Juana Victoria sufre un aparatoso accidente.

Juana Inés despierta en altamar y es salvada por unos pescadores, mientras que Juana Victoria es herida por un molusco y es operada de emergencia.