Darío está empeñado en lograr que Juan y Leonora se separen, por lo que les pone una trampa para hacer creer que ella se arregló para verse con Jerome. Juan sigue a Leonora y descubre la verdad.