Dave y Yolanda van tras el rastro de Arley y en el camino se enfrentan al coronel y sus hombres. Cuando Santamaría logra acorralarlos, los refuerzos de la DEA llegan para ayudarlos.