Rey se reencuentra con Valeria en la fiesta de los Búfalos. La emoción de volverse a ver provoca que beban alcohol sin control y pasen la noche en casa de la familia Linares.