Por culpa de Waters, Dave pierde su puesto en la DEA y es procesado para ir a prisión. El coronel e Irina reciben en sus manos la placa del extinto agente Mejía.