Ortega ayudará a los Lucio, Yolanda será nuevamente capturada por el Coronel y Raúl le confesará a Dave que su padre, el Capitán Arguelles trabaja para los Lucio.