¿Quieres participar en el casting de Like? Checa los Términos y Condiciones de #AUDIÇÕESLIKE
| TÉRMINOS DE USO DEL CONCURSO CULTURAL "#AUDIÇÕESLIKE" |
| 1. DISPOSICIONES GENERALES. |
1.1. El presente Concurso Cultural es promovido por MUSICAL.LY INC. ("Musical.ly") en sociedad con TELEVISA ("Televisa") y destinado a sus usuarios brasileños (“Participantes”) que deseen participar en las audiciones para integrar el casting de la nueva serie de la televisión mexicana denominada "Like", producida por Televisa y dirigida por Pedro Damián ("Serie"), demostrando su talento para interpretar al personaje Thiago, cuyo perfil y calificaciones serán divulgadas en las Reglas Generales del presente concurso. |
| 1.1.2. Las grabaciones de la Serie serán realizadas en la Ciudad de México y el proceso de audiciones podrá contar con evaluaciones, dinámicas de ensayos, presentaciones y ayuda de profesionales consagrados a ser realizadas en la Ciudad de São Paulo o en otra localidad a ser informada con la antelación necesaria. |
| 1.2. Este Concurso Cultural tiene carácter exclusivamente recreativo-cultural y gratuito, no estando sujeto de ninguna manera a ninguna especie al azar o de manera aleatoria o arbitrariamente o suerte, en los términos del artículo 3º, inciso II, de la Ley nº 5.768 / 71, así como del artículo 30 del Reglamento Decreto nº. 70.951 / 72 y del párrafo único del artículo 1 de la Orden 422/13. |
| 1.3. La participación en este Concurso Cultural es voluntaria y gratuita, no siendo necesaria la adquisición de cualquier producto por los Participantes. |
| 1.4. La entrada de videos o en el acto de adhesión al Concurso Cultural, los Participantes automáticamente aceptarán expresamente que musical.ly utilice sus datos personales de conformidad con la política de protección de datos de privacidad y términos de uso generales musical.ly, que se pueden encontrar en el siguiente sitio web https://musical.ly/en-US/privacy, y se obligarán a aceptar todos los términos y condiciones de estos Términos de Uso que siguen a continuación, así como de otros instrumentos que quizá sean necesarios para la participación en el presente Concurso Cultural. |
| 2. PARA PARTICIPAR: |
| 2.1. Para participar, los participantes deberán subir videos a través de la aplicación móvil de musical.ly demostrando todo su talento con el hashtag #AudiçõesLike ("Hashtag"), de acuerdo con las instrucciones de estos Términos de Uso, en el período que comienza el 6 de febrero de 2018 y el término el 17 de febrero de 2018 (para la primera fase, las fechas de las fases siguientes serán divulgadas a continuación o a criterio del musical.ly). Además, deberán necesariamente cumplir los siguientes criterios: |
| • Tener entre 18 y 23 años;• Tener una cuenta propia en musical.ly;• Saber jugar al fútbol;• Tener pasaporte válido y disponibilidad para viajar a Ciudad de México. |
| 2.1.1. El participante ganador, que venga a ser seleccionado a viajar a la Ciudad de México para participar en las grabaciones de la Serie, deberá responsabilizarse personalmente, en la forma prevista por la ley, por la regularización de su pasaporte y los documentos necesarios para el viaje, por lo que no podrá responsabilizar a musical.ly o Televisa por la obtención o no obtención de esta documentación. La documentación deberá, cuando se solicite, ser presentada a musical.ly o a Televisa para verificación. |
2.1.2. Se celebrará además con el Participante Ganador y Televisa, contrato de prestación de servicios artísticos para la participación de las grabaciones de la Serie, con especificación del plazo de duración del contrato, pagos y demás condiciones para su estancia en México durante el tiempo de grabaciones. |
| 2.2. Los Participantes deben tener la autorización previa de todos los eventuales individuos reconocibles y que también participen en su Video. Las autorizaciones deben cubrir el uso de imagen, personalidad y afines. Si se solicita, el Participante debe presentar las autorizaciones legibles a musical.ly o a Televisa. |
| 2.3. Musical.ly y Televisa se reservan el derecho de rechazar cualquier Video que sea contrario a las reglas arriba o por cualquier razón contraria a las normas de las empresas, o bien: |
| (i) que no respeten la legislación, en general, y, en particular, las leyes de derecho de autor y/o de propiedad intelectual; |
| (ii) que contengan imágenes, mensajes o cualquier clase de contenido pornográfico, pedófilo, racista, violento, o incluso ofensivo al honor, a la vida privada, a la imagen, a la intimidad personal y familiar, o de cualquier manera ofensivo o contrario a las leyes, el orden, la moral y las buenas costumbres; |
| (iii) producido con el propósito de cometer fraude o estimular la práctica de conductas ilícitas o contrarias a la moral; |
| (iv) producido sin la debida y previa obtención expresa y por escrito de todas las autorizaciones y consentimientos de terceros que eventualmente aparezcan en el Vídeo y/o sean titulares de derechos sobre el mismo o que contengan informaciones privadas de terceros, como nombre, dirección, número de teléfono, e-mail o otra información personal identificable; y |
| (v) que violen o infrinjan derechos ajenos, incluyendo, pero no limitado a, derechos de privacidad, publicidad o derechos de propiedad intelectual o que constituyen violación de derechos de autor. |
| 2.4. Los vídeos podrán o no ser seleccionados para la siguiente fase bajo absoluta discreción de la musical.ly y de Televisa, que elegirán los Videos que presenten talento, capacidad de interpretación, originalidad, creatividad y que más se adecuen al personaje. Ninguna información sobre el proceso de elección será necesariamente divulgada. |
| 3. MECÁNICA Y LOS GANADORES: |
| Fases: |
| 3.1. Primera fase. Del 6 al 17 de febrero de 2018, los Participantes cargarán sus vídeos con Hashtag #AudiçõesLike en la aplicación móvil de musical.ly, demostrando todo su talento y aptitud para interpretar al personaje Thiago en la Serie. |
| 3.2. El 17 de febrero, una comisión juzgadora formada por la dirección de la Serie seleccionará un máximo de 150 vídeos que pasarán a la siguiente etapa de casting presencial. |
| 3.2.1. En esta fecha, musical.ly enviará a los seleccionados un código de registro, acompañado de un link, en el cual estos participantes podrán registrarse para el casting presencial. |
| 3.3. Segunda fase. El 19 de febrero, se realizará el casting presencial con la presencia de la comisión juzgadora, en la Ciudad de São Paulo, en local y horario a ser informado. En esta oportunidad, 1 (un) participante ganador será seleccionado (el "Participante Ganador"). |
| 3.4. Las decisiones se basarán en criterios artísticos y serán soberanas e irrecurribles. |
| 3.5. Los Participantes, desde ya, se ponen a disposición y se comprometen a comparecer a todas las etapas de selección para el casting de la Serie, siempre según oportunamente informado. En el supuesto de que algún Participante no comparezca en los días y horarios establecidos previamente, podrá ser descalificado, sin que sea debida ninguna indemnización. |
| 3.6. Deberán los Participantes proveer, a sus expensas, y bajo su exclusiva responsabilidad, su desplazamiento hasta el lugar de realización de las etapas de selección del casting presencial. |
| 3.7. Los Participantes acuerdan que las fechas, horarios y locales para la realización de cualquier etapa de selección serán designados por musical.ly y por Televisa, pudiendo éstos ser alterados en cualquier momento a lo largo del proceso de selección, mediante notificación previa dentro de plazo posible y razonable. |
| 3.8. Los Participantes acuerdan que durante la fase de casting presencial podrán también realizarse entrevistas individuales con la comisión juzgadora. |
| 4. LISTA DE LOS GANADORES |
| 4.1. Los nombres de los ganadores, por fase, serán enviados por e-mail, directly en la aplicación móvil de la musical.ly o publicados en el sitio y/o redes sociales de la musical.ly en hasta 48 horas después del final de cada paso, pudiendo ser realizado después de este período a criterio de musical.ly y de Televisa. |
| 5. PREMIO |
| 5.1. El Participante Ganador irá a la Ciudad de México para participar en las grabaciones de la serie Like, interpretando al personaje Thiago. El tiempo estimado de las grabaciones, la remuneración y las condiciones de estancia se determinarán en contrato que se celebrará con el participante ganador y Televisa. |
(a) Incluido en el premio y en el contrato que se celebrará con Televisa: |
| (i) Pasaje aéreo para el ganador en el tramo Brasil (ciudad de residencia del vencedor)/Ciudad de México, Ciudad de México/Brasil, en clase económica; |
| (ii) Alojamiento del participante ganador en México durante la grabación; |
| (iii)Pago del actor. |
| (b) No están incluidos en el premio: |
| (i) Transfers y comidas dentro de la Ciudad de México o de Brasil, que serán de responsabilidad total de los ganadores; |
| (ii) Será de total responsabilidad de los ganadores proporcionar las documentaciones o certificados necesarios para el viaje internacional tales como: pasaporte, visados, vacunas. Si el ganador no proporciona a musical.ly o Televisa la copia de un pasaporte válido, todas las vacunas necesarias y demás documentos necesarios para la realización del viaje, el competidor podrá ser descalificado a recibir el premio. |
| (iii) En caso de que el ganador presente la necesidad de un acompañante para que realice el viaje, queda a cargo del ganador proporcionar pasajes aéreos, alojamiento, documentación y todas las medidas necesarias para que su acompañante o su responsable legal lo acompañe. |
| 5.1.1. La musical.ly no tiene ninguna responsabilidad o tendrá participación en el contrato de prestación de servicios artísticos que se celebrará entre el Participante Ganador y Televisa. |
| 5.2. PARA TODOS LOS PREMIOS: EN CASO DE TRIBUTOS O TASAS RELACIONADOS CON LOS PREMIOS, LAS MISMAS SON DE RESPONSABILIDAD DEL GANADOR. |
| 6. ENTREGA DE LOS PREMIOS |
| 6.1. Musical.ly notificará a sus ganadores a través de los medios de comunicación ya mencionados en ese término, como e-mail, directly o a través de su sitio o redes sociales y los ganadores tendrán el plazo de hasta 24 horas para aceptar el premio. Cualquier intento de notificación devuelto como no entregado, o que sea imposible de contactar debido a información incompleta/incorrecta puede resultar en descalificación del participante. La ausencia de respuesta por el ganador también será causa de descalificación del participante. |
| 6.2. Los premios no son transferibles. |
| 6.3. Los posibles ganadores y/o sus invitados, si los hay, pueden ser obligados a firmar y celebrar términos y documentos adicionales, así como pero no limitado al contrato de prestación de servicios artísticos. Si un potencial Participante Ganador no está de acuerdo o no regresa estos documentos dentro del plazo fijado por musical.ly o por Televisa, el premio podrá ser perdido y un ganador alternativo podrá ser elegido, sobre la base de los criterios establecidos arriba. Ninguna responsabilidad será asumida por las pérdidas y daños resultantes de la aceptación o el uso del premio. |
| 7. PROPIEDAD INTELECTUAL |
| 7.1. La propiedad de los derechos de propiedad intelectual subyacentes y preexistentes en la composición musical y grabación de sonido seleccionada por el Participante para el Vídeo permanecen de titularidad de sus respectivos titulares. Al participar en el Concurso Cultural, cada Participante concede al musical.ly y a Televisa un derecho global, no exclusivo, perpetuo, gratuito, transferible para exhibir, reproducir, ejecutar y usar el Vídeo (sujeto a los derechos de propiedad intelectual subyacentes en la composición y grabación que se utiliza por el participante) y materiales e informaciones enviados en conexión con el Concurso Cultural para todos y cualquier objetivo en cualquier medio, incluso para transmitir vía televisión de cualquier tipo (televisión abierta o televisión de pago, a través de todas las formas de transporte de señal existentes), así como "pay tv", "pay per view", "near video on demand" o "video on demand", pudiendo autorizar la transmisión por terceros, desarrollar cualquier actividad de licenciamiento de productos y/o servicios derivados del Concurso Cultural, difundir a través de Internet, a través de las plataformas desarrolladas o administradas por Musical.ly o Televisa o en cualquier otro sitio, para streaming o descarga, a través de plataformas IP, incluyendo aplicaciones, poner a disposición, crear trabajos derivados, retransmitir en sitios externos y, de cualquier otra forma, explorar y usar los vídeos, así como su imagen y voz, por cualquier medios o formatos conocidos o desarrollados en el futuro, con fines de publicidad, marketing y promoción del Concurso Cultural. |
7.1.1. Los usos previstos en el caput de este ítem podrán ocurrir sin limitación de tiempo o de número de veces, en Brasil y/o en el exterior, sin que sea debido al Participante cualquier remuneración o compensación adicional. |
| 7.2. Excepto en relación con la música subyacente, cada participante garantiza que cualquier vídeo y otros materiales y informaciones proporcionados por el participante son originales y no violan o infringen los derechos de autor, marcas registradas, derechos de privacidad, publicidad, derechos morales o otros derechos de propiedad intelectual cualquier persona o entidad, y no infringe ninguna norma o normativa. |
| 7.3. Si el vídeo o información presentada por el participante contiene cualquier material o elementos que no sean de propiedad del participante y/o que estén sujetos a los derechos de terceros, el participante deberá demostrar que ha obtenido, antes de la presentación del vídeo e información, todos y cada uno cualquier consentimiento necesario para permitir el uso y explotación del vídeo, información y materiales por el musical.ly de la forma establecida en las reglas y sin ninguna compensación adicional. |
| 7.4. Excepto en relación con la música subyacente, cada Participante garantiza que cualquier vídeo y otros materiales y información proporcionada por el Participante no contiene información considerada (por el Participante o por terceros) como confidenciales, y que el Vídeo, material y información proporcionada no infringen ninguna ley y/o reglamentos. El Participante acuerda que el musical.ly o Televisa tiene el derecho de solicitar para verificación, los documentos que comprueban el derecho de propiedad y originalidad de todos los Videos sometidos y que, al ser solicitado por el musical.ly o Televisa, el participante deberá enviar una copia escrita de cualquier permiso que el participante haya recibido de un tercero concediendo el derecho de utilizar dicho contenido. |
| 7.5. Participante entiende y reconoce que en el caso de que su Video sea seleccionado como un Video ganador en cualquier fase y la titularidad del participante, los derechos y la originalidad del Vídeo no puedan ser verificados satisfactoriamente por el musical.ly y/o Televisa o, se consideren, de cualquier otra forma inelegibles, el musical.ly y/o Televisa puede seleccionar un ganador alternativo con base en los mismos criterios de juicio. |
8. NORMAS GENERALES: |
| 8.1. En caso de disputa en relación con cualquier Vídeo, dicho contenido se considerará propiedad del titular autorizado de la cuenta en el musical.ly o del titular de la dirección de correo electrónico asociada al Vídeo en el momento de la presentación del Vídeo. |
| 8.2. Al participar en este Concurso Cultural, los Participantes acuerdan con las Reglas Oficiales aquí descritas y las decisiones del musical.ly y/o Televisa. Musical.ly y/o Televisa no son responsables porfallas técnicas, de hardware, de software o inherentes a los aparatos telefónicos de cualquier tipo y también debe considerarse exenta de responsabilidad sobre conexiones de red perdidas o indisponibles, fallas, incompletas, imprecisas, o retrasadas, causadas por el usuario o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en este Concurso Cultural o por cualquier error humano o no que pueda ocurrir en el procesamiento de las inscripciones y sumisiones online en este Concurso Cultural. |
| 8.3. Musical.ly y/o Televisa se reserva el derecho, a su discreción, de descalificar a cualquier participante que altere o intente manipular el proceso de Inscripción o la operación del presente Concurso Cultural, de la aplicación o del sitio; que viole los Términos de Uso; que actúe de manera no deportiva o con la intención de irritar, abusar, amenazar o asediar a cualquier otra persona que trabaje o que sea usuario de la aplicación, no limitándose exclusivamente a éstos. |
| 8.4. Cualquier intento, de cualquier persona, de perjudicar deliberadamente la operación legítima del Concurso Cultural puede ser considerada una violación de naturaleza penal y civil y, si tal intento se hace, musical.ly se reserva el derecho de solicitar reparación de daños de cualquier persona y participante en la extensión máxima permitida por la ley. |
| 8.5. La renuncia del musical.ly y/o Televisa en hacer cumplir cualquier término de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a esa disposición o al presente Término de Uso. Musical.ly y/o Televisa se reservan el derecho, a su criterio, de cancelar, rescindir, modificar o suspender el Concurso Cultural si no es capaz de funcionar como planificado, incluyendo, entre otros, infección por virus informáticos, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otro problema que no esté bajo el control del musical.ly y/o de Televisa. |
| 8.6. Musical.ly y/o Televisa y cada uno de sus respectivos afiliados, directores, agentes y empleados no serán responsables por cualquier reclamación derivada de la participación en este Concurso Cultural o el premio concedido. El ganador asume toda la responsabilidad por cualquier lesión o daño causado o alegado que pueda ser causado por la participación en este Concurso Cultural o entrega de cualquier premio. |
| 9. PATROCINADOR: |
El Patrocinador de este Concurso Cultural es la MUSICAL.LY INC., Con sede en la 1920 Olympic Blvd. Santa Monica, California 90404 y TELEVISA |
���_%(
TERMS OF USE OF THE CULTURAL CONTEST "#AUDIÇÕESLIKE" |
| 1. GENERAL PROVISIONS. |
1.1. This Cultural Contest is promoted by MUSICAL.LY INC. ("musical.ly") in partnership with TELEVISA ("Televisa") and designated to its Brazilian users (“Participants”) who wish to participate in the auditions to integrate the casting of the new Mexican television series "Like", produced by Televisa and directed by Pedro Damián ("Series"), demonstrating his talent to play the character Thiago, whose profile and qualifications will be disclosed in the General Rules of this Contest. |
1.1.2. The recordings of the Series will be held in Mexico City and the audition process will contemplate evaluations, test dynamics, presentations and assistance of renowned professionals to be performed in the City of São Paulo or in another location as to be informed in advance. |
| 1.2. This Cultural Contest has an exclusively free recreational-cultural nature, and does not involve element “luck” or selects winners “randomly”, according to article 3rd, section II, of Law No. 5.768/71, as well as of article 30 of Decree No. 70.951/72 and Sole Paragraph of article 1 of Administrative Rule 422/13. |
1.3. Participation in this Cultural Contest is voluntary and free of charge, and it is not necessary to purchase any product by Participants. |
1.4. By posting the videos or in the act of joining this Cultural Contest, Participants are automatically accepting expressly that musical.ly uses their personal data in accordance with its privacy policy and general terms of use, which can be found at the following link https://musical.ly/en-US/privacy, and they will agree to accept all the terms and conditions of these Terms of Use which terms follows below, as well as other instruments which may be necessary for participation in this Cultural Contest.
|
| 2. TO PARTICIPATE: |
| 2.1. To participate, Participants are required to upload videos through musical.ly´s mobile application (“Videos”), demonstrating all their talent, with the hashtag #AudiçõesLike ("Hashtag"), according to the instructions of these Terms of Use, in the period that will start on February 6th, 2018 and end on February 17th, 2018 (for the first phase, the dates of the following phases will be disclosed hereunder or at musical.ly´s discretion). In addition, Participants must meet the following criteria: |
| • Be between 18 and 23 years old;• Have an account in musical.ly;• Know how to play football;• Have a valid passport and availability to travel to Mexico City. |
| 2.1.1. The winning participant, selected to travel to Mexico City to participate in the Series recordings, shall be personally responsible, as provided by law, for the regularization of his passport and the necessary travel documents, and musical.ly or Televisa are not and will not be responsible for obtaining or the not obtaining of this documentation. The documentation must be submitted to musical.ly or to Televisa for verification when requested. |
| 2.1.2. It will also be executed by Winning Participant and Televisa a separate agreement providing conditions for the artistic services to be provided when participating in the Series, specifying the term of the agreement, payment and other accommodation conditions in Mexico during recording period. |
| 2.2. Participants must have prior authorization of all possible recognizable individuals who may also participate in their Video. Authorizations must cover use of image, personality, likeness and voice. If requested, Participant must submit legible authorizations to musical.ly or Televisa. |
| 2.3. Musical.ly and Televisa reserve the right to reject any Video that is contrary to the above mentioned rules or for any reason contrary to the company’s general rules, or also: |
(i) disrespecting to legislation in general and, in particular, copyright and/or intellectual property laws; |
(ii) containing images, messages or any pornographic, pedophile, racist, violent, or otherwise offensive content to honor, privacy, image, personal and family intimacy, or in any way offensive to laws, order, morality and good manners; |
(iii) produced for the purpose of committing fraud or encouraging the practice of unlawful or non-moral conduct; |
(iv) produced without the prior and express written obtaining of all authorizations and consents of third parties that may appear on the Video and/or have rights over it; and |
(v) that violate or infringe the rights of others, including, but not limited to, privacy rights, publicity or intellectual property rights or copyright infringement. |
2.4. The Videos may or may not be selected under absolute discretion of musical.ly and Televisa, which will choose the Videos that present originality, interpreting ability, originality, creativity and that more suit the character. No information about the selection process will necessarily be disclosed. |
| 3. MECHANICS AND THE WINNERS: |
| Phases: |
| 3.1. First phase. From February 6th to 17th, 2018, Participants will upload their videos with the Hashtag #AudiçõesLike on musical.ly´s mobile application, demonstrating all their talent and ability to play the character Thiago in the Series. |
| 3.2. On February 17th, a judging commission formed by the Series direction will select a maximum of 150 videos that will go to the next stage of presential casting. |
| 3.2.1. On this date, musical.ly will send to those selected participants a registration code, accompanied by a link, in which these participants will be able to register for the presential casting. |
| 3.3. Second phase. On February 19th, 2018, the presential casting will be held with the presence of the judging commission, in the City of São Paulo, at place and time to be informed. In this opportunity, 1 (one) winning participant will be selected (the “Winner Participant”). |
| 3.4. Decisions will be based on artistic criteria and will be sovereign and unappealable. |
| 3.5. Participants in this act make themselves available and commit themselves to attend all the stages of selection for Series casting, always as timely informed. In the event a Participant does not appear on the days and times previously indicated, he may be disqualified, without any due compensation. |
| 3.6. Participant shall provide, at his own expense and on his sole responsibility, his displacement to the place where the casting selection stages will be held. |
| 3.7. Participants agree that the dates, times and places designated to carry out any selection stages will be designated by musical.ly and by Televisa, and may be changed at any time during the selection process, upon prior notice within a reasonable period of time. |
| 3.8. Participants agree that during the presential casting phase individual interviews may also be held with the judging commission. |
| 4. LIST OF WINNERS |
| 4.1. The names of the winners, by phase, will be sent by email, direct message by musical.ly mobile application or posted on musical.ly´s website and/or social networks within 48 hours after the end of each stage, and/or may be conducted after this period at musical.ly and Televisa´s own discretion. |
| 5. PRIZE |
| 5.1. The Winner Participant will go to Mexico City to participate in the recordings of the Series “Like”, playing the character Thiago. The estimated time of the recordings, remuneration and conditions of accommodations will be determined in a separate agreement to be entered into by the Winning Participant and Televisa. |
| (a) Included in the prize and as to be established in the agreement to be entered into with Televisa are: |
| (i) Airplane tickets to the Winner Participant from Brazil (winner's home city)/Mexico City, Mexico City/Brazil, in economy class; |
| (ii) Accommodation of the Winning Participant in Mexico during the recording; |
| (iii) Actor remuneration. |
| (b) Not included in the prize: |
| (i) Transfers and meals within Mexico City or Brazil, which will be the winners' full responsibility; |
| (ii) The Winner Participant shall take sole responsibility for providing the necessary documents or certificates for international travel such as: passport, visas and vaccines. If the Winner Participant does not provide musical.ly or Televisa with a copy of a valid passport, all necessary vaccines and other documents necessary to carry out the trip, the participant may be disqualified to receive the prize. |
| (iii) In case the Winner Participant presents the need for an accompanying person to make the trip, the winner must provide air tickets, accommodation, documentation and all necessary measures to accompany his or her companion. |
| 5.1.1. Musical.ly has no responsibility or participation in the artistic services agreement that will be entered into between the Winner Participant and Televisa. |
| 5.2. FOR ALL AWARDS: IN CASE OF TAXES OR PRIZE-RELATED FEES, THESE ARE WINNERS RESPONSIBILITY. |
| 6. DELIVERY OF AWARDS |
| 6.1. Musical.ly will notify winners through the means of communication already mentioned in this term, such as e-mail, direct message or through its website or social networks and the winners will have a deadline of up to 24 hours to accept the prize. Any attempted notification returned as undeliverable, or that is impossible to contact due to incomplete/erroneous information may result in disqualification of the participant. The absence of a response by the winner will also cause disqualification of the participant. |
| 6.2. Prizes are non-transferable. |
| 6.3. Potential winners and/or their guests, if any, may be required to sign and enter into additional terms and documents, as well as but not limited to the contract for the rendering of artistic services. If a potential winning participant does not agree or does not return these documents within the timeframe set by musical.ly or by Televisa, the prize may be forfeited and an alternative winner may be selected, based on the criteria set forth above. No liability shall be assumed for any loss or damage resulting from the acceptance or use of the prize. |
7. INTELECTUAL PROPERTY |
| 7.1. Ownership of the preexisting underlying intellectual property rights in the musical composition and sound recording selected by Participant for the Video remains as property of its respective owners. By participating in the Cultural Contest, each Participant grants to musical.ly and Televisa a worldwide, non-exclusive, perpetual, fully paid, royalty-free, transferable right to display, reproduce, perform, use, and exhibit the Video (subject to the underlying intellectual property rights in the composition and recording utilized by Participant) and materials and information submitted on and in connection with the Cultural Contest, including to broadcast it via television of any kind (open television, or subscription paid television, through any existing signal transmission forms), including “pay TV”, “pay per view”, “near video on demand” or “video on demand”, being capable of authorizing the use by third parties, develop any license activities for products and/or services deriving from the Cultural Contest, disseminate it through the Internet, through the platform developed or managed by Musical.ly and Televisa or in any other website, for streaming or download, through IP platforms, including apps, make available, create derivative works, retransmit on external sites and otherwise explore and use the Videos and Images, as well as image and voice, by any media known or future developed formats for the purposes of advertising, marketing and promotion of the Cultural Contest. |
| 7.1.1. The rights mentioned in item 7.1 above may be exercised without limitation or restriction of any kind, in Brazil or any other country worldwide, without the need of any payment of any additional fee or other consideration whatsoever to Participant. |
| 7.2. Except with regard to the underlying song, each Participant hereby warrants that any Video and other materials and information provided by Participant are original and do not violate or infringe upon the copyrights, trademarks, rights of privacy, publicity, moral rights or other intellectual property or other rights of any person or entity, and do not violate any rules or regulations. |
| 7.3. If the Video or entry information or materials provided by Participant contains any material or elements that are not owned by Participant and/or which are subject to the rights of third parties, Participant represents he or she has obtained, prior to submission of the Video and entry information or materials, any and all releases and consents necessary to permit use and exploitation of the Video and information and materials by musical.ly in the manner set forth in the rules without additional compensation. |
| 7.4. Except with respect to the underlying song, each Participant warrants that the Video and entry materials and information provided do not contain information considered by Participant or any other third party to be confidential, and that the Video, entry materials and information provided do not violate any laws or regulations. Participant agrees that musical.ly or Televisa has the right to verify the ownership and originality of all Videos and that, upon musical.ly’s request, Participant must submit a written copy of any release or permission entrant has received from a third party granting Participant the right to use such property. |
| 7.5. Participant understands and acknowledges that in the event a submission is selected as a winning Video, and Participant’s ownership, rights and the originality of the Video cannot be verified to the satisfaction of musical.ly or is in any other way ineligible, musical.ly may select an alternate winner based on the same judging criteria. |
8. GENERAL RULES. |
| 8.1. In the event of a dispute regarding any Video, that Video will be deemed made by the authorized holder of the primary Musical.ly account or email address associated with the Video at the time of the Video submission. |
| 8.2. By participating in this Cultural Contest, Participants agree to be bound by these Terms of Use and to musical.ly and/or Televisa´s decisions. Musical.ly and/or Televisa are not responsible for technical, hardware, software, or telephone malfunctions of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incorrect, incomplete, inaccurate, garbled, or delayed electronic communications caused by Participant or by any of the equipment or programming associated with or utilized in this Cultural Contest or by any human error which may occur in the processing of the online entries in this Cultural Contest. |
| 8.3. Musical.ly and/or Televisa reserves the right at its sole discretion to disqualify any Participant that tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Cultural Contest, mobile application, or website; violates these Terms of Use; or acts in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten, or harass any other person. |
| 8.4. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Cultural Contest may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Musical.ly reserves the right to seek damages from any such person and entrant to the fullest extent permitted by law. |
| 8.5. Musical.ly and/or Televisa’s failure to enforce any term of these Terms of Use will not constitute a waiver of that provision. Musical.ly and/or Televisa reserve the right, at its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the Cultural Contest if it is not capable of running as planned, including, but not limited to, infection by computer virus, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other problems beyond the control of the Musical.ly and/or Televisa. |
| 8.6. Musical.ly and/or Televisa and each of its respective affiliates, officers, directors, agents, and employees, will have no liability or responsibility for any claim arising in connection with participation in this Cultural Contest or the prize awarded. Winner assumes all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused, by participation in this Cultural Contest or use or redemption of any prize. |
| 9. SPONSOR: |
| The Sponsor of this Cultural Contest is MUSICAL.LY INC., with headquarters in 1920 Olympic Blvd. Santa Monica, California 90404 and TELEVISA (INSERT QUALIFICATION) |
TERMOS DE USO DO CONCURSO CULTURAL “#AUDIÇÕESLIKE”
1. DISPOSIÇÕES GERAIS.
1.1. O presente Concurso Cultural é promovido pela MUSICAL.LY INC. (“ musical.ly”) em parceria com a TELEVISA (“ Televisa”) e destinado aos seus usuários brasileiros que desejem participar das audições para integrar o casting da nova série da televisão mexicana denominada “LIKE”, produzida pela Televisa e dirigida por Pedro Damián (adiante denominada “ Série”), demonstrando seu talento para interpretar o personagem Thiago, cujo perfil e qualificações serão divulgadas nas Regras Gerais do presente concurso.
1.1.2. As gravações da Série serão realizadas na Cidade do México e o processo de audições poderá contar com avaliações, dinâmicas de ensaios, apresentações e auxílio de profissionais consagrados a serem realizadas na Cidade de São Paulo ou em outra localidade a ser informada com a antecedência necessária.
1.2. Este Concurso Cultural tem caráter exclusivamente recreativo-cultural e gratuito, não estando sujeito de forma alguma a qualquer espécie de álea ou sorte, nos termos do artigo 3º, inciso II, da Lei n.º 5.768/71, bem como do artigo 30 do Decreto nº. 70.951/72 e do parágrafo único do artigo 1º da Portaria 422/13.
1.3. A participação neste Concurso Cultural é voluntária e gratuita, não sendo necessária a aquisição de qualquer produto pelos Participantes.
1.4. A postagem de vídeos ou no ato de adesão ao Concurso Cultural, ao preencherem o cadastro, os Participantes estarão automaticamente aceitando expressamente que a musical.ly utilize seus dados pessoais em conformidade com a política de proteção de dados de privacidade e termos de uso gerais da musical.ly, que podem ser encontrados no seguinte link https://musical.ly/en-US/privacy, e se obrigarão a aceitar todos os termos e condições destes Termos de Uso que seguem abaixo, bem como de outros instrumentos que porventura se fizerem necessários à participação no presente Concurso Cultural.
2. PARA PARTICIPAR:
2.1. Para participarem, os participantes deverão realizar o upload de vídeos através do aplicativo móvel da musical.ly demonstrando todo o seu talento com a hashtag #AudiçõesLike (“ Hashtag”), de acordo com as instruções destes Termos de Uso, no período que tem início no dia 6 de fevereiro de 2018 e término no dia 17 de fevereiro de 2018 (para a primeira fase, as datas das fases seguintes serão discriminadas abaixo ou a critério do musical.ly). Além disto, deverão necessariamente atender os seguintes critérios:
· Ter entre 18 e 23 anos;
· Ter uma conta própria no musical.ly;
· Saber jogar futebol;
· Ter passaporte válido e disponibilidade para viajar para a Cidade do México.
2.1.1. O participante vencedor, que vier a ser selecionado a viajar para a Cidade do México para participar das gravações da Série, deverá se responsabilizar pessoalmente, na forma prevista em lei, pela regularização de seu passaporte e dos documentos necessários à viagem, não podendo a musical.ly ou a Televisa se responsabilizarem pela obtenção ou não obtenção desta documentação. A documentação deverá, quando solicitado, ser apresentada à musical.ly ou à Televisa para verificação.
2.1.2. Será celebrado, ainda, com o participante vencedor das audições e a Televisa, contrato em separado de prestação de serviços artísticos para participação das gravações da Série, especificando prazo de duração do contrato, cachê e demais condições para estadia no México durante o tempo de gravações.
2.2. Os Participantes devem ter a autorização prévia de todos os eventuais indivíduos reconhecíveis e que também participem de seu Vídeo. As autorizações devem cobrir o uso de imagem, personalidade e afins. Se requisitado, o Participante deve apresentar as autorizações legíveis à musical.ly ou à Televisa.
2.3. A musical.ly e a Televisa se reservam ao direito de rejeitar qualquer Vídeo que seja contrário às regras acima ou por qualquer razão contrárias às normas das empresas, ou então:
(i) que desrespeitem a legislação, de um modo geral e, em especial, as leis de direito autoral e/ou de propriedade intelectual;
(ii) que contenham imagens, mensagens ou qualquer classe de conteúdo de cunho pornográfico, pedófilo, racista, violento, ou ainda ofensivo à honra, à vida privada, à imagem, à intimidade pessoal e familiar, ou de qualquer maneira ofensivo ou contrário às leis, à ordem, à moral e aos bons costumes;
(iii) produzido com o intuito de cometer fraude ou estimular a prática de condutas ilícitas ou contrárias à moral;
(iv) produzido sem a devida e prévia obtenção expressa e por escrito de todas as autorizações e consentimentos de terceiros que eventualmente apareçam no Vídeo e/ou sejam titulares de direitos sobre o mesmo ou que contenham informações privadas de terceiros, como nome, endereço, número de telefone, e-mail ou outras informações pessoais identificáveis; e
(v) que violem ou infrinjam direitos alheios, incluindo, mas não limitado a, direitos de privacidade, publicidade ou direitos de propriedade intelectual ou que constituem violação de direitos autorais.
2.4. Os Vídeos poderão ou não ser selecionados para irem para a próxima fase sob absoluta discricionariedade da musical.ly e da Televisa, que escolherão os Vídeos que apresentarem talento, capacidade de interpretação, originalidade, criatividade e que mais se adequarem ao personagem. Nenhuma informação sobre o processo de escolha será necessariamente divulgada.
3. MECÂNICA E OS VENCEDORES:
Fases:
3.1. Primeira Fase. Do dia 6 a 17 de fevereiro de 2018, os Participantes farão o upload de seus vídeos com a Hashtag #AudiçõesLike no aplicativo móvel da musical.ly, demonstrando todo seu talento e aptidão para interpretar o personagem Thiago na Série.
3.2. No dia 17 de fevereiro, uma comissão julgadora formada pela direção da Série selecionará um máximo de 150 vídeos que passarão para a etapa seguinte de casting presencial.
3.2.1. Nesta data, a musical.ly enviará aos selecionados um código de registro, acompanhado de um link, no qual estes participantes poderão se registrar para o casting presencial.
3.3. Segunda Fase. No dia 19 de fevereiro, será realizado o casting presencial com a presença da comissão julgadora, na Cidade de São Paulo, em local e horário a ser informado. Nesta oportunidade, 1 (um) participante vencedor será selecionado (o “ Participante Vencedor”).
3.4. As decisões serão baseadas em critérios artísticos e serão soberanas e irrecorríveis.
3.5. Os Participantes, desde já, se disponibilizam e se comprometem a comparecer a todas as etapas de seleção para o casting da Série, sempre conforme oportunamente informado. Na hipótese de algum Participante não comparecer nos dias e horários previamente indicados, poderá ser desclassificado, sem que seja devida qualquer indenização.
3.6. Deverão os Participantes providenciar, às suas expensas, e sob sua exclusiva responsabilidade, o seu deslocamento até o local de realização das etapas de seleção do casting presencial.
3.7. Os Participantes concordam que as datas, horários e locais designados para a realização de quaisquer etapas de seleção serão designados pela musical.ly e pela Televisa, podendo estes serem alterados a qualquer tempo ao longo do processo de seleção, mediante notificação prévia dentro de prazo possível e razoável.
3.8. Os Participantes concordam que durante a fase de casting presencial poderão também ser realizadas entrevistas individuais com a comissão julgadora.
4. LISTA DOS VENCEDORES
4.1. Os nomes dos vencedores, por fase, serão enviados por e-mail, direct message no aplicativo móvel da musical.ly ou postados no site e/ou redes sociais do musical.ly em até 48 horas após o fim de cada etapa, podendo ser realizado após este período à critério da musical.ly e da Televisa.
5. PRÊMIAÇÃO
5.1. O participante selecionado irá para a Cidade do México para participar das gravações da Série Like, interpretando o personagem Thiago. O tempo estimado das gravações, a remuneração e as condições de estadia serão determinadas em contrato em separado a ser celebrado com o participante vencedor e a Televisa.
(a) Incluso no prêmio e no contrato a ser celebrado com a Televisa estão:
(i) Passagem aéreas para o vencedor no trecho Brasil (cidade de residência do vencedor) Cidade do México, Cidade do México/Brasil, em classe econômica;
(ii) Acomodação do participante vencedor no México durante a gravação;
(iii) Cachê de ator.
(b) Não estão inclusos no prêmio:
(i) Transfers e refeições dentro da Cidade do México ou do Brasil, que serão de responsabilidade total dos vencedores;
(ii) Será de total responsabilidade dos vencedores providenciarem as documentações ou certificados necessários para a viagem internacional tais como: passaporte, vistos, vacinas. Se o vencedor não fornecer à musical.ly ou Televisa a cópia de um passaporte válido, todas as vacinas necessárias e demais documentos porventura necessários à realização da viagem, o concorrente poderá ser desqualificado a receber o prêmio.
(iii) Caso o vencedor apresente a necessidade de um acompanhante para que realize a viagem, fica a cargo do vencedor providenciar passagens aéreas, acomodação, documentação e todas as medidas necessárias para que seu acompanhante ou responsável legal o acompanhe.
5.1.1. A musical.ly não tem qualquer responsabilidade ou terá participação no contrato de prestação de serviços artísticos que será celebrado entre o participante vencedor e a Televisa.
5.2. PARA TODOS OS PREMIOS: EM CASO DE TRIBUTOS OU TAXAS RELACIONADOS AO PREMIOS, AS MESMAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DO VENCEDOR.
6. ENTREGA DOS PRÊMIOS
6.1. A musical.ly notificará seus vencedores através dos meios de comunicação já mencionados nesse termo, como e-mail, direct message ou através de seu site ou redes sociais e os vencedores terão o prazo de até 24 horas para aceitar o prêmio. Qualquer tentativa de notificação devolvida como não entregue, ou que seja impossível de contatar devido a informação incompleta/errada pode resultar em desqualificação do participante. A ausência de resposta pelo vencedor também será causa de desqualificação do participante.
6.2. Os prêmios não são transferíveis.
6.3. Os potenciais vencedores e/ou seus convidados, se houver, podem ser obrigados a assinarem e celebrarem termos e documentos adicionais, assim como mas não limitado ao contrato de prestação de serviços artísticos. Se um potencial participante vencedor não concordar ou não retornar estes documentos dentro do prazo determinado pela musical.ly ou pela Televisa, o prêmio poderá será perdido e um vencedor alternativo poderá ser escolhido, com base nos critérios estabelecidos acima. Nenhuma responsabilidade será assumida por perdas e danos resultantes da aceitação ou uso do prêmio.
7. PROPRIEDADE INTELECTUAL
7.1. A propriedade dos direitos de propriedade intelectual subjacentes e preexistentes na composição musical e gravação de som selecionada pelo participante para o Vídeo permanecem de titularidade de seus respectivos titulares. Ao participar do Concurso Cultural, cada participante concede ao musical.ly e à Televisa um direito global, não exclusivo, perpétuo, gratuito, transferível para exibir, reproduzir, executar e usar o Vídeo (sujeito aos direitos de propriedade intelectual subjacentes na composição e gravação utilizada pelo participante) e materiais e informações enviados em conexão com o Concurso Cultural para todos e quaisquer objetivos em qualquer meio, inclusive para transmitir via televisão de qualquer espécie (televisão aberta ou televisão por assinatura, através de todas as formas de transporte de sinal existentes), bem como “pay tv”, “pay per view”, “near vídeo on demand” ou “vídeo on demand”, podendo autorizar a veiculação por terceiros, desenvolver qualquer atividade de licenciamento de produtos e/ou serviços derivados do Concurso Cultural, disseminar através da Internet, através das plataforma desenvolvidas ou administradas pela Musical.ly ou Televisa ou em qualquer outro site, para streaming ou download, através de plataformas IP, inclusive aplicativos, disponibilizar, criar trabalhos derivados, retransmitir em sites externos e, de qualquer outra forma, explorar e usar os Vídeos, bem como sua imagem e voz, por qualquer mídia ou formatos conhecidos ou futuramente desenvolvidos, para fins de publicidade, marketing e promoção do Concurso Cultural.
7.1.1. As utilizações previstas no caput deste item poderão ocorrer sem limitação de tempo ou de número de vezes, no Brasil e/ou no exterior, sem que seja devido ao Participante qualquer remuneração ou compensação adicional.
7.2. Exceto em relação à música subjacente, cada participante garante que qualquer vídeo e outros materiais e informações fornecidos pelo participante são originais e não violam ou infringem os direitos autorais, marcas registradas, direitos de privacidade, publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa ou entidade, e não violam quaisquer regras ou regulamentos.
7.3. Se o vídeo ou informações apresentadas/fornecidas pelo participante contiverem qualquer material ou elementos que não sejam de propriedade do participante e/ou que estejam sujeitos aos direitos de terceiros, o participante precisa provar que obteve, antes da apresentação do Vídeo e informações, todos e quaisquer consentimentos necessários para permitir o uso e exploração do Vídeo, informações e materiais pelo musical.ly da forma estabelecida nas regras e sem qualquer compensação adicional.
7.4. Exceto em relação à música subjacente, cada participante garante que qualquer Vídeo e outros materiais e informações fornecidos pelo participante não contém informações consideradas (pelo participante ou por terceiros) como confidenciais, e que o Vídeo, material, e informações fornecidas não violam nenhuma leis e/ou regulamentos. O participante concorda que o musical.ly ou Televisa tem o direito de requisitar para verificação, os documentos que comprovam o direito de propriedade e originalidade de todos os Vídeos submetidos e que, ao ser solicitado pelo musical.ly ou Televisa, o participante deverá enviar uma cópia escrita de qualquer permissão que o participante tenha recebido de um terceiro concedendo o direito de usar tal conteúdo.
7.5. O participante entende e reconhece que no caso de seu Vídeo ser selecionado como um vídeo vencedor, em qualquer fase, e a titularidade do participante, os direitos e a originalidade do Vídeo não puderem ser verificados satisfatoriamente pelo musical.ly e/ou Televisa ou, forem considerados, de qualquer outra forma inelegíveis, o musical.ly e/ou Televisa pode selecionar um vencedor alternativo com base nos mesmos critérios de julgamento.
8. REGRAS GERAIS:
8.1 No caso de disputa em relação a qualquer Vídeo, esse conteúdo será considerado de propriedade do detentor autorizado da conta no musical.ly ou do detentor de endereço de e-mail associado ao Vídeo no momento da submissão do Vídeo.
8.2. Ao participar deste Concurso Cultural, os Participantes concordam com as Regras Oficiais aqui descritas e as decisões do musical.ly e/ou Televisa. Musical.ly e/ou Televisa não são responsáveis por falhas técnicas, de hardware, de software ou inerentes aos aparelhos telefônicos de qualquer tipo e também deverá ser considerada isenta de responsabilidade sobre conexões de rede perdidas ou indisponíveis, falhas, incompletas, imprecisas, ou atrasadas, causadas pelo usuário ou por qualquer equipamento ou programação associada ou utilizada neste Concurso Cultural ou por qualquer erro humano ou não que possa ocorrer no processamento das inscrições e submissões on-line neste Concurso Cultural.
8.3. Musical.ly e/ou Televisa se reserva o direito, a seu critério, de desqualificar qualquer participante que altere ou tente manipular o processo de Inscrição ou a operação do presente Concurso Cultural, do aplicativo ou do site; que viole os Termos de Uso; que aja de maneira não desportiva ou com a intenção de irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa que trabalhe ou que seja usuário do aplicativo, não se limitando exclusivamente a estes.
8.4. Qualquer tentativa, de qualquer pessoa, de prejudicar deliberadamente a operação legítima do Concurso Cultural pode ser considerada uma violação de natureza penal e civil e, caso tal tentativa seja feita, musical.ly se reserva o direito de solicitar reparação de danos de qualquer pessoa e participante na extensão máxima permitido por lei.
8.5. A renúncia do musical.ly e/ou Televisa em fazer cumprir qualquer termo destes Termos de Uso não constituirá uma renúncia a essa disposição ou ao presente Termo de Uso. A musical.ly e/ou Televisa se reservam o direito, a seu critério, de cancelar, rescindir, modificar ou suspender o Concurso Cultural, a qualquer momento e sem necessidade de justificativa de qualquer espécie, se não for capaz de funcionar como planejado, incluindo, entre outros, infecção por vírus de computador, intervenção não autorizada, fraude, falhas técnicas ou quaisquer outros problemas que não estejam sob o controle do musical.ly e/ou da Televisa.
8.6. Musical.ly e/ou Televisa e cada um de seus respectivos afiliados, diretores, agentes e funcionários não serão responsáveis por qualquer reclamação decorrente da participação neste Concurso Cultural ou o prêmio concedido. O vencedor assume toda a responsabilidade por qualquer lesão ou dano causado ou alegado que possa ser causado pela participação neste Concurso Cultural ou entrega de qualquer prêmio.
9. PATROCINADOR:
O Patrocinador deste Concurso Cultural é a MUSICAL.LY INC., com sede na 1920 Olympic Blvd. Santa Monica, California 90404 e pela TELEVISA