Simona llega al rancho de Maricruz y la confunde con Lucía, pero Maricruz le sigue el juego y la invita a dormir para preocupar a los Narváez, quienes la creen desaparecida.