Don Arturo gana un bono en su trabajo y Doña Magda aprovecha para comprar un aire acondicionado industrial que Germán instala, pero causa un corto de luz en el edificio.