♪♪ ay, qué rico, chilaquiles. Siento que me estalla la cabeza.

Es que también tú, viejo, casi ni tomas, pero cuando lo haces, ni quien te detenga. Oh, pues sólo fue una vez al año.

Ya, no te esponjes. Oye, ¿y nancy?

Es que esa niña desde que se está volviendo preadolescente, se ha vuelto muy desobediente. ¡nancy!

¡nancy, vente ya a desayunar que sino no voy a poder llevarte a la primaria y luego irme a la chamba! Ya, pá , ya estoy lista para irme a la primaria.

¿no vas a desayunar, hija? No, má, casi no tengo hambre.

Mejor me como mi lunch en la escuela. A ver, aquí no es restaurante, así que te sientas a desayunar.

No te mandas sola. Órale, siéntate.

¿qué? , ¿y ora tú qué?

♪♪ otra vez con tus dolores. Qué se me hace que te haces la enferma pa no hacer nada, ¿ vea ?

No, ¿cómo crees, viejo? No, ya casi no me duele.

Yo creo que más bien dormí chueca o algo así. ♪♪ desayuna, hija.

¿quieres una tortillita? Sí, má.

♪♪ come rápido. ♪♪ y estoy muy emocionada por estar en esta nueva escuela.

Espero tener muchos amigos, aprender y jugar juntos. Y cuéntanos, natalia, ¿de dónde vienes?

Vengo de ciudad valles, en san luis potosí. Nací y crecí en la huasteca potosina.

Pero como a mi papá lo cambiaron de sucursal, pues ahora estoy aquí. Pues bienvenida, natalia.

Siéntate al lado de nancy para que trabajen en equipo el día de hoy. Sí, maestra.

Bienvenida. Gracias.

Hola, natalia. Hola, nueva amiga.

Saquen su libro de matemáticas. ♪♪ mira, toma éste.

♪♪ ¡mamá! ¡mamita!

Mira, natalia, ella es mi mamá. Mucho gusto, señora.

- mucho gusto. - ya salió.

Hola, mi amor. Ay, veo que ya hiciste amigas en tu primer día de clase.

Muy bien. Sí, se llama nancy.

Es superbuena onda. Me va a poner al corriente en todo.

Ay, nancy, muchísimas gracias. Qué bueno.

Hola, mucho gusto. Yo soy beatriz y soy la mamá de natalia.

Y bueno, ya que nancy va a ayudar a mi hija a ponerse al corriente con las clases, ¿por qué no vienen a la casa? Así sirve que nos hacemos amigas.

Yo tampoco conozco a nadie por aquí. Le voy a pedir permiso a mi marido y yo le aviso cuando podamos ir a su casa.

Bueno, claro, me encantaría. Agárrame esto, hija, que ya no soporto este dolor.

¿todo bien? , ¿puedo ayudar en algo?

No, no, no, lo que pasa que... ...

Estoy en mis días y pues me duele mucho la espalda y... Ay, sí.

Los pechos y la cabeza. Ya sabe, es un fastidio esto de tener nuestros, nuestros días rojos.

Y también últimamente mis reglas duran un poco más de lo normal y... Bueno, si tu menstruación no tiene los ciclos normales, ¿por qué no vas al doctor?

No, no, no, porque no es necesario. Estas son cosas de mujeres, ya sabe.

Mejor me hago un tecito en la casa. - ah, bueno.

- con permiso. Nancy es superchida, mamá.

Sí. ♪♪ ♪♪ hola, adelante.

¡nancy! - pasa, por favor.

- vamos a mi cuarto. Aquí están los zapatos de natalia que me encargaste y ya sabes, con confianza, si necesitas cambiarlos, me avisas.

Muchas gracias. Flor, por favor, pasa.

Toma asiento. - te ayudo.

- sí, estoy bien. Discúlpame que me meta, yo sé que tiene muy poco tiempo de que nos conocemos, pero es que esos dolores que tienes ya no es algo normal.

Y creo que los tecitos ya no te están haciendo. Deberías de visitar al doctor.

♪♪ - - ♪♪ ahora sí no aguanto, joaquín. Me duele mucho, ya no aguanto.

¿otra vez estás en tus días? Es que ya no sé.

A veces me baja y otras veces no. Lo que sé es que tengo mucho dolor.

Por favor, llévame al doctor. Por favor, joaquín, llévame al doctor.

Sí, sí. - - ♪♪ a ver, a ver, ven, con cuidado.

- - ♪♪ ♪♪ díganos, doctor, ¿qué tiene mi mujer? Señores, lamentablemente, no les tengo buenas noticias.

La señora flor tiene cáncer cervicouterino. ♪♪ ¿cáncer?

No, no puede ser, ¿por qué? El cáncer es una enfermedad multifactorial.

En muchos casos no hay causas específicas. Por eso es muy importante tener chequeos constantes, chequeos médicos.

Desafortunadamente, la señora flor no le dio la debida importancia a las señales que su cuerpo le envió. La señora flor tiene cáncer en una etapa ya avanzada.

No podemos perder más tiempo. Flor, el camino que te espera es largo y complicado, pero han habido muchos casos de éxito.

Es por eso que lo más importante es que comiences inmediatamente con tu tratamiento de radioterapias, quimioterapias. Señor joaquín, lo más importante en estos casos es que la señora flor tenga una red de apoyo sólida.

Yo nunca voy a dejar sola a flor. Ella es mi esposa, mi mujer, y vamos a hacer todo lo que usted nos diga para que se cure.

♪♪ vas a estar bien, ¿mm? Ya verás.

Vas a estar bien. ♪♪ mamá, es que no sé por qué en la escuela, en la hora del recreo me empezó a doler aquí.

Ok , ven. No te asustes, mi amor, lo que te está pasando es perfectamente normal.

Tienes 11 años y tu cuerpo está cambiando, pronto dejarás de ser una niña y poco a poco te convertirás en mujer. Por eso tus senos van a comenzar a crecer, puedes sentir algunas molestias, así como las sentiste hoy.

Sí, princesa, y pronto notarás que te saldrá vello en las axilas y también en tu parte íntima y eso es perfectamente normal. Mi amor, no te preocupes, no estás sola, tu papá y yo vamos a estar muy pendientes de todos estos cambios y cualquier duda que tengas nosotros estamos aquí para explicarte, ¿ ok ?

Espérame que te tengo una sorpresa. - ah, ¿ya, de una vez?

- sí, claro. Oye, ¿cómo te fue en el partido?

Ganamos 1-0. ¿1-0?

¿quién metió el gol? Obvio yo.

¡eso! Mira, por lo pronto ha llegado el momento de que dejes de usar corpiños y que uses tu primer brasier.

¡tarán! Mira, la función de los brasieres es mejorar la postura, liberar molestias en la espalda y darle soporte a los senos para tener mejor comodidad.

Está superbonito, mamá. Gracias, mamá y papá, los amo.

Nosotros a ti, amor. Oye, pero su color favorito es morado, hay que comprarle unos morados también, ¿no?

No llores, mi niña, que tus lágrimas me duelen más que cualquier otra cosa. Es que no me gusta verte enferma, mamita, tengo miedo.

♪♪ ven, no tienes nada de qué temer. Ven, porque yo, nancy, te juro que siempre, siempre voy a estar contigo, aquí abrazándote, así.

♪♪ o en tu corazón. O como sea, pero siempre te voy a acompañar.

Te lo prometo. ♪♪ hola, papá.

Vine por un vaso de leche para cenar. Sí, está bien.

♪♪ nancy, a partir de mañana voy a trabajar horas extras en la construcción para los medicamentos de tu mamá, así que tendrás que empezar a irte sola a la escuela. Sí, papá, como digas.

♪♪ ♪♪ oye amiga, eres buenaza para eso del fútbol. Nos sorprendiste a todos.

Desde que tu mamá se enfermó, no te había visto reír. Pero ¿sabes qué?

, el fútbol te distrae. Y además, se ve que te gusta el oliver, ¿eh?

Se echan sus miraditas. Ay, ya.

La verdad me sentí muy bien jugando fútbol, sólo espero que mi papá no se entere que juego en el equipo porque me mata. Natalia, ponte la blusa, te pueden ver, no manches.

Ay, solo estamos tú y yo. Y además, tú también deberías quitártela, está llena de tierra, por las buenas barridas que te echaste.

No, mejor yo así me quedo. ¿por qué?

Porque me da pena que me veas. Me he estado viendo en el espejo de mi casa y me salieron pelitos aquí.

No te preocupes, es normal que nos salga vello, me dijeron mis papás, porque pues estamos cambiando de ser niñas a adultas. Es que no sólo me ha estado saliendo vello en las axilas, también ahí.

«ah» dónde? Pues ahí en «la palomita», como le dice mi mamá.

No es «palomita», nancy, se llama pelvis y es... ¡shhh!

... Y es normal que nos salga vello púbico ahí.

Ay, ya, natalia, qué cosas dices. Mejor apúrate que ya se va a acabar el recreo.

¿no te vas a cambiar? Ah.

♪♪ no, mamita, no me dejes, te lo suplico, te necesito mucho. Mi niña, ♪♪ tienes que ser fuerte, valiente, ♪♪ guerrera.

- ♪♪ - no, mamita, tengo miedo. Hija, vas a estar bien.

- ♪♪ - no te quedas sola, te quedas con tu papá. - ♪♪ - por favor, cuida a nuestra hija, te lo suplico.

- ♪♪ - yo siempre voy a estar contigo, mi amor. - ♪♪ - sólo tienes que buscar en tu corazón.

- ♪♪ - te amo. - ♪♪ - ¡no!

¡mamá, despierta! ¡mamá, no te duermas!

¡mamá, despierta, no me dejes sola! - ♪♪ - ¡mamá, despierta, no, no me puedes dejar aquí, mamá!

¡mamá, despierta, no te duermas, por favor, te lo suplico! Mamá, despierta.

- ♪♪ - ♪♪ mi flor, ♪♪ ¿qué voy a hacer sin ti? ♪♪ papá, yo estoy lista para que me lleves a la primaria antes de que te vayas a trabajar a la obra.

Me siento mal. Le voy a hablar al ingeniero pa decirle que hoy no voy a ir a trabajar.

¿hoy tampoco vas a ir? ♪♪ no, hoy tampoco voy a ir.

¿algún problema? No, papá, yo, yo sólo decía.

♪♪ hoy también te vas a ir sola a la primaria. Bye , papá, ya me voy.

♪♪ - ♪♪ - ¡mamá! ¡mamá!

¡mamá, ven! ¿qué te pasa, mi amor?

¿por qué gritas? Mamá, amanecí con sangre.

Se manchó la sábana y también mi calzón. Estoy enferma, llévame al doctor, mamá.

Ay, no, mi amor. Tranquila, no, no, no estás enferma.

Todo está bien. Y sí, sí, te voy a llevar al doctor, pero para que te explique.

Ven, mi amor, tranquila. Pero primero vamos a darte un buen baño y vamos a cambiarte esa ropa y vamos al doctor, ¿ok?

♪♪ esto que ves aquí se llama sistema reproductor femenino y éste es el útero. Cuando las mujeres pasamos de la niñez a la pubertad, nuestro útero comienza a madurar.

Y una de las características de esta maduración es que comenzamos a tener sangrados vaginales. Así como tú.

El sangrado que tuviste el día de hoy se llama menarquía. ¿menarquía?

¿qué es eso? Menarquía se le denomina a la primera menstruación de una mujer.

Lo más común es que ocurra cuando tenemos entre 10 y 15 años de edad y de ahí puede durar un período de unos seis meses en promedio. Todos los cuerpos son diferentes, así que no hay un tiempo exacto.

¿y cuándo va a acabar? No, natalia, después tu sistema reproductor se va a regular y entonces tendrás tus períodos de menstruación.

¿menstruación? Así es.

Mira, tú apenas eres una niña, pero debes saber que cuando ya seas mayor y si decides embarazarte, el bebé se formará aquí. No sabía en dónde crecían los bebés, pero ahora ya lo sé.

En el útero, que es parte del sistema reproductivo de la mujer. Pero ¿eso qué tiene que ver con la menstruación?

Todo. Imagínate que tu cuerpo, que nuestro cuerpo es una máquina perfecta y el útero cada 28 días tendrá un ciclo natural en el que se prepara para un posible embarazo.

Pero al no ocurrir, genera sangrados vaginales a los que llamamos menstruación. Entonces cuando las mujeres se embarazan, los bebés crecen aquí, en el útero, y cuando no hay bebé se hacen ciclos menstruales y es normal.

Sí, mi amor. ¿ves?

, no tienes nada de qué espantarte. Lo que tienes que tener es información sobre las cosas de nosotras, las mujeres.

Así es, la información siempre será la mejor arma para combatir todo. Miedos, enfermedades, cambios naturales en el cuerpo.

Siempre escucha a tu cuerpo, eso es lo más importante. Mira, esto es una toalla femenina y se pone así.

Desprendemos los pegamentos ♪♪ y la colocamos en nuestra ropa interior. ♪♪ debe quedar así, de tal modo que nos proteja y a la vez absorba humedad y olores.

Ay, son muchas cosas, pero sí estoy entendiendo. Así es, y es por eso que tenemos que tener una plática, más adelante, cuando sea el momento indicado sobre la sexualidad sobre los embarazos.

- ¿ok? - sí, mami, ya entendí por qué es importante hablar sobre las cosas de mujeres.

Mi amor. ♪♪ gracias.

♪♪ es que no sé por qué me duele tanto aquí. No aguanto.

Siento como si fuera un calambre y me duele mucho mi estómago. Yo no quiero estar enferma como mi mamá.

♪♪ no quiero. - ♪♪ - ♪♪ no puedo quitarme de la cabeza que tal vez debí llevarte antes al doctor.

♪♪ tal vez así seguirías aquí. - ♪♪ - ♪♪ edson, ¿qué te pasa?

Déjalo. Oye, qué bien jugaste, ¿eh?

Gracias a ti empatamos el marcador y tenemos esperanzas de ganar el partido. Sí, pues con mi amiga delantera vamos a ganar todo.

Y aparte de ser buena en el fútbol, también es muy bonita. ¿o no, oliver?

Ay, ya, natalia, qué cosas dices. Pues mentiras no dices.

Sí, está muy bonita. ♪♪ ¡a jugar!

¡acomódense! ♪♪ méndiga nancy, hasta cree que voy a dejar que nos ganen.

¡ey! - ¿estás bien, nancy?

- falta. ¡falta!

Va de aquí para allá. ¡no manches, qué asco!

¡miren, nancy está manchada de sangre! ¡guácala!

¡nancy está manchada! ¡nancy está manchada!

¡ey, silencio! ¡más respeto a su compañera!

Vamos a descansar. ¡a descansar todos!

♪♪ no. ♪♪ estoy sangrando como lo hacía mi mamá.

¡estoy enferma como le estaba a mi mamá y me voy a morir! Me voy a morir así como se murió mi mamá.

- ♪♪ - ♪♪ ro! ♪♪ nancy, ¿qué pasa, qué tienes?

Estoy enferma como lo estaba mi mamá, me voy a morir, yo no quiero. Mire.

♪♪ no, nancy, tranquila, lo que te está pasando es algo muy normal. Sí, amiga, tiene razón la maestra.

Vas a estar bien, no te preocupes. Se llama menstruación.

Le voy a marcar a tu papá para que venga a recogerte. ♪♪ - ♪♪ - ♪♪ tu papá no responde y es el único contacto que tenemos.

No, no es el único, también está mi mamá. Si quiere márquele a ella para que traiga ropa limpia para nancy.

♪♪ tranquila. ♪♪ ¿entonces no estoy enferma, lo que me pasó es normal, es mi menstruación?

Sí, amiga, eso es normal. A mí ya también me pasó, también me asusté, pero mi mamá me llevó con una doctora que me explicó.

Y ahora que ustedes me dicen, ya sé que lo que siento en el estómago se llaman cólicos y que mis pechos están creciendo. Nancy, yo sé que extrañas mucho a tu mamá, que tienes miedo porque hay muchas cosas de mujeres de las que nadie te ha hablado, pero quiero que sepas que cuentas con nosotras.

Si tienes alguna duda, pregúntame. Confía en mí.

Yo sé que nadie reemplazará a tu mamá, pero aquí estamos nosotros para apoyarte, ¿sí? La única que me abrazaba y me decía que me quería era mi mamá.

A veces pienso que mi papá no me quiere y eso me pone muy triste. ♪♪ ya vine, papá.

¿dónde andabas? Hace rato que saliste de la escuela y no llegabas, ya iba a salir a buscarte.

¿y ustedes quiénes son? Somos edgar y beatriz, los papás de natalia, amiguita de nancy.

¿y qué hacen aquí o qué? Niñas, ¿podrían ir a tu cuarto a jugar?

- mhm. - gracias.

Mire, lo que queremos es hablar con usted sobre nancy. No queremos ser entrometidos, pero sí queremos ayudar a su hija.

Pero nancy no necesita ayuda, ella y yo estamos bien. No es así, señor.

Su hija está muy triste desde la muerte de su mamá y ella nos comentó, pues que se la pasa tomando. Sí, pero eso no tiene nada que ver.

Nancy tiene casa, comida, va a la escuela. Vivimos sencillo, pero está bien.

Perdón, pero se equivoca. Su hija necesita que su padre se acerque a ella, que la guíe.

Ella está teniendo muchos cambios físicos y emocionales, está pasando de ser una niña a, a la pubertad. ¿y qué quiere que yo haga, eh?

Yo no sé cómo acercarme, no sé qué decirle. De eso se encargaba su mamá.

Eso es cosa de mujeres. No, señor, perdón, pero no.

Hablar y orientar a nuestras hijas no es cuestión de género, es cuestión de educación, y los tiempos han cambiado. Ahora los padres y las madres tenemos que intervenir más en la educación y orientación de nuestras hijas.

Así es. Su hija está teniendo su primera menstruación, y no sabía qué estaba pasando con ella, estaba muy asustada.

Y pronto también tendremos que hablarle sobre educación sexual, embarazos no deseados, inclusive enfermedades de transmisión sexual. Así que debemos de prepararnos para poder hablar con nuestras hijas de forma clara y sin tabús sobre temas relevantes, pero sobre todo, de cosas de mujeres.

♪♪ sí, sí, señora directora, no se preocupe. Voy a poner más atención en nancy y voy a hablar con ella para que ya no ande de peleonera.

No sólo se trata de eso, señor pérez. Se trata de que nancy es una niña que requiere muchos cuidados.

Señor, ¿usted sabía que nancy juega en el equipo de fútbol mixto de aquí de la escuela? ¿mi hija juega fútbol?

Así es y es la mejor delantera. No hay partido que no meta gol.

Debe de hablar con ella, entenderla. Sí, sí, sí, ya, ya sé que nancy está teniendo cambios.

Bla, bla, bla. Sí, yo veré qué puedo hacer.

♪♪ ustedes no se preocupen. Señor, ¿usted tiene problemas de alcoholismo?

No, no, solamente me tomé una cervecita en el jale para apaciguar el calor. ♪♪ bueno, si eso es todo, entonces ya me, me voy porque tengo que llevar a mi chamaca a la casa y pues yo regresar a trabajar, ¿eh?

Con permiso. ♪♪ es evidente que la alumna nancy pérez no tiene un hogar óptimo para su desarrollo, y lo mejor es dar aviso a desarrollo familiar para que tome cartas en el asunto.

Señor, permítame. ¡señor!

♪♪ ♪♪ ¿señor joaquín pérez olivo? Sí.

Aquí tengo una orden para que la menor nancy pérez ortega sea llevada a una casa a hogar. Desde este momento, la guardia custodia de la menor le pertenece al estado.

Ven, nancy. Ven, acércate.

- ven, nancy. - no, no.

- debe de haber un error. - por favor.

Acércate. Ven, mi amor, no pasa nada.

No entiendo, no entiendo... - no, papá.

- todo va a estar bien. - no, no, no.

- nancy, tranquila. - tranquila.

- no, no, no, señor. Pero no se pueden llevar a mi hija.

No, pero es que debe de haber algún error. - papá.

- no se la lleven, por favor. No se lleven a...

- tranquila, nancy. - ¡papá, no!

No, ¿por qué me llevan? - nancy, mira...

- ¿qué va a hacer? No.

Papá. ♪♪ no, papá, ayúdame.

Tranquila, tranquila, nancy. ¡papá, yo no me quiero ir!

Tranquila, nancy. ♪♪ mi hija, mi hija, mi hija.

- ♪♪ - por favor, se lo suplico, ayúdenme. Yo no quiero perder a mi hija.

Y lo haremos, joaquín, yo conozco a un abogado de mi trabajo que puede ayudarnos. Le voy a llamar.

- sí. - gracias.

No se preocupe. - ¿bueno?

- todo va a estar bien. - roberto, oye...

- lo vamos a ayudar. Muchas gracias.

Ya, mi amor. Es en especial para un amigo que es un buen papá...

♪♪ hija, perdóname. ♪♪ si no fuera por mi forma de ser y por cómo te traté, ♪♪ esto no estaría pasando.

Yo no quiero estar aquí, papá, me quiero ir contigo a la casa. - ♪♪ - ya lo sé, hija, ya lo sé, ¿eh?

♪♪ yo no, no supe cómo reaccionar a la muerte de tu mamá y, y me dejé llevar por, la tristeza y el alcohol. - ♪♪ - pero estoy muy arrepentido.

- ♪♪ - ♪♪ ven. ♪♪ madre mía, mi virgencita de guadalupe, ♪♪ yo sé que he estado muy alejado de ti, pero hoy me acerco a ti para suplicarte.

♪♪ por favor, reina del cielo, yo sé que no he sido el mejor papá del mundo y que me faltan muchas cosas por cambiar, pero estoy dispuesto a hacerlo porque el amor que siento por mi hija es más grande que cualquier tabú. ♪♪ te lo suplico.

Ayúdame a recuperar a nancy y a ser el padre que ella merece. ♪♪ ♪♪ ♪♪ de acuerdo con las pruebas presentadas por la defensa y por la aportación y la capacidad física, moral, económica e intelectual del señor joaquín pérez olivo, se le concede la guarda y custodia total de la menor nancy pérez ortega.

¡silencio, silencio! - perdón.

- con la condición de que siga su terapia correspondiente a su enfermedad y teniendo visitas constantes de desarrollo familiar para comprobar el bienestar de la menor. Sí, señor juez.

Yo le juro que seguiré yendo a las terapias y aprenderé a ser el padre que mi hija necesita. ♪♪ gracias, papá.

Gracias. ♪♪ pues a celebrar, ¿no?

Bueno. Muchas gracias.

Muchas, muchas gracias por todo, ¿eh? De verdad, de verdad.

♪♪ y sí, así es. En la actualidad, pese a los avances tecnológicos e intelectuales, desgraciadamente nuestra sociedad, aún contrasta lidiando con tabúes sobre procesos naturales que viven las mujeres.

Aún hay niñas a las que no se les habla abierta y claramente sobre sus cambios físicos, emocionales, y muchas veces son ellas las que tienen que descubrir por internet o por conocidos lo que les está pasando, exponiéndolas a los peligros que provoca, la ignorancia, la desinformación. Ya sea como padres o como madres, debemos hablar con nuestras hijas de sexo, preservativos, embarazos no deseados, menstruación y cambios físicos.

La información siempre será la mejor arma para que nuestras hijas afronten el día. Así que, por favor, hablemos de cosas de mujeres.

♪♪ ♪♪