
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
No sé qué puede más, los nervios o la emoción. Ay, la emoción, che, lo siento que no me cabe el corazón en el pecho.
Te lo dije, brian, que si la hacienda cruz no era para mí, no iba a ser de nadie. Patrón, tenemos que ver cómo nos vamos a largar de aquí.
Te vas a sentir mejor. Mejor me da sus pastillas.
No, no le va a pasar nada. Estoy muy preocupada.
Está bien, no se preocupe. Renato no debió de haber ido a buscar a gustavo.
Pero si renato sabe lo que hace. Va con luis ernesto, no te preocupes.
Bárbara, ¿gustavo ya la debe estar buscando la policía? Sí, a esta hora ya lo deben tener acorralado.
Así es que el que debe tener miedo es él, no renato. Yo no voy a estar tranquila hasta que regrese renato.
Chido ha prendido tu boca. ¡la policía!
¡patrón, patrón, la policía! Ya estuvo, ya estuvo, ya estuvo.
Nos agarraron, nos agarraron la policía. No, no, no.
¿qué está haciendo? Nos van a acribillar, patrón.
Nos vamos a morir. Está detenido.
Levante las manos. Ya, ya, ya.
Levante las manos y entréguese. Pero, pero, patrón.
Quiero hablar con renato tirado. Si no, lo mato.
Tranquilo, tranquilo. Baje el arma.
Quiero hablar con renato tirado. Y ya cállate.
No seas cobarde, cállate. Tranquilo, tranquilo.
¿dónde está? De este lado, acompáñame.
Patrón, por favor. Quiero hablar con renato tirado.
Aquí estoy, aquí estoy. Papá, por favor, cálmate, no cometas una locura.
Cállate, idiota. Te faltan cinco para decir esa palabra.
No soy tu padre. ¿qué quieres, gustavo?
Sabes que no puedes salir de esto. Suelta a brian y entrégate.
Asume las consecuencias como el hombre que siempre dijiste. Te toca a ti ayudarme.
Me la debes. Yo te saqué de toda la porquería de la ciudad, ¿no?
Ahora sácame de esta porquería. Sácame tú.
¿o qué, me vas a dar la espalda? La mejor manera de ayudarte es lo que estoy haciendo.
Aconsejándote que te entregues. Vamos, suelta el arma.
Sí, sí, sí. ¿no me ayudas?
O esa maldita muerte va a estar en tu conciencia. No, no, patrón.
Yo he hecho lo que usted me ha dicho. Cállate, idiota, cállate.
No seas cobarde. Toda tu vida has sido cobarde.
Ustedes están locos y piensan que me voy a entregar vivo, ¿eh? Papá, siempre has hecho las cosas de frente.
Esta vez lo puedes hacer de nuevo. Vamos a conseguir un abogado que reduzca tu condena.
¿te parece? Por favor.
Renato, tú siempre has sabido arreglar las cosas. Ayúdanme a salir de esta porquería.
Nunca más volverás a saber de mí. Está bien, si en verdad todavía te debo algo, déjame pagártelo.
Pero para eso te necesito vivo. Suelta el arma, por favor.
Ni vivo ni encerrado. Prefiero estar en el infierno.
No. Tú eres mi única esperanza.
Te voy a continuar. Vaya, papá.
Quédate aquí. Ven.
Ven. Pasa.
Oye, pero si queríamos que nos íbamos a ver hasta mañana para desayunar. No vine por eso, hijo.
Vine a entregarles a los dos esto. Qué bonito anillo de compromiso.
Gracias, señora. Mi hijo tiene buen gusto.
¿qué es esto, ma? Es mi manera de disculparme por el daño que les causé.
¿son las escrituras de la hacienda scandam? Él quería retirarse y yo vender la cañera.
Y los dos coincidimos en que luis ernesto, tu hijo, eres el indicado para seguir con el negocio de los pura sangre. No, mamá, yo no puedo aceptar eso.
Sí puedes y debes. Tú eres mi único heredero, hijo.
María, yo sé que nunca me verás como una suegra amigable. Y lo entiendo.
Yo nunca he sido una mala madre. Y tampoco voy a ser una mala abuela.
Solo quiero que lo recuerden cuando llegue el momento indicado. Te amo.
Te amo, hijo. Pues muy bien, david.
Con esto tenemos consumo para dos semanas, como ves. Dalila está muy orgullosa de cómo hemos llevado la cantina.
Ya sé. Seguramente le da mucha tranquilidad saber que la cantina sigue abierta.
No solo abierta. Está más llena que nunca.
Y todo ha sido gracias a ti, maría. Me has ayudado mucho, te has esforzado.
Y no solo eso. Mucha gente viene a verte cantar.
Ya sé. Sabes, me da mucha paz mantener esta cantina abierta.
Bueno, mínimo hasta que dalila salga de la cárcel. Sí.
Y bueno, puedo seguir cantando, puedo seguir componiendo y puedo estar cerca de luis ernesto. Ya estoy contando los días para la boda, ¿eh?
Oye, ¿a ti quién te va a invitar cuándo trabajar? Oye.
¿no debería de salir una enfermera o un doctor a decirnos qué pasa? Pues sí, hay que tener un poquito de paciencia.
Paciencia. No sé qué puede más, los nervios o la emoción.
Ay, la emoción, che. Lo siento que no me cabe el corazón en el pecho.
Es un hermoso y sano varón de tres kilogramos. Mi amor.
Mira, mi amor, nuestro bebé. Es hermoso, mi amor.
Una nueva vida. Con él empieza otra historia.