Veinte años después, Nacolás despierta del estado de coma en el que estuvo. Cuando sale del hospital se asombra por la modernidad en la que se vive en Nacotitlán, reencontrándose con sus viejas amistades, pensando que todo es una pesadilla.