Juan y Sofía dejan de lado sus diferencias y se vuelven a encontrar para ir al orfanato y buscar a su hija, mientras Ruth intenta seducir a Juan a base de engaños.