No manches, ma. Te quedó súper rico el mole verde con arroz blanco.

Ay, lo hice porque sé que es tu favorito, mi amor. Y pues quería consentirte.

Ay, para consentirte. Iván, iván.

Ay, quería consentir a mi hijo, a mi bebecito. De verdad que ustedes no se pasan.

Siempre los consiento a todos por igual, pero hoy le tocó a mi niño. No los peles, ma.

Son unos envidiosos. Exacto.

Te quedó delicioso. Pero ya no vayas a comer mucho para que no estés pesado al rato que vayamos a hacer ejercicio.

Ay, me encanta que cuides tu cuerpo, zoe. Eres muy joven y hermosa y siempre debes lucir así, guapa y femenina.

Sí, mamá. Así como cuando tú tenías mi edad.

¿cuando yo tenía tu edad? Yo sigo siendo muy guapa, ¿o no?

Guapísima. Sí, mamá, sí.

Muy bien, hermanita. Eres una buenaza.

¿tienes sed? Ay, bastante.

No. Sí.

Imagínate que mi mamá se entere que te estoy enseñando a jugar fútbol. Manches, me cuelga de la lámpara.

Ya sé. Por eso es nuestro secreto.

Para no meternos en problemas con ella. Pero, a ver, sigamos entrenando, que a mí me encanta el fútbol y, neta, no le veo nada de malo.

No. Tú y yo hacemos el trabajo de filología en equipo.

Te espero en mi casa el sábado en la tarde. ¿te late?

Oye, ¿no crees que pueda ser el sábado en la mañana? Es que tengo una cita.

¿una cita? ¿con quién?

Te conozco desde que íbamos en primaria y nunca habías querido tener novio. ¿y ahora resulta que tienes una cita?

Pues, mira, zoe, desde hace mucho tiempo he tenido que decirte algo muy importante y, pues, bueno, poco a poco me he dado cuenta que... Zoe, es que yo soy lesbiana.

A mí me gustan las mujeres. O sea, ¿tienes una cita con una chica?

Sí, se llama ximena. La conocí en el gym y, pues, quedamos a vernos en la tarde.

Estoy muy emocionada y... ¿tienes algún problema con eso?

No manches, ¿cómo crees? Sam, eres mi mejor amiga.

Y si tú eres feliz, yo soy feliz. Ya intuía yo que algo pasaba.

Dentro de poco será el aniversario de bodas de mis padres y están organizando una pequeña reunión. Quiero que tú vayas conmigo.

Claro que sí, a conocer a tus papás. Y, además, te traje este regalito porque me gustaría que los utilizaras ese día.

Unos broches. Gracias.

Los vi y, pues, pensé que te gustarían mucho. Te verás muy bonita.

¿y dónde está samantha, nena? Les traje fruta para su tarde de chicas.

Samantha ya se fue. Tiene una cita.

¿por fin tiene novio? Novia.

Samantha es lesbiana. Tiene una cita con una chica.

¿qué? Samantha es una descarriada.

Mamá, ¿samantha es una chica igual que yo? No, no, no, no es como tú.

Te prohíbo que estés cerca de ella, ¿ok? Samantha es una mala influencia para ti.

No quiero que sea tu amiga zoe, ¿entendiste? Pero, mamá...

¡pero nada! No te quiero ver cerca de ella.

Muchachos, quiero una alineación de 4-3-3 en el siguiente partido, así como lo estoy mostrando. Buenas tardes, coach.

¿qué pasó? ¿qué quieres aquí?

Vengo a hacer la prueba para ser parte del equipo de fútbol. ¿en dónde dejaste el tornillo que te falta?

¿estás loca o qué? En este equipo somos puros hombres.

No se aceptan mujeres. Gonzalo, silencio, por favor.

Mira, muchacha. Zoe, mi nombre es zoe.

Zoe, los muchachos tienen razón. No puedo aceptarte en este equipo de fútbol porque es de hombres.

Pero espérate y tal vez más adelante se forme un equipo de fútbol femenino. Pero, ¿por qué tengo que esperarme si el equipo ya está formado?

Además, no tiene nada de malo que quiera jugar con ustedes. Ay, por favor, deme chance.

Mira, flaca insípida. Mejor vete al equipo deportivo.

A los futbolistas, al equipo de ajedrez o qué sé yo. Pero aquí no me estás molestando.

Ya. Voy a aprovechar así que estoy sola en casa.

¿qué estás haciendo, zoe? ¿por qué estás vestida con la ropa de tu hermano?

¡contéstame! ¿qué pasa contigo?

¿por qué estás usando la ropa de tu hermano? ¿a qué estás jugando, zoe?

No estoy jugando, mamá. Siempre me ha gustado la forma de vestir de los chavos y quería probarlo.

Pero eso no está bien. Tú eres una chica, zoe.

Debes usar faldas, vestidos, el cabello peinado, maquillarte, verte linda, tacones. Pero, ¿quién dijo que por ser chica debo vestirme así?

¡no puede ser! ¡wow!

¿zoe? Hola.

Bebé, ¿por qué vienes disfrazada a la escuela? No, no vengo disfrazada.

He decidido que me voy a vestir así. Me gusta mucho el estilo de los chavos.

Ay, ¿cómo me veo? Ay, como una diosa mía.

Te ves preciosa. Te ves diferente, pero bueno, si tú dices que te gusta, está bien.

Ay, gracias, bebé. Por eso te quiero mil.

Miren, aquí está la macho. ¿crees que por vestirte de hombre vas a poder entrar al equipo de fútbol?

No dejas de ser vieja. Yo no soy ninguna macho.

Mejor respétame, barça. Y no tiene nada de malo que quiera entrar al equipo de fútbol, ni mucho menos mi forma de vestir.

Sí, sí, sí. Lo que tú digas.

Niña, niño, macho. ¿qué onda con tus gustos, bro?

Yo sé quién soy y yo sé lo que soy. Buenas tardes, señora.

Soy zoe, la novia de michelle. No manches, zoe.

¿qué te hiciste en el cabello? Ay, no sabía que tu novia es un niño.

Una lesbiana. Obviamente no puede pasar a mi casa.

Por favor, mamá, déjame, déjame hablar con ella. Mi amor, tú me conoces.

Ay, que me vistes así no determina mi orientación sexual. Ay, somos novios, me conoces.

A ver, a ver, a ver, tal vez no te conozco tanto. Sí te gustan las mujeres, como dice mi mamá.

Te vistes de niño. Quieres jugar fútbol.

Eres un hombre, zoe. No voy a dejar que me ofendas.

A mí las etiquetas sociales no me determinan como persona. Soy mujer.

Pues a mí no me gustas. Me das asco.

Pareces hombre y además... Soy mujer.

Tú eres un idiota. Pero este puñetazo sí te lo di como hombre.

Tarado. No puedo creer que el tarado de michelle tai haya hecho esas cosas.

Es un idiota, un patán, ay, un machista. Sí, es un tarado.

La neta sí me dolió mucho como me trató. Es una notificación de la capitana del equipo.

Dice que pasé la prueba. Y que estoy dentro del equipo.

Chale. Y a mí me batearon del equipo de fútbol sin darme chance de demostrar que tengo talento.

Y solo por ser mujer. Lo bueno es que el equipo de porristas es mixto.

Yo sé que tú eres muy inteligente. Y algo se te ocurrirá para que logres lo que quieras.

Sam, sam, se me acaba de ocurrir algo. Acompáñame.