Tras enterarse que Yolo besó a Aris, la inseguridad de Temo crece y le pide a Diego que lo ayude a ponerle un alto a su nueva compañera de escuela. ¿Lo conseguirá?