Dame todo lo que llevas. ¿qué?

Yo no me llevo nada. Dame de lo que llevas.

Además, conozco a las de tu calaña como tú. ¡dámelo!

Yo también reconozco a las estúpidas cuando las veo. ¡estúpida tú!

Dame todo lo que traes. ¿ya le hablaste a la policía?

Ya vienen y te van a llevar por ratera. ¡dámelo!

¡dámelo! ¡dámelo!

Lola, lola, espérate. Hola, camilo.

Oye, ¿por qué no fuiste a mi casa? Te estuve llamando y me mandaba a buzón.

Es que ella no puede ir. Bueno, le adelanté, pero...

¿podemos vernos hoy? No, camilo.

Hazlo tú solo. Yo no tengo tiempo para hacer maquetas.

¿pero por qué? Además, cuenta para calificación.

¿por qué no puedo? Y si repruebo, pues que me reprueben.

Ya ni modo. La tienda.

Es que de pronto me sorprendió verte. Bueno, es que trabajo aquí.

Es la tienda de mi papá. ¿de tu papá?

Sí. Yo atiendo el negocio mientras él no está.

Bueno, camil. Ya me voy.

Otro día nos vemos. Sí, pero oye, lula.

¿cuándo terminamos la maqueta? Otro día voy a tu casa.

Adiós. Lula, ¿qué te pasa?

Espérate. Teníamos que aprovechar esa tienda que no tiene vigilancia.

Me vas a tirar, niña. No podemos robar esa tienda porque es del papá de camilo.

Bueno, ¿y a mí qué me importa? Además, ¿quién es ese tal camilo?

Es mi amigo de la escuela. Y yo no puedo hacerle esto.

A ver, ¿eso qué importa? Si es tu amigo, mejor.

Me hubieras distraído y así sacábamos más producto. ¿que no?

Es mi amigo. En este negocio tienes que pensar con la cabeza fría.

No podemos andar con miramientos. Primero eres tú.

Y luego tú. ¿entendiste?

Ahora vamos. No tienes atención a lo que te estoy explicando.

Y es que a mí me aburre. Lo que yo quiero es ir a las tiendas.

Ya lo traes en la sangre. Tu mamá te va a enseñar.

Zaira, tú debes de concentrarte en estudiar. A mí no me gusta el estudio.

¿no te gustaría ser alguien en la vida? ¿no te gustaría ser arquitecta, o doctora, o quizás abogada?

No, a mí me gustaría ser como tú, porque tú eres la mejor farbera. Voy a ser como tú, porque tú eres la mejor farbera.

Todo lo que llevas, ¿qué es lo que llevas? Además, conozco a las de tu calaña como tú, dámelo.

Yo también reconozco a las estúpidas cuando las veo. Estúpida tú, dame todo lo que traes.

¿ya le hablaste a la policía? Ya vienen y te van a llevar por rateras.

No, no me lo dejes. No me toques.

¿qué? ¿qué?

Te está llevando las cosas. Suéltala.

No le voy a contar. Yo no me llevé nada.

A ver, lo que no llevabas nada, ahora sí te vamos a remitir a las autoridades por rateras. No lo puedo creer.

Lula, eres una p*** oso que te cachan robando. Pero esto lo van a saber todos.

Yo pago lo que se le encontre a mi hija, pero no la meta a la cárcel, se lo suplico. Se le va a tomar la declaración a su hija.

¿por qué? Por amor a gente.

En realidad no quise hacerlo, no sé qué me pasó. ¿a qué te dedicas?

Estudié en la preparatoria. Y tiene muy buenas calificaciones.

Chachita no es mala. No tienes antecedentes penales.

Y quiero suponer que para ti es nuevo esto de robar. Sí, yo no he robado antes.

¿pero qué te orilló hacerlo? Porque además llevabas una faja.

Y cosas, como lo hacen las farberas. Y te encontraron varios productos que sustrajiste de la tienda.

Tienen que aprovechar que son de dulce edad y que no se las llevan al reclusorio. Ustedes salen así libres.

Pues, la emoción de saber qué se sentía. Mi hija no es una delincuente oficial.

Yo la arrepentiré en mi casa y estaré encima de ella, pero por favor, tenga consideración. Por esta vez, solo te multaré.

Pero si tú regresas aquí por el mismo acto, entonces sí, te mandaré a proceso. Sí, agente, yo le prometo que la traeré marcando el paso.

Sí, por favor, dime una oportunidad. Yo me tenía preocupadísima desde que me dijiste que habían agarrado a lula.

Perdón, mamá. Prácticamente tuvimos que llorarle a la gente del ministerio público.

Pero ya le rogamos y pagamos una multa. Pero, ¿qué te pasó, lula?

¿te desconcentraste? Si tú eres muy astuta como para dejarte agarrar.

No sé, simplemente me agarraron, pero yo la libré. Yo ya no quiero seguir robando.

Yo quiero ser alguien en la vida. Otra vez con eso.

¿no que ya habías hablado con ella? Sí, ya hablé con ella.

Lula, mi amor, esto no te había pasado. Solamente yo creo que te desconcentraste y ya.

Hay que tener cuidado. No, mamá.

Ya dije que no lo volveré a hacer. Yo no quiero ser una delincuente.

Nosotros no somos unas criminales. Somos mujeres que aprendimos a sobrevivir.

Y esta fue la manera como lo hicimos. ¿cómo ves?

Robando. ¿crees que eso está bien?

¿lo justificas? Somos delincuentes.

Oye, oye, a mi mamá no le vas a hablar así. Lávate la boca antes de decir algo de nosotras.

Andas muy crecidita, ¿eh? ¿quién te crees que eres para hablarle a mi mamá de esa manera?

Callar antes de que le parta esa boca tan grande que tiene. De aquí has comido, malagradecida.

De aquí estudias. Y ahora resulta que te quieres creer mejor que nosotras.

No. No soy mejor que ustedes.

Solo digo que ya no cuenten conmigo.