Ahora que Nico ya no está, Milton intenta conquistar abiertamente a Sam, sin pensar que ella sólo lo ve como un amigo.