Manuel intenta disculparse con Carolina y reconoce que la ama, pero ella dejó de creer en su palabra. Leonardo le confiesa a Manuel que él fue el culpable de que Carolina acudiera al hotel donde fue sorprendido, aunque oculta información clave para presentarse como la víctima.