Canuto reaparece en la vida de los Córcega, sin imaginarse lo cerca que están de su segunda familia. Julieta conoce a su nueva jefa, quien intentará hacerle la vida de cuadritos.