Al ver las noticias, Dave se entera que Yolanda y John de nuevo están juntos escapando de la ley. La policía ofrece una recompensa para lograr capturarlos lo antes posible.