¿no será que ya te enredaste con el precachón ese? ¡eres un patán, juan!

Bueno, ana, es que... ¡no, no , no!

¿es que qué? ¿qué piensas que soy?

¿sabes qué? Más bien sí le voy a tomar la palabra a don fernando para que me aumente el sueldo.

Voy a hablar con don doroteo para que lleguemos a un arreglo. Y a partir de hoy, ser nana es mi único trabajo, como la béisbol.

Buenas noches, don fernando. Buenas noches.

¿no ve que estoy ocupado? Sí, sí, sí, lo veo.

Qué novedad, ¿no? Que usted esté trabajando.

¿qué se ofrece? Pues aquí nomás, que venía yo...

¿cómo se llama? Sí, me imagino, me imagino.

Yo sé lo que quiere. Ándale, ahora ya me resultó hasta su vidente.

Pero no, ¿cómo vidente? ¿quiere aumento de sueldo, no?

No. Pero mire, ahora que lo menciona, pues sí hay muchas cosas que tengo que pagar.

Tómalo bien, pero... No, no , no, no, es eso.

Oiga, nomás no se le vaya a ir, ¿eh? Sí, siga recordando eso.

Este vine yo a hablar de otra cosa, porque... Oiga , don fernando.

Dígame, dígame, dígame. ¿a poco usted le ha dicho a sus hijos que no lo molesten cuando está trabajando?

Sí, así. Sí, es en efecto.

Pero ya tan tarde y ni un ratito, porque ya está bien noche. Ni un ratito, ahora.

Los niños deben aprender a respetar los tiempos de los adultos, sobre todo cuando están trabajando, porque el trabajo es... ¿sagrado?

Sí. Sagrado, exactamente.

Qué bueno. Me da gusto que ya se están adaptando las reglas de la casa.

¿cuál casa? Porque esto es un reclusorio , más bien, dije reclusorio.

No, no, no, mírenos qué bonitas mis uñas, tan hermosas. Con su compromiso, ahora.

¿mi abuelo? No, no, no, no, no dije nada.

Está lleno. No puedo con este señor.

No, cómo no. Yo puedo, yo puedo todo en esta vida, todo se puede.

Pues eres el más aventado , ¿que no? Órale.

No, muchas gracias ana, mejor que vaya alicia. Ay, sí, porque yo.

Eres la más grande de los que estamos aquí. Ah, qué acertado.

Chis, chis. Solo para que vean que yo no soy una niñita.

Sí, desniñita, mamá. Te va a devorar el monstruo, ah.

Hola, papá. Dime alicia, ¿sabes que no me gusta?

Nada más quería decirte buenas noches. Buenas noches.

Buenas noches, papá. ¡richos!

¿cómo estufas? El monstruo no se los devoró.

Todas las noches, ana. Pues la verdad es que a mí me gustó.

Si a uno le gustó, pues ya está, reinada para atrás. A partir de hoy, esto, mano izquierdo arriba, mano izquierda abajo, es tradición.

¿más broncas con el jefe? ¿broncas?

No, broncotas. Se me echó en cara de que ana no le está echando ganas.

Pobre ana, considérala. Con eso que está dormida.

Se está dobleteando. Pues no tiene tiempo ni para dormir.

Pero tú tienes la culpa. ¿y yo por qué?

Nos quedamos sin casa. Sin nada.

¿y tú qué hiciste? Naranjas.

Nada. ¿ah, no hiciste nada?

¿y qué? ¿no le decías hilo en mi canto?

Ay, muchísimas gracias, mi johnny. Sabes perfectamente bien que no me refiero a eso.

Sino que apoyes a ana. Que nos eches la mano con lo de la casita.

O sea, que tú sabes que nada. ¿con qué ojo lleno?

Así. Por tus absurdos negocios que nunca funcionan.

¿en eso te has gastado un dineral? A ver, johnny, dime cuándo.

¿cuándo vas a poner los pies en tierra, eh? ¿cuándo?

Es que tú no sabes lo feliz que yo soy en esa casa. Sí, claro.

Tienes tu recámara , tus tres comidas al día. No, sí, sí, sí.

Eso también, eso también. Porque, pues, bueno.

Mi casita, entre tantos pagos , no tiene para cuándo. Pero, no.

No, no, no. No solamente eso , johnny.

Es que, yo con esos niños, siento como... Ay, es que ni siquiera te lo puedo decir.

Son cosas que yo no había sentido. Yo estoy muy feliz.

Estoy bien feliz. ¿no será que ya tembloraste con el precachón ese?

Eres un patán, juan. Bueno, ana, es que...

No, no , no. Es que, ¿qué?

¿quién piensas que soy? ¿sabes qué?

Más bien, sí le voy a tomar la palabra a don fernando para que me aumente el sueldo. Voy a hablar con don doroteo para que lleguemos a un arreglo.

Y a partir de hoy, ser nana es mi único trabajo. Como el béisbol.

Yo ya le dije al johnny que yo no pienso bailar más aquí. Así de sencillo.

Te pido que tienes un contrato con don fernando. No, no, sí me he olvidado, no, sí me he olvidado.

Pero espero que don doroteo lo cancele. Digo, no importa que me suba tanto a los intereses, ¿no?

Ana, porque mi voz despierta. Ay, anna.

¿quién no me da buena espina? ¿de veras te ves?

¿tiene dos niños? Eso sí, tus congelitos son lo mejor que me ha pasado en toda mi vida.

Te voy a extrañar. Que no, ana.

Gracias por apoyarme siempre, carnalita. Te quiero muchísimo.

Ay, ay , ay, ay, hijita. Yo te quiero.

Ana, ana. ¿algún problema con los niños?

Sí, que se andan como inquietos. ¿por qué?

Bueno, pues es que ella sabe las cosas que ahora ya están más caras que la vida. Toma asiento, por favor.

El índice nacional de precios al consumidor ha tenido niveles de crecimiento normal este año. Un poquito elevados, maría.

¿ah? La inflación, pues.

¿a qué se le infló, aiga? La economía, ana.

La economía. Ah, qué bien que se le infló a usted, porque qué crea, hombre.

Venía a hablarle yo de eso , justo pero al revés. No, no , no entiendo de qué habla.

De eso, pues de que... Pues lo que les da de domingo a sus hijos.

Porque me comentan que parece es lo mismo que su papá le daba a usted hace... Mi padre no me daba nada si yo no me lo ganaba.

Que aprovechó re bien, pero pues qué cree que a ellos no les alcanza ni para un chicle, pobrecitos. Sí.

Mire, ana, no me gusta dar explicaciones de mis actos , pero se las voy a dar. Muchas gracias.

A mis hijos no les va a faltar nada en la vida , porque para eso yo estoy aquí. Pero es importante que aprendan el valor del ahorro y del dinero desde pequeños.

A ver, pero ¿se quiso decir que , que no, no va a haber aumento? Eso quise decir, no habrá aumento, no habrá nada.

¿algo más? Pero , eso es todo.

Con su compromiso. Uy , por la cara que tienes, mi papá seguro te batió.

Tampoco le andes hablando así. Botellita de jerez, todo lo que digan será al revés, como la veis.

¿cómo no entendieron? ¿no vamos a entrar?

¡exactamente! Yo soy la inglesa católica.

Vamos a gastar el cien por ciento , como la vestís. ¿eh?

¿cien por ciento? Más todo.

No, no, no cien pesos más, no, no, no. El cien por ciento es el doble de lo que están gastando ustedes.

Espérense. La lana su papá me la da a mí y yo la voy a administrar.

Y luego si ustedes necesitan algo, pues ya se los doy. Pero yo tengo...

¡sí! No , pues de las propinas, ¿ya qué?

Con todo respeto, señora. ¿a poco su marido siempre ha sido así?

De cuadrado, de serio, de frío , don jerry. Ah, no, pues lo tomo como un sí.

Dispense. ¡lloro!

Es cortito y se oye más bonito, ¿verdad? El señor lo está esperando en la biblioteca.

Y mucho cuidado, porque es... Para que lo captes.

Y ya conozco el camino. ¡cado!

No es caro. ¡ve, cado!

Pobrecito. No sabe de dónde habrás venido.

Tú has de ser el logaritmo ese que luego... ¡ay, pobre!

Mira, se estaba riendo solo.