El Coronel va tras Dave y se encuentra con Raúl, al verlo desprotegido intenta someterlo, pero él comienza a dispararle y se enfrentan en el apartamento. Desafortunadamente Raúl está en desventaja ...