
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Mamá, por favor, detente, no hagas eso. Por favor, perdóname.
Siempre has echado a perder mis sueños, luna. Por tu culpa estoy postrada en esta silla de ruedas.
Y por fin, cuando iba a cumplir mi sueño de estar en la semana de la moda en parís, me echaste pendiente yendo a la tienda a irme a robar. Por favor, marco, no puedes hacernos esto.
Fue un pequeño error, no es para tanto. ¿un pequeño error?
Luna fue agarrada infragante y robando un reloj. Los videos se hicieron virales.
Sí, pidió una disculpa en su imágram, pero claro que milton fager canceló su contrato. Y ahora va a ser constanza la modelo que los va a representar en parís.
Pero, tal vez, si me dejas hablar con ellos... No, minerva, entiende.
La carrera de luna está acabada, es una vil ratera. Quiero que se vayan de mi agencia, ¡ya!
Es una estúpida. Te echaste a perder mi sueño y todo por un capricho tuyo.
Tanto trabajo que me costó conseguirlo y mira cómo me bajas. Mamá, perdóname.
Aquí no, ¿sí? Es una ingrata.
Malagradecida. Quítate.
Neta que tú sí eres una fichita, luna. Además de que tú y tu mamá están bien locas.
Lo único en lo que sí tenían razón es que la única que va a brillar en parís voy a ser yo. ¡eres una estúpida!
Ojalá pudiera quitarte la sonrisa de la cara. Y te mueras.
¿qué pasa? Siempre has echado a perder mis sueños, luna.
Por tu culpa estoy postrada en esta silla de ruedas. Y, por fin, cuando iba a cumplir mi sueño de estar en la semana de la moda en parís...
Tú me echaste a prender yendo a la... Tienda a irme a robar.
Exacto, mamá. Estoy harta de cumplir tus sueños.
De sentirme culpable de que estés en esa silla de ruedas. Odio modelar.
Ese es tu sueño, no el mío. Yo solamente quiero ser una chica normal.
Quiero ser luna. Quiero dejar de fingir.
¿qué dices? Eso.
Lo que escuchas. Desde el accidente he tenido que mostrar la cara oscura de la luna.
Por complacerte. Pero no sabes lo feliz que me hace dejar de fingir ser algo que no soy.
Tus sueños no son mis sueños, mamá. Para mí, parís y la semana de la moda me da exacta confianza.
Exactamente lo mismo. Solo quiero ser libre.
¡libre! ¡luna!
¿dónde estará nuestra hija, gerardo? Salió desde la tarde y no ha regresado.
¿sabes qué? Vamos a la policía.
Vamos. Tráeme mi bolsa.
Hija, ¿dónde estabas? Nos tenés muy preocupados.
Ya no empiecen con sus choros. Estoy muy cansada.
Me voy a dormir. Luna, necesitamos hablar sobre lo que pasó.
Necesitamos buscar ayuda. Necesitas ayuda.
Yo no. No le hables así a tu mamá.
Buenas noches. Agente carrizales, buenas noches.
¿qué se le ofrece? Traigo una orden de aprehensión en contra de luna moreira por el hombre de constanza lares.
¿qué? ¿qué?
Llévensela, por favor. No, eso no puede ser.
Pero yo no hice nada. Llévensela.
Sí. Mamá, yo no hice nada, te lo juro.
Te lo juro que yo no hice nada. Mamá, te juro que yo no hice nada, te lo juro.
Ahorita vamos, mi amor. ¡mamá!
¡mamá, tranquila! Gerardo, trae mi bolsa, vámonos, por favor.
Voy por mis cosas. Por favor.
No puede ser. Mi virgencita de guadalupe, madre mía, te lo suplico, escúchame, ayúdame a demostrar que yo soy inocente y yo no mato a constanza como me están acusando.
Y ayúdame a parar de tomar cosas que no son mías. Yo no quiero ser una ladrona, pero, sobre todo, no quiero seguir sintiendo esta culpa en mi corazón porque mi mamá está en esa silla de ruedas.
Te lo suplico. Debo reconocer que todas esas cosas las tenía escondidas en el cajón de mi cuarto, pero me avergüenza.
Las tomo sin querer. Cada vez que me siento ansiosa, presionada, no puedo evitar tomar cosas que no me pertenecen.
Todos en la agencia de modelos escucharon cómo amenazaste a constanza esa tarde. Sí, pero lo dije sin querer.
Lo dije porque estaba enojada. Nada más.
Pero yo no le hice nada a constanza. Deben de creerme.
¿en dónde estuviste toda la tarde? ¿qué contesta?
Fui al centro comercial. Solo quería tranquilizarme.
Lo juro. Voy a mandar a analizar la ubicación del celular de luna.
Por lo pronto, se quedará esta noche aquí. Es la principal sospechosa.
Debemos buscar asesoría psicológica. Que nos ayude en la defensa de luna.
Por todos los antecedentes que me cuentan, de primera línea puedo decirles que luna lo más probable es que padezca trastorno de cleptomanía. ¿qué es eso, doctora?
La cleptomanía es un trastorno de la salud mental que consiste en la incapacidad recurrente para resistir el impulso de robar objetos que por lo general no necesitas. A menudo los artículos robados no son de gran valor y podrías haberte permitido comprarlos.
La cleptomanía es una afección poco frecuente, pero es grave. ¿y por qué se enfermó nuestra hija?
Se desconocen las causas de la cleptomanía, pero una de ellas pueden ser los problemas con una sustancia química llamada serotonina, que es un neurotransmisor que ayuda a regular nuestras emociones y los estados de ánimo. ¿y la cleptomanía tiene cura?
La psicoterapia cognitivo -conductual es la más útil para los pacientes que padecen este trastorno. Además de ciertos fármacos y grupos de autoayuda.
Y claro, una red de apoyo sólida para la paciente. Y la tendrá.
No dejaremos a mi hija sola. Gracias, doctora.
Gracias. ¿una cámara de seguridad?
¿constanza vivía sola? Ay, pues no sé.
A decir verdad, porque su novio pasaba muchos días aquí y luego se iba. Es que peleaban mucho.
¿y dónde está su novio? Pues desde ayer no lo he visto.
Salió por la tarde -noche y ya no regresó. Te puedo decir una.
La cámara de seguridad oculta en el departamento de constanza demostró que fue su exnovio kevin quien la mató. ¿y por qué lo hizo?
Porque ella lo terminó para irse a parís y él no soportó perderla. Qué desgraciado.
Ojalá pague por lo que hizo. Así será.
Tomen asiento, por favor. Mamá, ¿qué hacemos aquí?
Buscando a yolanda. Ayúdame, amor.
Con todo esto que pasó, yo me di cuenta muy tarde de cómo te sientes y de todo lo que provoqué. He sido muy egoísta contigo, luna, al echar a tus hombros una responsabilidad y una culpa que no te corresponde.
Me dejé llevar por mis sueños. Me convencí de que también eran los tuyos.
Pero no lo son, mamá. Lo sé, mi amor.
Y hay algo que yo siempre he deseado con todo el corazón y es que tú seas feliz. Por eso estamos aquí, hija.
Para que descubras cuáles son tus propios sueños y que sepas que siempre vas a contar con nosotros. Lo importante es dar el primer paso y ese es estar aquí, luna.
Sí, sí quiero que lo intentemos. Quiero que nuestra familia nunca se separe y que yo pueda controlar mi compulsión por robar.
Y así será. Ya verás.
Quiero descubrir quién soy para nunca más tener que mostrar la cara oscura de la luna. A veces, por circunstancias ajenas, los sueños pueden truncarse.
Y quizás pensemos que una forma de realizarlos es a través de nuestras hijas. Pero no debe ser así.
Ellas nacen con alas propias para volar. Y los únicos sueños que deben llevar consigo son los suyos.
La labor de madres y padres es acompañarlas, guiarlas y ayudarlas a encontrar su propio camino. Seamos conscientes y mantengámonos alerta.
Ningún hijo tiene por qué ser el reflejo de sus padres ni cargar con deudas emocionales que sólo a los adultos corresponde salvar. Amemos a nuestras hijas e hijos y brindémosles la confianza y la libertad de ser quienes realmente son.
Para que nunca tengan que mostrar la cara oscura de la luna.