El coronel obliga al médico de Waters para que lo saque del coma y pueda decirle la dirección del safe house.