
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Sigue en las malas noticias. Rodrigo no nos va a recibir.
Dejó en su lugar al maestro tequilero. Gaviota, no sabe cuánto lamento todo lo que ha pasado.
Pero trata de animarse. No voy a permitir que se le arruinen cumpleaños.
Son las mañanitas que cantan. Debe ser gaviota.
Bueno. ¿a la habitación de la señorita mariana franco?
Sí, sí, sí, pero... ¿estoy hablando con el doctor santoveña?
Eh, sí, sí, sí, aquí, sí. Sí, ingeniero montalvo, pero...
Ella en este momento no está y yo... Rodrigo.
No, que no estabas. No, que no estabas.
Rodrigo, no vayas a pensar que yo... No, ¿cómo crees?
Si no voy a pensar mal. Son las 12 de la noche.
El doctor santoveña está en tu habitación. ¿cómo quieres que piense mal?
Rodrigo, permíteme explicarte, por favor. Mira, no hay nada que explicar.
Yo nada más te llamé para desearte feliz cumpleaños, pero creo que ya es inútil porque estás con tu amante. ¿no?
¡festejando! Rodrigo, rodrigo, por favor, no digas eso.
Mira, mejor... ¡cállate!
Rodrigo. ¡rodrigo!
¿el doctor santoveña está en la habitación de gabriota? ¿a esta hora, a las 12 de la noche?
Rodrigo, ¿seguro eso tiene una explicación? ¿qué explicación va a tener, james?
Por favor, ¿qué explicación? Bueno...
A lo mejor ellos están haciendo algo de trabajo. ¿de trabajo?
¿de trabajo? ¿puedes explicarte tú también?
Esto no puede quedar así. Rodrigo montalvo tiene que saber cómo se dieron las cosas.
No, doctor, usted no lo conoce. Bueno, al final de cuentas, ya no tengo por qué darle explicaciones.
No nos engañemos, gabriota. Esto nos va a afectar negativamente a usted y a mí.
¿qué nos espera para mañana? ¿un aarón montalvo provocándonos?
Rodrigo, furioso contra los dos. ¿y qué vamos a hacer con los invitados?
¿qué vamos a hacer con los invitados? Yo creo que todo nuestro trabajo...
... Se puede ir por la borda, y el crt va a quedar desprestigiado.
Lo sé, pero en este momento no tengo cabeza ni para pensar. Sí, tienes razón, gabriota.
Descanse. Ya se nos ocurrirá algo.
No se preocupe. Esto tiene solución.
Gabriota. Que ella tiene amorías con él.
Sí, estaba en su cuarto. ¿no me estás oyendo?
Estaba en su cuarto. Te largas tú también.
Yo sé que es difícil de creer, pero es la verdad, daniela. Dani, por favor.
No te rías. Yo de la angustia no he podido pegar el ojo.
Dani, ¿tú me crees? ¿confías en mí?
Claro que sí, gabriota. Pero mejor dime, ¿qué es lo que quieres que haga?
Que hables con rodrigo y que le expliques por qué encontró al doctor santoveña en mi habitación. El pobre está que se le cae la cara de vergüenza.
Es que me parece injusto que por un malentendido, pues, se vaya a cancelar la cita a la hacienda. Porque el más perjudicado sería tu hermano.
Tú tranquila, yo hablaré con rodrigo. Y por las amenazas de aarón, no te preocupes, él no es quien para prohibirte la entrada a la montalveña.
Te lo voy a agradecer en el alma. Y por favor, repítele chorrocientas, chorrocientas, mil veces que entre el doctor santoveña y yo no hay nada, nada.
Claro que lo haré, pero lo que sí tengo que decirte es que rodrigo no está celoso de a gratis. La verdad es que él ya se dio cuenta que tu jefe está enamorado de ti.
¿me escuchaste? Sí, dani.
Lo que pasa es que están tocando. Entonces, ¿me avisas cuando hables con él para ver qué vamos a hacer?
Muchas gracias. Espero que esta orquídea sea de su agrado.
Como sé que para usted los agaves tienen un significado muy especial, quise regalarle este pequeño dije. El café es para que comience su día de la manera más grata.
Espero que después de tomarlo, siga confirmando una vez más el propósito que tuvieron los dioses. Según la leyenda, enviar el café al mundo, es la mejor opción.
Fue para darnos un despertar hermoso, lleno de alegría y optimismo, aliviar el espíritu y olvidar las penas. Deseo que este sea el mejor día de su vida.
Feliz cumpleaños, gaviota. Alonso santoveña.
¿tú le crees a esa mentirosa? Por favor, daniela, esa excusa es absurda.
Si no crees en gaviota, entonces olvida todo lo que te dije. Eso es precisamente lo que voy a hacer.
Que el doctor santoveña se quede con ella. Total, yo no voy a estar aquí para verlos.
Y si lo que le preocupa a gaviota es que no atiendan a sus invitados, que se esté tranquila, porque james se va a hacer cargo de ellos. Les va a proporcionar todo lo que necesiten.
Así que, yo me voy para méxico y allá veremos qué hacemos. Quiero hablar contigo.
Piensa primero antes de hacer lo que sea. Tranquilízate.
Si no te calmas, ella no te lo va a perdonar. Hoy es su cumpleaños.
Además, ¿piensas dejársela en bandeja de plata a tu rival? Hazme caso y quédate ahí.
Demuéstrale que confías en su amor. El mejor regalo que le puedes dar es un día feliz y el hecho de que confíes en ella.
Pero si yo ya la perdí. Es más, hace mucho tiempo que la perdí.
Rodrigo, no seas terco. Tú solo perderás a gaviota el día que dejes de luchar por ella.
Buenos días, doctor. ¿descansó?
Bueno, pues más o menos. Pero bueno, con esa flor tan hermosa, el cafecito y...
Y este, dije, se me compuso la mañana. Me da mucha pena que se haya molestado.
No, no diga eso, gaviota. Solo quería verla contenta.
Ojalá se nos componga el día. Llamé a la hermana de rodrigo y me dijo que iba a platicar con él.
Y que para nada canceláramos la visita a la montalveña. Perfecto.
¿lo va a guardar? Bueno, yo pensaba ponérmelo después.
¿me permite? Sus oficinas de hong kong.
Una muestra de gaviota urquesta para que sepa lo que es un buen tequila. Voy agradecido.
You are very kind. Buenos días.
Apenas terminándose de vestir. Nos vamos al lobby.
Con permiso. Señor montalvo, esto no es...
No, no, no. El doctor no tiene que explicarme absolutamente nada.
Entiendo perfectamente que el crt, pues, para reducir costos, instale a dos de sus empleados en una misma habitación. Es perfectamente natural.
¿o no, señorito franco? Está muy equivocado.
Así que no empiece con sus intrigas. Disculpe.
¿en dónde está el equipaje que voy a llevar? Es el mío.
Llévelo al autobús, por favor. ¿ese también?
Sí. Sí, sí, llévelo.
Pásale, pásale, pásale. ¿para cómo?
¿pasar una noche bien? Ahora sí, nadie nos va a creer que entre usted y yo no hay nada, doctor.
Rodrigo sigue creyendo que el doctor santoveña y yo... Sí, mi hermano dijo que no quería saber nada más de ti.
Que se rendía. ¿qué?
Que te quedaras con el doctor. Pero no hay problema.
Si ustedes quieren ir a la hacienda, pueden ir, aunque él no esté. Se le pasa.
Es que no te he contado lo peor. Gaviota, ¿nos vamos?
Eh, sí, doctor. Dani, tengo que colgar porque ya nos vamos.
Gracias. Olga, gracias por todo.
De nada. Sigue en las malas noticias.
Rodrigo no nos va a recibir. Dejó en su lugar al maestro tequilero.
Gaviota, no sabe cuánto lamento todo lo que ha pasado. Pero trata de animarse.
No voy a permitir que se le arruine el cumpleaños. Necesita un pañuelo.
No, no, no. Vámonos, estoy bien.
¿listos? Vámonos.
Vamos. Bienvenidos a tequila, señores.
Espero que estén disfrutando. Gracias.
Hola, señor. ¿cómo le gusta manzanillo?
Es un lugar muy romántico. Es un lugar muy romántico.
Precioso, pero sobre todo muy romántico. ¿verdad, doctor santoveña?
Perdón, ¿qué dice? Manzanillo, que si le parece romántico.
Sí, como cualquier lugar en la copa. No como cualquier, no como cualquier.
Pueden ir a sus habitaciones. Nos vemos en 20 minutos aquí en el lobby.
Esta es suya. Soy aaron montalvo.
Cambié mi habitación por la suite presidencial. Permítame, señor.
Rápido. ¿listo?
Esa es la... ¿y a usted ya le dieron su habitación?
¿perdón? Esta vez lo separaron.
Señor montalvo, siempre hemos tenido habitaciones en privadas. Ya me di cuenta.
Señor montalvo, aquí tiene. Está frío, frío, frío, frío.
Necesito decirte algo. Me instalo y vengo para acá.
Rodrigo. Ajá.
Necesito hablar contigo. Yo también.
No, no, no. ¿qué pasa, ingeniero?
Parece que todo el mundo quiere hablar conmigo. Si es respecto a la llamada telefónica en manzanillo, la verdad es que ni vale la pena discutirlo.
Es que hay algo más que tienes que saber. Pero antes tengo que ver lo del equipaje.
Enseguida regreso. Me llevo su laptop.
Gracias. Te veo.
Aquí te espero, ¿eh? ¿vamos a tomar algo?
Vamos a tomar algo. ¿a sus órdenes?
A mí, tráiganme un tequila reposado. A mí lo mismo, por favor.
¿vamos a tomar algo? Sí.
Pero el mío, de ardiente pasión. Ahí le dejé unas muestras en el bar.
Señorita, entonces para mí también ardiente pasión. A ver, dígame, ¿qué se le ofrece?
Tenemos varios problemas. El primero tiene nombre y apellido.
Se llama aarón montalvo. ¿ah, sí?
¿a qué se refiere? Se ha convertido en un dolor de cabeza para nosotros, especialmente para gaviota.
Desde el principio del viaje ha tratado de incomodarla ante el grupo. Es agresivo, es cortés.
Yo le había comentado a usted que no me gusta que le hagan daño. No me extraña de él.
Pues bien, aarón montalvo está empeñado en que gaviota no vaya a la hacienda. Y yo le advertí que si ella no va, la visita quedaría cancelada.
No tomaré una decisión hasta saber su opinión. En este momento yo soy el único que puede dar órdenes en la montalveña, así que voy a resolver ese problema.
¿qué más? También lo ha ocasionado su primo.
Y está relacionado con su tequila. Mire, no acostumbro a intervenir en problemas de tipo familiar.
Pero mi trabajo es defender la imagen de los destilados. Y en este caso, del suyo.
¿a qué se refiere? A que aarón solo ha hablado peyorativamente de su producto orgánico ante sus posibles clientes.
No me extraña. Ya le dije que lo voy a resolver.
¿a qué se refiere? ¿y qué más?
Existe otro problema. Y creo que usted sabe cuál es.
Quisiera que lo aclaráramos de una vez por todas. Los tres tenemos que trabajar juntos.
Y es mejor que lo hagamos sin tensiones. Sí, sí, verdad.
Es mucho mejor que evitemos las tensiones. Hablemos del problema real.
Aquí lo que pasa es que a usted le gusta la mujer que yo amo. ¿qué?
¿qué?