la escuela?

No quiero que venga nadie más. Y tú salte que me voy a terminar de vestir.

¡anda, salte! ♪♪ me tienen harto.

♪♪ vaya, hasta que te apareces con el desayuno. Primero vas a mi cuarto y me presionas para que venga y cuando ya estoy no tienes nada listo.

Pero ya te lo serví, hijo. Te has vuelto tan impaciente, álvaro.

Ay, no empieces, jefe. Ya está el desayuno.

Por favor, desayunemos tranquilos. Gracias.

♪♪ te tardaste tanto en servir, que las tortillas ya se enfriaron. Caliéntelas de nuevo, y apúrate que tengo que irme a la escuela.

Álvaro, ¡ya basta! No le hables así a tu madre.

Pues que se ponga trucha, a las vivas. ¡quítate, samantha!

Oh, mi amor. No seas grosero con samanthita y con tu madre.

Ya bájale dos rayitas, álvaro. Ay, qué poco aguantan, ¿eh?

Pues ahora sí somos los chavos, así que acostúmbrense. Ya bastan los dos, dejen de discutir, por favor.

Pues él, que todo le molesta de mí y me harta. Álvaro, ya bájale de verdad, ¿eh?

Somos tus padres y debes de respetarnos. ♪♪ ¿los ves?

Siempre es lo mismo contigo, siempre. Y yo mejor me voy a la escuela porque me tienen harto los dos.

♪♪ dame dinero para comprar comida. No te voy a dar nada.

Bartolo, por favor, viejo. No puedes estar sin comer nada.

♪♪ así está mejor. Y ya no hagas coraje, ¿eh, papá?

, que te puede dar un infarto. Ya me voy.

Si tienen espejo, ahí se ven. ♪♪ ¿por qué no me dejas que le diga sus cosas, matilde?

Porque es nuestro hijo, bartolo. Sea como sea, es nuestro hijo.

♪♪ pero a que caigas... Pero a ella le toca un truco, ¿eh?

Ah, es que el señor sale siempre. Va, va, va, entonces ¿qué plan para este fin?

¿ya le pensaron o voy a tener que armar otra vez el plan? Ya se armó, nos vamos a ir a la deportiva a patinar.

¿y nada más? Chales, qué aburridos en verdad, ¿eh, carnales?

, también hay que sacar el plan para la noche. ♪♪ ♪♪ va a haber un toquín de rock en el bulldog, se va a poner buenísimo.

Así que vamos a ir a pasarla super chido y, pues también a bailar con la nenita que me gusta. Yo sí voy.

Va a estar la banda los hijos de nadie y me encantan. ♪♪ además de que quiero darle duro al rock.

Están bien iguana rana. ¡eso!

No esperaba menos de la banda. Será un fin de semana explosivo.

Se va a poner bueno. ♪♪ te gusta la lidia, ¿verdad?

¿qué, se me nota o lo adivinaste? Me tiene loco la condenada.

Pues deberías de llegarle antes de que otro te la gane. No, no creo que otro me la gane porque yo también le gusto a ella, se muera por darme esos besotes la condenada.

Oye, es bueno que uno como hombre también se da desear, ¿no? Sí.

Sí, la verdad sí. Ahorita vengo.

Va. ♪♪ me gusta acompañarte a tu casa.

¿y a ti te gusta acompañe? Sí.

¿segura? Sí.

♪♪ te mueres por abrazarme y besarme, ¿verdad? Sí.

♪♪ ¿y esto te gusta? Mucho.

♪♪ mira nada más cómo te tengo, derritiéndote por mí. Me encanta ver cómo te mueres por mí.

♪♪ vámonos. ♪♪ ¿qué, te vas a quedar ahí?

, digo, para darte tus cosas e irme, ¿o te vienes conmigo? Me encanta que seas irreverente y atrevido, y lo sabes.

♪♪ pues este fin de semana me voy a desaparecer, ¿eh? Porque este muñeco se va a ir de plan con sus cuates y por la noche de reventón un toquín.

Así que suelte la lana, jefe, para ir a divertirme y sin andar con tus miserias, ¿eh? , quiero te pongas generoso.

A ver, álvaro, deja de gastar tanto dinero, ¿sabes lo que cuesta ganarlo? Ay, deja de estar de llorón y de codo, por favor, y suelta la lana que no me voy a ver piojo con la morra que me ando ligando, ¿eh?

Así que como vas, caete con la lana. ♪♪ a ver, a ver, cáete con uno más de esos.

♪♪ ves que bonito es que no seas tan codo y tan llorón, soy tu único hijo, así que mejor gástate la lana conmigo y ponte feliz y contento que cuando te mueras no te vas a llevar ni un peso. Además, soy su hijo y ustedes deben de darle todo a los hijos.

Y ya me voy a poner guapo para el toquín. ♪♪ ahí se ven.

♪♪ lidia, pídete lo que quieras de tomar, yo te invito. ¡va que va!

También a nosotros invítanos, carnal, no traemos tanto varo. Mira, ése ya es su problema, ¿eh, carnal?

, cada quien tiene lo que se va a gastar, ¿o no? , así que si no traen nada, pues a puro hielo se la van a pasar, ¿eh?

Vente, chiquita, vamos a poner unas bebidas y entonarnos en lo que se a tocar la banda. ♪♪ tenemos que pararle su carro a álvaro, ♪♪ los chavos llegan hasta donde los padres los dejan.

Álvaro ya no es ningún niño. Ya tiene 17 años.

Es un pésimo estudiante y le gusta gastar mucho dinero. Descansa, mi hermosa samanthita.

Tenemos que hacerlo, mi amor, o se nos va a salir de las manos. Pero es de chavos también divertirse, bartolo entiende, nosotros también fuimos chavos.

Nos gustaba ir bailar. Álvaro sigue en la edad de la punzada, pero ya verás que va a cambiar cuando crezca.

♪♪ por favor, viejo, ¿sí? ♪♪ descansa.

También tú. ♪♪ oigan, oigan, pues ¿saben qué?

, ya estoy entonado, así que, me voy a ver guapo invitándoles unos azulinos a cada uno, pero nada más porque no me gusta que anden viendo ahí con su cara de perro con hambre, ¿eh? Cht, cht, carnal, carnal, tráete unos azulinos bien preparados para cada uno, ¿eh?

, yo pago. ¡uh!

Pero sólo es en esta ronda. Gracias, carnal.

La neta que eres la buena onda. Oye, ¿de dónde sacas la lana?

, y un buen, si no trabajas. Pues de los viejos, de mi jefe, se lo pido, extiendo la mano y me lo da.

Qué buena onda son tus jefes, los míos no son así, sí me dan para gastar, pero no tanto como a ti. La neta qué buena onda son tus jefes.

Qué buena onda van a ser, yo no les pido el dinero, se los exijo, y pues, no les queda algo que dármelo, porque a mí me gusta gastar el dinero que no me cuesta ganar. ¿sabes qué, carnal?

Ya lo decidí. Yo no voy a trabajar nunca en la vida porque el trabajo de los papás es la de mantener a los hijos, que se frieguen los rucos, ¿no?

¡salud! ♪♪ ¡uh!

♪♪ ahora sí se te va a hacer que sea tuyo. Ahora sí.

♪♪ de seguro le pasó algo, bartolo. Tenemos que ir a buscarlo o vamos a la alcaldía a decirle a la policía que nuestro hijo no llegó a dormir.

Está bien, mujer. Si eso te va a calmar, vamos.

Voy por mi bolsa. ♪♪ vaya.

Hasta que llegas. ¿en dónde estabas, álvaro?

Tu madre no durmió toda la noche por estarte esperando. A ver, a ver, a ver, ya dejen de armar drama, ¿sí?

Ya no soy un niño en donde haya estado, yo me sé cuidar. Así que ya, por favor.

Pensé que algo malo te había pasado, hijo. Pues mírame.

Ya ves que no. Así que dejen de armar dramas y lloriqueos, ¿sí?

Vengo crudo y desvelado. Y lo único que quiero ahorita es dormir a gusto y en paz.

♪♪ ah, y dejen de molestarme, ¿eh? ♪♪ ese muchacho necesita que lo ubiquen, que lo pongan en su lugar.

Y es lo que voy a hacer ahora mismo. > ¡ya basta, matilde!

> no vayas, bartolo. ♪♪ van a salir mal.

Por favor, no vayas. Déjame a mí hablar con él, ¿sí?

Por favor. ♪♪ ♪♪ déjenme en paz.

¿no quedó claro o qué? Hijo, soy yo.

Sólo quiero hablar contigo. Pues yo no tengo nada que hablar contigo, así que cállate y déjame en paz.

Salte de mi cuarto. Vamos, salte.

¡largo! ¡déjame en paz!

¡no te voy a permitir que le sigas hablando asi a tu madre, álvaro! ¡y yo no les voy a permitir que se sigan metiendo en mi vida!

¡ya les dije que estoy crudo y desvelado! ¡maldita sea!

Y pareciera que lo único que quieren es molestarme. ¡ya me tienen harto, malditos ancianos, harto!

¡a golpes voy a hacer que se callen! ♪♪ madre?

¡antes yo te agarro a golpes! Ándale, pégame!

¡pégame! ¡ponme una mano encima y te demandando por agresión familiar!

¡anda, pégame! Y más porque soy menor de edad.

Bartolo, por favor. Álvaro, hijo, por favor.

Tranquilos los dos. ¡anda, pégame!

Lo mejor es que me vaya. Ándale, huye!

¡largo! Hijo, hijo, por favor, es tu padre.

No le hables así. ¡tú también lárgate y llévate a esa maldita perra!

¡ya déjenme dormir en paz! ¡estoy crudo y desvelado!

¡vamos, lárgate, lárgate! ♪♪ ¡ya me tienen harto!

♪♪ estuve a nada de agarrarlo a golpes, matilde, a nada. Qué bueno que no lo hiciste, en uno de los dos debe de haber cordura.

Cordura, matilde, por favor. Estuvo a punto de agarrarnos a golpes.

No sabía lo que hacía. Está crudo, está desvelado.

Matilde, se atrevió a levantarnos la mano. Álvaro cada vez es más agresivo con nosotros.

Un día de verdad nos va a agarrar a golpes. Tenremos que pararlo.

Nunca debió ser nuestro hijo, nunca. Maldito viejo.

Pues ustedes nunca debieron ser mis padres. Hijo, vete a dormir.

Sabía que se iban a poner a hablar de mí a mis espaldas. Ahora ya sé lo que piensan de mí.

Qué bueno que escuchaste porque ya es hora de que sepas... ¡basta los dos!

¡basta! ¡¿me quieren matar o qué quieren?!

♪♪ esto no puede continuar así. Ya no, por favor.

♪♪ hijo, buenos días. ¿pudiste descansar?

♪♪ si durmió todo el día y toda la noche. Por supuesto que pudo descansar y bien.

No le hagas caso a tu padre. Siéntate.

Ahora mismo te sirvo el desayuno. La salsa de los huevitos rancheros la hice algo picosa, pensando en ti.

♪♪ ¿quieres café? Sí.

♪♪ te quiero mucho, hijo. ♪♪ ¿y cómo vas en la escuela?

Ya casi terminas la preparatoria. ¿ya pensaste que vas a estudiar en la universidad?

¿qué carrera? Ya no pienso seguir estudiando.

♪♪ ¿cómo de que ya no? No, ya no.

Y agradezcan que voy a terminar la preparatoria a duras penas. Bien.

Pues si ya no piensas seguir estudiando, vas a tener que hacer algo de provecho con tu vida. Como ya casi cumples 18 años te vas a tener que poner a trabajar.

¿trabajar? ¿estás loco?

Claro que sí. Y vas a ayudar con los gastos de esta casa y vas a pagar luz y vas a pagar la televisión por cable y el internet porque siempre te la pasas nada más jugando a tus jueguitos.

Estás pero si bien quemado del coco. Hasta crees.

Si tú estás aquí para mantenerme. Es más, suelta más lana porque la acabé toda en la fiesta y ando pero si bien bruja.

Vas, suelta más lana. ¿tú me ves cara de banco o que, álvaro?

No, de mi jefe que debe de mantenerme. Así que ya, y no comiences de llorón ni de codo, jefe.

♪♪ rápido, que no tengo mucho tiempo. Tengo que ir a ver a lidia.

♪♪ oye, ¿qué te pasa? Dame la cartera.

Devuélvemela. Si dejo que tú me des la lana, me vas a dar puras miserias.

Ahí se ven. Me voy con mi ruca.

♪♪ te juro que ya no lo aguanto, matilde. Ya no lo aguanto.

¡he soportado por ti, pero de verdad he estado a punto de explotar, pero no lo hago por ti, mujer! No sé si maldecir el día en que álvaro llegó a nuestras vidas.

De verdad, no lo sé. ♪♪ amo a tu hijo, pero de verdad que ya me tiene harto.

Te juro que si hubiera sabido que al crecer iba a ser de esa manera hubiera preferido dejarlo en un orfanato, te lo juro. ♪♪ ♪♪ ¿y si mañana nos vamos a valle de bravo?

> ¿a valle de bravo? > mhm.

Mmm, estaría genial. Pero mañana nos toca ir a la maldita escuela.

Pues está nosotros en ir o no ir. Yo quiero ir a valle de bravo a pasarla rico.

Así que no voy a ir a la maldita escuela que odio, pero tú si no quieres ir, va a la escuela. Ya veré con quién me voy a valle.

♪♪ ¿serías capaz de irte sin mí? Te estoy invitando, nenukita.

De ti depende si vas o no y si le dejas el campo libre a otra. Te odio, pero me encantas.

Maldito vago. Y no, no te voy a dejar ir solo porque no le voy a dejar el campo libre a otra.

Vamos a valle de bravo a pasarla súper. ♪♪ ¿qué es todo ese escándalo, álvaro?

♪♪ ¿qué te pasa? ¿por qué apagas mi música?

¿qué te pasa a ti? ¿qué estás haciendo?

¿y qué hacen tus libros sobre la cama? ¿qué, ahora no ves?

Pues estoy usando mi mochila como maleta. ¿a dónde vas?

Hoy tienes que ir a la escuela. Me voy a ir a valle de bravo.

A la maldita escuela yo no regresaré jamás. ¿qué dijiste, hijo?

Lo que escuchaste. Ay, no, ahora uno está ciego y la otra sorda.

No se puede con ustedes. Cada día más ancianos y más imbéciles.

¡que no le hables así a tu madre! ¡ya le hablé y le seguiré hablando igual!

¡¿y?! ¿y qué me vas a hacer?

Lo que debí hacer desde hace mucho tiempo: educarte a golpes. ¡no, bartolo, no, por favor!

¡no le pegues! Anda.

Pégame. ¡vamos, pégame!

♪♪ y no te vayas. Dame dinero porque me voy a ir a dar el rol a valle de bravo con mi morra.

♪♪ eres un vago, un don nadie sin oficio, un bueno para nada. ¡si quieres dinero, vas a tener que trabajar porque de mí no vas a obtener un centavo más!

¡trabajar o a la calle! ¡ya no vas a seguir viviendo en esta casa!

No me puedes correr porque soy tu hijo. Claro que puedo porque no pienso seguir manteniendo vagos holgazanes.

Pero a esa maldita perra sí la vas a mantener, ¿verdad? , y a mí no.

¡ella no es tu hija, yo sí! ¡a ella es a la que debes de poner en la calle y que coma de la basura, a ella y no a mí, a ella que es una perra inservible!

Esa perrita por lo menos nos da amor. Y tú puros corajes.

Samantha es más agradecida que tú. Ella nos ladra, pero tú nos muerdes.

Así que escúchalo muy bien, álvaro. Prefiero mil veces que tú te vayas a la calle y comas de la basura, a que lo haga nuestra perrita, porque ya me tienes harto.

> ¿ah, sí? > ¡harto!

¡pues tú a mí también! Ándale, atrévete!

¡atrévete, te estoy grabando! ¿eh?

, ¡hazlo! , que yo mismo te voy a denunciar a la policía.

Y no me importa lo que hagan por ti, que hagan lo que tengan que hacer. Ándale!

Te odio. Te odio y te maldigo.

Los maldigo a los dos. ¡los maldigo!

Álvaro, no, hijo, espera... Déjalo que se vaya, mujer, ¡ya déjalo!

♪♪ algo le pasó a nuestro hijo, bartolo. Ve la hora que es.

Casi la 1:00 p. M.

Y nada de él. Tranquilízate, por favor, mujer.

No es la primera vez que no llega a dormir a la casa. Pero antes no se había ido tan enojado con nosotros como esta vez.

Vamos a la alcaldía a reportar su desaparición, por favor, bartolo. > está bien.

> ¿vamos? > vamos.

> ♪♪ es él. No, no lo creo, álvaro trae sus llaves.

♪♪ buena tarde, ¿el señor bartolo torrero lópez y la señora matilde lira guzmán? Sí, somos nosotros.

Soy el licenciado samuel esparza. Traigo una demanda contra ustedes por maltrato familiar hacia su hijo.

Por agresión y por lanzarlo a la calle, siendo todavía un menor de edad. ¿qué?

Álvaro nos está denunciando? Así es, señora.

Los demanda para que lo mantengan y le paguen todo, porque ustedes son sus padres y él no les pidió nacer, sino que ustedes decidieron tenerlo, traerlo al mundo sin su consentimiento. ♪♪ ♪♪ entregada.

Deberán presentarse a su audiencia el día y la hora indicada con permiso. ♪♪ van a tener que seguirme manteniendo, lo quieran o no.

¿cómo pudiste denunciarnos cuando te hemos dado todo? ¿todo?

, he tenido que rogarles para que me den para mis gastos. No seas cínico, papá.

Mira, pensabas en demandarme tú a mí y te gané y los demandé. Así que síganme fregando con que ya estoy grande, que soy un vago sin oficio ni beneficio, que me gusta hacerme menso en la escuela.

Bueno, eso sí. Me hago menso y no estudio, y me vuelvo de las clases y soy un verdadero desorden, porque me gusta pasarla bien.

¡¿y?! ¿por qué lo haces, hijo?

¿por qué disfrutas tratarnos así? ♪♪ hay algo que todavía no han entendido, jefa, que yo no les pedí nacer, que me trajeran este mundo.

Así que es obligación mantenerme para siempre, porque soy su hijo y se friegan. ♪♪ álvaro.

Álvaro, no hemos terminado. Pues yo sí.

Y lo que quieras decirme, me lo dices frente al juez, porque están demandados por ser malos padres. Álvaro, ven aquí.

Álvaro! Déjalo, bartolo.

Déjalo. Por favor, no compliques más las cosas.

Mujer, ya tenemos que ponerle un alto. ¡por favor, por favor!

♪♪ ♪♪ ♪♪ bartolo. ♪♪ bartolo.

¿qué pasó, mujer? Me siento muy mal.

Ayúdame. ¿qué tienes?

No puedo respirar. Álvaro.

Álvaro! Álvaro!

Álvaro, ayúdame, tu mamá se puso mal, por favor, álvaro! ♪♪ vámonos al hospital.

Apóyate en mí, aguanta. Aguanta, aguanta, aguanta, apóyate en mí.

No sé qué tengo... ♪♪ bartolo, voy a ser sincero contigo.

Matilde viene muy grave. Tu esposa está entre la vida y la muerte.

Estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos para salvarle la vida, pero... No te prometo nada.

♪♪ por favor, reza por ella. Con permiso.

♪♪ no, matilde. Por favor, no te me puedes ir así.

♪♪ por favor. ♪♪ ♪♪ pónganse para la selfie .

: ¡eh! ♪♪ ♪♪ ay, chale, es mi jefe.

: ¡ay! De seguro me marca para molestarme, para saber en dónde estoy.

No le voy a contestar, que friegue el viejo. Pónganse para la selfie.

¡venga! ♪♪ ♪♪ no contestó.

♪♪ matilde, por favor, lucha, mi amor. ♪♪ lucha.

♪♪ por favor, no nos vayas a dejar. ♪♪ te lo ruego.

♪♪ lucha, mi amor. ♪♪ ♪♪ ah...

♪♪ o sea, ¿es neta? ♪♪ ay, toda la noche no me ha dejado de marcar.

¿que no se cansa de marcarme o qué? ¡ya deja de marcarme!

¡ya llegué, ya estoy en la casa! ♪♪ ♪♪ ¿qué tanto me marcas, eh?

¿qué quieres? ♪♪ ¿molestarme?

Pues lo has conseguido, como siempre. ♪♪ ¿qué quieres?

♪♪ ¿samantha? ♪♪ ¿en dónde están?

♪♪ ay, maldita sea. ♪♪ ¿quieren jugar a las escondidas o qué?

♪♪ ♪♪ ♪♪ ¿qué quieres? En toda la noche no me has dejado de marcar.

¿qué cosa quieres y en dónde maldita sea están? En el hospital, hijo.

♪♪ tu madre se está muriendo. ¿qué, qué, qué dijiste?

Hemos estado toda la noche en el hospital, álvaro, y tu madre se está muriendo, está muy grave. ♪♪ no, no, no puede ser.

¿en qué hospital están? ♪♪ ay, no, no, no, no es cierto.

Y yo no le contesté ninguna de sus llamadas. No le contesté.

♪♪ ¿cómo está mi mamá? ¿te han dicho algo?

Nada, hijo. Nadie ha salido a decirme nada en toda la noche.

♪♪ ¿en dónde estuviste toda la noche? ¿por qué no contestabas mis llamadas?

Ahí vas otra vez a quererlo saber todo, a echarme en cara todo. En donde haya estado, ya estoy aquí, ¿no?

Así que bájale, ¿sí? Ni estando tu madre en cama, grave, cambias tu actitud.

Pues tú, que siempre es lo mismo contigo. Siempre llamándome la atención.

Ya estoy harto de ti. ¡harto!

♪♪ no cambias, hijo. ♪♪ o simplemente debo llamarte álvaro...

♪♪ ... Y no hijo.

♪♪ ¿y por qué no me llamarías hijo? ¿porque los demandé?

No. Y seguramente esa situación es la que tiene a tu madre aquí, en esta cama de hospital muy grave.

♪♪ matilde no estaría de acuerdo en que yo te dijera esto, ♪♪ pero ya es hora de que lo sepas. ♪♪ es hora de que recibas fuertes golpes al corazón.

♪♪ tal vez así entiendas de una buena vez. Álvaro, tú no eres nuestro hijo.

Matilde y yo te adoptamos. Eres adoptado.

¿qué? ¡no, no, no es cierto, lo estás diciendo para molestarme!

Por favor, cálmate, hijo, no grites. Tenía que decírtelo, esa es la verdad.

Matilde y yo te adoptamos. Te rescatamos de tu madre biológica que te maltrataba.

♪♪ matilde, tu madre, la mujer que se está muriendo en esa cama de hospital, peleó por ti. Te rescató de la muerte.

Luchó contra tu madre biológica, que casi te mata a golpes. ♪♪ a tu madre biológica la metieron a la cárcel.

A ti te iban a mandar a un orfanato, pero matilde y yo decidimos adoptarte, decidimos ser tus padres, darte una vida en familia. Te dimos todo en exceso, te maleducamos.

♪♪ y cuando quisimos corregir ese error, ya fue demasiado tarde porque, ♪♪ porque ahora tú nos odias. ♪♪ nos odias, álvaro.

Odias a la mujer que se está debatiendo entre la vida y la muerte en esa cama de hospital. Esa mujer que dio la vida por ti, ♪♪ y yo con ella, porque eres nuestro hijo, nosotros te amamos, álvaro, te amamos con todo nuestro corazón.

♪♪ tu madre biológica salió de la cárcel y yo fui a verla. Le quise hablar de ti, pensé que tal vez querría abrazarte, saber de ti, pero desafortunadamente no fue así, hijo.

Fue muy triste, pero ella no quiso saber nada de ti. ♪♪ matilde y yo somos tus únicos padres.

Te defendimos, te cuidamos y te amamos, hijo, ♪♪ porque nosotros somos tus padres. ♪♪ virgen de guadalupe.

♪♪ soy um malagradecido, ♪♪ un mal hijo. ♪♪ sé que no me merezco que me escuches, pero no vengo a pedirte por mí...

♪♪ ... Sino por mi mamá.

Por favor, sálvala. Te lo ruego.

♪♪ te prometo que voy a cambiar. ♪♪ respetaré a mi padre y a mi madre.

♪♪ pero por favor, ya no me des más golpes al corazón. ♪♪ ♪♪ > > ♪♪ papá.

♪♪ por favor, perdóname. ♪♪ he sido un verdadero estúpido.

Por favor, perdóname. Claro que sí.

♪♪ bartolo, álvaro. ¿cómo está mi esposa, manuel?

Por favor, no vaya a darnos una mala noticia, se lo suplico. Son maravillosas noticias.

Matilde está fuera de peligro. Muchas gracias.

¿podemos verla? Por el momento no, porque está en revisión, pero más tarde podrán.

> con permiso. > gracias.

> gracias, manuel. > de nada.

♪♪ mamá. Hijo.

♪♪ bartolo. Matilde.

♪♪ por favor, ♪♪ perdóname. No lo sabía.

Por favor, perdóname. Hijo, ♪♪ te amo con todo mi corazón.

Y qué madre no perdona a su hijo. ♪♪ gracias.

♪♪ lo sé todo ♪♪ y he sido un verdadero estúpido. ♪♪ gracias, mamá.

Gracias. ♪♪ se lo dijiste, bartolo.

Sí. No debiste.

No, sí debió, mamá, ♪♪ porque me hacían falta esos buenos golpes al corazón. ♪♪ por favor, ♪♪ perdónenme los dos.

Por favor. Hijo, comencemos de nuevo.

Así es, hijo, comencemos de nuevo. ♪♪ gracias.

Les prometo que, que no los voy a defraudar. Se los prometo.

♪♪ y también a ti te lo prometo, virgen de guadalupe. Gracias por salvar a mi mamá.

Gracias. ♪♪ los amo.

Los amo, los amo, los amo. Gracias, gracias.

♪♪ a nosotros los jóvenes nos molesta que nuestros padres estén detrás de nosotros, cuidándonos, orientándonos, educándonos y viendo para que tengamos una profesión, una carrera, que posiblemente será la única herencia que nos dejen para defendernos de la vida. Pero todo nos parece mal y les discutimos y hasta hacemos todo para fastidiarlos, molestarlos, enojarlos, sin darnos cuenta de que en realidad es a nosotros mismos a quien nos hacemos daño y a nuestro futuro.

Y sí, para que entendamos y entremos en razón, a veces es bueno que nos den unos buenos golpes al corazón. ♪♪ ♪♪