Este capítulo ya expiró, pero puedes ver el resumen.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪♪ ♪♪ espera, todavía falta esto. No, ya no cabe nada más, con lo que llevas es suficiente.
Quiero llevármelos. Podemos ponerlos en otra maleta.
No hay tiempo, nos tenemos que ir. ¿ya está lista la maleta de andrés?
> sí, señora. > vámonos.
Mamá, también hay que llevar estos aviones. ¿podemos llevarnos otra maleta?
No, mi amor, por favor, entiende. Estamos en una situación muy delicada, no hay tiempo de hacer otra maleta.
Te prometo que en cuanto estemos a salvo, te voy a comprar todo lo que tú quieras. ¿pero a dónde vamos a ir?
No lo sé, mi amor. Por lo pronto, tenemos que irnos de aquí.
> obedece, por favor. > ♪♪ apúrense, que ya llegó el taxi.
Vámonos, vente, mi amor. ♪♪ > permítame, señorita.
> gracias. Suban al taxi, suban al taxi.
Muchas gracias por todo. Que les vaya bien, señora.
Cuídenseme mucho, por favor. Gracias, gracias.
♪♪ gracias. ♪♪ > ♪♪ > ♪♪ ♪♪ buenos días.
Buenos días. ¿se encuentra la señora carolina robles?
¿para qué asunto? Traemos una orden de aprehensión en su contra.
La señora no está, en la casa no hay nadie. Hace unos días que se fueron.
♪♪ gracias. ¿me puede dar las maletas, por favor?
Gracias. > sí, gracias.
> muchas gracias, joven. Gracias, lindo día.
Vente, mi vida. ♪♪ ♪♪ ¿bueno?
Mi amor, ¿dónde estás? «mi amor»?
En la vida vuelvas a llamarme así. Uno no le dice «mi amor» a alguien a quien le ha hecho tanto daño.
Escúchame, déjame explicarte, estoy tratando de... ¿qué me vas a explicar?
¿que por tu culpa me está persiguiendo la policía como si fuera una delincuente? Me quieren meter a la cárcel.
Eres un sinvergüenza. Cálmate.
Estoy buscando la manera de solucionar todo esto. ¿solucionar?
La única solución es que me encierren en la cárcel. Olvídalo.
Ya veré qué hago para demostrar que no soy responsable. ¡no me vuelvas a buscar!
♪♪ ¿quién era? ¿era mi papá?
♪♪ buenos días. Buenos días, ¿se encuentra la hermana celeste?
Sí, pasen, pasen. Gracias.
♪♪ hermana celeste, la buscan. Gracias.
Celeste. Carolina, ¿qué haces aquí?
> necesito que me ayudes. > ¿qué pasa?
Estoy metida en un lío terrible. Carlos creó una empresa inmobiliaria a mi nombre.
Se dedicó a vender departamentos fantasma que representan una estafa de más de $40 millones. La policía me está buscando con una orden de aprehensión.
¡ay, válgame, dios! , ¿y cómo es posible que no te hayas dado cuenta?
No sabía lo de la inmobiliaria, carlos nunca me dijo nada. Tuviste que haber firmado algo.
Una empresa no se crea así como así. No, yo no firmé nada.
Seguro carlos falsificó mi firma. Si me encuentra la policía me van a meter a la cárcel y yo no puedo dejar solo a andrés.
Por favor, tienes que ayudarme. ¿yo?
¿y cómo? Escondiéndome aquí, en el convento.
Aquí vamos a estar seguros. Quisiera ayudarte, pero estoy por irme a una misión.
Tu misión puede esperar. No puedes dejar que vaya a la cárcel por un delito que no cometí.
Celeste, nunca te he pedido nada. Por favor, ayúdame.
♪♪ buenos días. > buenos días, don óscar, pásele.
> gracias. ¿qué lo trae por aquí?
Uy, necesito que vayas a mi casa a revisar el bóiler, no sale agua caliente. Uy, lo siento mucho, pero no se va a poder.
Es que tengo algo muy importante que hacer. > ¿es importante?
> sí. Hoy llegan las mujeres que vienen a trabajar al pueblo.
¿qué? ¿de qué estás hablando?
De mujeres que vienen buscando nuevas oportunidades en la vida y el padre gabriel se ofreció a ayudarlas. Ahora sí, el pueblo se va a llenar de alegría, de vida.
¿estás loco? Las mujeres lo único que ocasionan son conflictos, peleas, chismes y argüendes.
¿qué demonios van a hacer aquí? No necesitamos de ellas y yo no le voy a dar trabajo a ninguna.
Ah, pus ni se lo van a pedir. El padre ya se encargó de darle chamba a todas.
Esas mujeres lo único que van a ocasionar son problemas. ♪♪ ¿quién se cree que es trayendo mujeres al pueblo?
Buenos días, óscar. No, no le veo nada de buenos.
¿qué tiene en la cabeza? ¿cómo se le ocurre traer a extrañas, padre?
La arrogancia es una barrera para la sabiduría. Bien lo dijo el apóstol...
¡a ver, no me venga con sermones! ¿qué pretende con esas desconocidas?
Darles trabajo, ¿qué más? Digo, todos merecemos una oportunidad para salir adelante.
Y como necesitamos quien se haga cargo del dispensario, de la miscelánea, de la estética, del hostal... ¿hostal?
¿cuál hostal? A nadie le interesa venir de visita a este pueblo y mucho menos vivir aquí.
No, no, no digas eso. Somos privilegiados en vivir en un lugar como monteverde, ¿mm?
Y será labor de todos hacer que esas mujeres se sientan bienvenidas, así que te voy a pedir que te comportes a la altura. Pues conmigo no cuente.
Y que le quede claro, no quiero a ninguna de esas mujeres en mis tierras, ¡a ninguna! ♪♪ señor, ¡dame paciencia!
♪♪ ¡ah! ¿quién iba a decir que al padre se le iba a ocurrir traer gente nueva al pueblo, eh?
¿ya ves? , tenemos un padre visionario.
¡oh, oh! > ¡hugo!
> ¡ey! ¡ quihubo , "ticas"!
Me da gusto que hayan venido a recibir a las personas que van a llegar. Eso habla muy bien de ustedes.
Pues para que no digan que los de monteverde no sabemos recibir a las fuereñas. ¡con los brazos bien abiertos!
Hola. Hola.
Vengo a recibir a las damas que el padre invitó a ser parte de nuestra comunidad. Espero que entre ellas vengan algunas guapetonas.
Abuelo, compórtese. > por favor.
> ¿qué, qué, qué? No tiene nada de malo que esté emocionado.
Quien quita y entre las personas que lleguen venga alguna mujer que me haga vibrar otra vez como cuando era joven. ¡cómo cree, híjole!
Gracias a usted, padre, ¡este pueblo va a volver a tener alegría! ¡ahí vienen!
> > ♪♪ ¡no, qué miedo! > > ♪♪ ♪♪ hermana celeste, qué gusto verla.
Bienvenida. Gracias, padre.
Ella es la hermana celeste, una gran amiga del convento del pilar. Mucho gusto.
> hola. > hola.
> yo soy doris. > doris.
Do-doris. Ah, no, no la tengo anotada.
Doris es la que maneja el camión. Sólo va a pasar la noche aquí y mañana se regresa.
> ah, muy bien. > mucho gusto.
> pásale, pásale. > gracias.
Hola, bienvenida. ¿cómo te llamas?
Angelina yolanda salazar domínguez. Ah, aquí estás.
Vas a trabajar como secretaria de la parroquia. Gracias.
♪♪ yo soy gloria domínguez, viuda de salazar. Mamá de angelina.
Bienvenida. Eh, no la tenía contemplada, pero ya encontraré algo para usted.
Se lo agradezco, pero yo no vengo a trabajar. Yo solamente vine a acompañar a mi hija.
Con permiso. ♪♪ hola.
Ah, hola. > rosalía gallegos.
> ah, sí, a ver. Ah, bienvenida.
Tú eres la doctora que va a trabajar en el dispensario. Sí.
> con permiso. > órale!
¡una doctora! ♪♪ no sé cómo se llama, se subió al camión en el camino.
Es obvio que tiene un problema. ♪♪ ¿cómo te llamas?
Lucía cohen. Lucía, bienvenida.
♪♪ ¡ah! > hola.
> hola. Yo me llamo juana ortega.
Juana. Ella tampoco está en su lista.
Se unió al grupo de último momento, pero estoy segura que algo le va a encontrar. ¿y este niño?
Es mi sobrino. ¿y por qué no viene su mamá con él?
Porque se fue para el otro lado. Su tía se está haciendo cargo de él.
Ah, entiendo. Un niño siempre trae alegría.
Bienvenido. ♪♪ paulina jiménez, padre.
Oh, bienvenida. ¡ah!
Te vas a hacer cargo de la estética. Muchas gracias.
Buenas tardes, padre. > hola, hola.
> mucho gusto. Eh, ¿cómo se llaman?
Yo soy la costurera, soy trinidad, aquí estoy. Ah, ya veo.
> yo soy alana. > alana.
♪♪ bueno, ¿qué pues contigo? ¿dónde andabas?
Me tuve que traer la madera yo solo. Pus es que me fui a recibir a las mujeres que llegaron al pueblo.
Bueno, pus a darle, pues, que tenemos mucho que hacer. ¿y?
¿ pus cómo están? ¿quiénes?
Ah, ¿ pus cómo que quiénes? Las mujeres que llegaron.
Ah, ya te estabas tardando. N'ombre , hay de todo.
Hay una doctora, una monja. N'ombre , hasta una novia.
> ¿ pus cómo que una novia? > así como lo oyes.
Una novia con todo y vestido. Oye, el padre organizó una reunión hoy en la noche para que todos las conozcamos.
No podemos faltar, ¿eh? ♪♪ bienvenidas, adelante, adelante.
Pasen, ¿eh? Acomódense por ahí, venga.
En esta parte del pueblo no hay señal. Ya vi, ¿tenemos wifi?
No, tampoco, en el pueblo no hay señal, ni de teléfono ni de internet. Tampoco hay transporte público, pero el padre consiguió unas bicicletas para que puedan desplazarse por todo el pueblo.
> ¿bicicletas? > ¿bicicletas?
No, no se alarmen, no se alarmen, ¿eh? El pueblo no es tan grande.
Además, a nadie le cae tan mal un poco de ejercicio, ¿eh? Bueno, pues bienvenidas a su nueva casa.
No tendrá muchas comodidades, pero estoy seguro que ustedes sabrán convertirla en su hogar. ¿y dónde está el baño, padre?
Arriba, es el único que hay, ¿eh? > ¿cómo?
> ¿qué? ¿el único?
Pero ¿un solo baño para todas? Eh, sí, sí, sí, bueno, es cuestión de organizarse, pero sí se puede.
No puede ser, ¿adónde me trajiste? Mamá, por favor.
Y bueno, todos los cuartos compartidos están en la planta alta. El único cuarto individual está aquí en la planta baja y es para la hermana celeste.
Váyanse acomodando, que ahorita se las muestro. Acompáñeme, por favor.
Síganme. Gracias, padre.
Tráete las maletas, mi'ja , voy apartando. Te ayudo, te ayudo, por favor.
¡ay! > perdón.
> ¡ay! ♪♪ pase, pase.
Ésta es su habitación, hermana. Gracias, padre.
No, no, ni lo diga. Si alguien está agradecido con usted, soy yo.
La dejo para que se instale. Y la espero en la casa parroquial para que platiquemos con calma.
Con permiso. ¡ay!
Ay, yo no entiendo cómo celeste aguanta esto en la cabeza todo el día. ¡cierra, cierra, cierra!
¡mami, me quiero dormir contigo! Ay, mi amor, yo también quisiera.
Pero no creo que sea buena idea. Acuérdate que para todos soy una monja y juanita es tu tía.
Te prometo estar contigo todo el tiempo que pueda. No se te vaya a ocurrir decirme mamá delante de nadie, ¿eh?
, soy la hermana celeste, ¿estamos? Está bien.
Juanita, no sabes cómo te agradezco que hayas aceptado venirte con nosotros. Si no fuera por ti, no hubiera podido traer a andrés.
Ni lo diga. Después de tantos años trabajando para usted, los siento como de mi familia.
No podía dejarlos solos. ♪♪ bueno, llévate mi maleta.
Usa mi ropa. Y yo tendré que vestirme sólo con estos hábitos.
♪♪ vamos. ♪♪ padre gabriel.
Hermana, pase, pase, por favor. ¿quiere tomar algo?
> no, gracias. > ¿no?
No sabe lo ilusionado que estoy, ¿eh? Llegó el momento de hablar del trabajo que vamos a hacer.
«el trabajo»? Sí, la operación génesis.
Este pueblo necesita vida, alegría, niños corriendo por las calles. Eso es lo que vamos a hacer.
Ajá. Tenemos que propiciar encuentros, darle una ayudadita a los tímidos y apoyar a los, este, apasionados, ¿no?
, y mire que hay muchos. La idea es que el pueblo reviva.
Y para eso necesitamos nuevas familias. Sí, claro, claro.
¿qué pasa, hermana? ¿se siente bien?
Desde que llegó la siento algo extraña. No, no, no, para nada, para nada.
Todo está bien. Es sólo el cansancio del viaje.
Entiendo, pero recuerde: no hay sacrificio que no sea recompensado. Sobre todo cuando hagamos lo nuestro.
♪♪ «lo nuestro»? ♪♪ ¿no se te antoja ir a conocer el pueblo?
No tengo ánimos de salir a ningún lado. Además, no tengo ropa.
Eso no es problema, yo traigo suficiente. Puedes usar lo que tú quieras.
Me imagino que pasaste por algo muy difícil de lo que no quieres hablar. ♪♪ llora, llora.
Saca todo lo que traes, te va a hacer muy bien. ♪♪ tienes que quitarte ese vestido.
No lo pienses. ♪♪ ¡cht!
Necesito hablar urgentemente con celeste. Entre ella y el padre planearon que las mujeres que vinieron con nosotras se casen con los hombres de monteverde.
Imagínate, ahora resulta que vine a hacerla de casamentera. Ya decía yo que había "gato encerrado".
Préstame tu celular, en algún lugar del pueblo tiene que haber señal. Sí.
♪♪ ay, ¿aquí? ♪♪ creo que aquí hay señal.
♪♪ ¿aquí? Sí.
¡ah! Aquí hay más señal.
Sí. ♪♪ ajá.
Aquí. Aquí.
¡que conteste, que conteste! La madre superiora decidió que la hermana lorena se iba a encargar de impartir el catecismo.
♪♪ perdón, tengo que contestar. ¿bueno?
Ay, por fin pude comunicarme contigo. Carolina, ¿cómo estás?
¿cómo llegaron? Fue todo una odisea.
Este pueblo está hasta el fin del mundo e incomunicado. No sabes lo que me costó encontrar señal para llamarte.
Y para rematar, el padre se la pasa contándome cosas que no sé. A ver, necesito que me expliques qué es eso de la operación génesis.
A mí se me ocurrió ponerle ese nombre. ¿no te parece genial?
Sí, pero estuve a punto de regarla con el curita. No tengo idea de lo que me está hablando.
Cómo te habrás dado cuenta, en ese pueblo escasean las mujeres y nuestra intención es que las que llevaste encuentren una pareja con quien puedan formar una familia. ♪♪ ¿en qué época creen que viven el padre y tú?
¿cómo se les pudo ocurrir algo así? Ay, ni que estuviéramos en el siglo pasado.
Será lo que sea, pero ese es el objetivo por el que están ahí. El padre gabriel me pidió ayuda y yo acepté, así que te pido que cooperes con él para que todo salga como lo planeamos.
Nosotros sólo somos un instrumento de la voluntad de dios. Tienes que tener eso muy presente.
Ok, ok, ok , está bien. Lo que sí es que necesito que me aclares qué es eso que el padre le llama «lo nuestro».
¿qué tienes que ver tú con él que no me has dicho? ♪♪ no me haga nada, soy una monja.
No me robe, no tengo nada que darle. No, si no la estoy asaltando, lo que quiero es que se vaya de aquí, de mi propiedad.
Ande, lárguese. Discúlpeme, no quería incomodarlo.
Recojo mi celular y me voy. Pero deje de apuntarme, ¿sí?
¡ay! ♪♪ usted perdone, pero con el hábito no está fácil brincar.
¿qué no sabe leer? El letrero dice «propiedad privada, no pasar».
Ay, por supuesto que sé leer. Pus peor aún, leyó y no le importó.
Una de dos: o es tonta o está buscando que le metan un tiro. Ninguna de las dos.
Lo que estaba buscando es señal porque en el pueblo no hay y necesitaba hacer una llamada urgente. No me interesan sus motivos, fuera de aquí.
No quiero mujeres en mis tierras, así que "ahuecando el ala". Hace 20 años que ninguna mujer pone un pie dentro de mi propiedad y ésta no va a ser la excepción.
¿sabe qué? , a eso se le llama discriminación y está penado por la ley.
Y si me sigue apuntando, lo voy a denunciar. Haga lo que quiera, pero fuera de aquí.
Ahora váyase y no se le ocurra regresar. Y tenga cuidado con la bajadita, no se vaya a caer.
♪♪ aquí tienen. > gracias.
> gracias. Disculpa, ¿tendrás un salero?
Sí, te lo traigo. No, no hace falta, yo voy.
♪♪ disculpe. Lo molesto con un salero, por favor.
No, no es molestia. Aquí tienes.
Gracias. Oye, perdona la indiscreción.
Tu mamá se presentó como viuda cuando llegaron, ¿es porque tu papá falleció hace poco? No, no, para nada.
Es que hace 15 años que murió, pero mi mamá todavía no puede superarlo. Sigue muy triste.
Qué barbaridad. Espero que en este pueblo encuentre a alguien que le ayude a superar su pena y le dé más alegría, ¿no?
Sería maravilloso. Gracias.
Ay, abuelo, no me diga que ya le echó el ojo a la señora gloria, ¿eh? Cómo no, si está como quiere y uno no es de palo, ¿eh?
♪♪ > ¡ay! > ¡madre!
Madre, la estábamos esperando. Ahí está su lugar.
Siéntese. Gracias.
♪♪ ¿y lucía? Eh, salió a caminar.
Sopita recién hecha. Espero que le guste.
Gracias. Ay, huele muy rico.
Provecho. Esperen, esperen.
Madre, ya que llegó a tiempo. ¿podría bendecir los alimentos que vamos a consumir?
La verdad es que no tienen por qué sentirse obligadas a hacer cosas sólo porque soy una monja. Lo mejor es que sigan con su vida normal.
Es que yo siempre lo he hecho y qué mejor que aprovechar la presencia de una religiosa, ¿o no? > sí.
> sí. > sí, madre.
Gracias a dios por esta rica comida, la sopa huele muy bien, se ve deliciosa. Gracias también por el pan que nos vamos a comer.
Amén. > amén.
> amén. Bastante rara la manera de bendecir los alimentos de la hermana celeste, ¿no?
♪♪ provecho. Provecho.
> gracias. > provecho.
Buen provecho, hermana. Mientras come la espero afuera para que vayamos a encargarnos del asuntito que tenemos pendiente.
♪♪ disfruten sus alimentos. > gracias, padre.
> gracias. ♪♪ padre.
¡ay! ¿qué le pareció la comida?
El restaurante de don manuel es el mejor del pueblo. Será porque no hay muchas opciones.
Ahora sí, llegó el momento de encargarnos de lo nuestro. Manos a la obra.
Llevo tanto tiempo esperando este momento, no sabe cómo lo voy a disfrutar. Padre, con tantas cosas que hemos hablado ya hasta se me olvidó qué es eso de lo que habla con tanto entusiasmo.
Como que anda muy bromista, ¿no? Clarito me dijo que era experta en estos asuntos y que me iba a quedar sorprendido de su desempeño.
No tardamos en llegar. Espero esté preparada.
♪♪ > > ♪♪ ¡ey, ey, ey! Ibas a provocar un incendio, ¿estás loca?
¿qué te pasa? Espero que tengas una buena explicación para que no te lleve con la policía.
♪♪ así como lo oyes, una novia con todo y vestido. ♪♪ siempre se puede renacer de las cenizas.
♪♪ padre. > ¿usted?
> ¿usted? ¿se conocen?
Por desgracia sí. Ella es una monja metiche.
Este señor me sacó de sus tierras a punta de escopeta. Sí, pues usted tiene la culpa.
Quién le manda a meterse en propiedad privada. Clarito dice: "no pasar".
Le ofrecí una disculpa y ni así dejó de apuntarme. Es usted un salvaje.
A mí no me va a venir a insultar a mi casa, ¿eh? Eso y más se merece, cavernícola.
Ya, ya, ya, suficiente. Padre, si vino a hablar conmigo, que la monja se espere afuera.
Ah, no, eso no va a ser posible, estamos aquí para hablar de moisés. ¿y qué quieren hablar de él?
El niño necesita educación y la hermana celeste es la indicada para encargarse de esa labor. (ambos) ¡¿qué?!
A ver, padre, venga conmigo. Le dije al padre, usted se queda aquí y sentada.
♪♪ no quiero a ninguna mujer cerca de moisés. Si lo que le preocupa es que alguien se encargue de su educación, contrate a un profesor.
Ya lo intentamos y no sólo una vez, traje a dos profesores y moisés se encargó que en menos de una semana los dos salieran huyendo. El problema no es moisés, a esos profesores les faltó paciencia.
Eso no es cierto. El problema es el niño y la culpa es tuya.
Perdón, padre, pero usted no me va a venir a decir cómo debo criarlo. Desde que recogí a moisés no le ha faltado absolutamente nada.
Ahí está el problema. Lo consientes demasiado, no le pones límites.
Moisés tiene nueve años y a su edad no sabe ni escribir su nombre. La hermana celeste es la indicada para hacerse cargo de su educación.
¡eso nunca! No quiero a ninguna mujer cerca de mi familia.
Entiendo tu dolor por lo que pasó con eva, pero ya pasaron muchos años. Tienes que darle vuelta a la página.
La hermana celeste es una excelente profesora. No, le dije que no, es no, padre.
Quiero que se lleve a esa monja de mi casa y no vuelva a traer a ninguna mujer aquí. ♪♪ ♪♪ > > ♪♪ no sea exagerada.
Grisela no hace nada. Aléjalo de mí, no lo quiero cerca, esos animales me aterran.
Por lo que veo, ya conoció a moisés. Es el niño del que tanto te he hablado.
¡casi me mata de un susto! ¿qué te parece, eh?
Mientras nosotros hablábamos se conocieron y parece que hicieron buenas migas, ¿verdad? Qué migas ni qué ocho cuartos.
Me importa un bledo. Y ya le dejé muy claro, que no quiero a esta monja en mi casa.
¡ya escuchó al señor! ¡esto no va a funcionar!
Óscar, te pido que por el bien de moisés recapacites. Moisés.
♪♪ ¡hermana! Hermana.
Hermana, hermana, no se dé por vencida. Hay que darle tiempo a óscar.
Estoy seguro que va a terminar aceptando que usted se haga cargo de la educación de moisés. ¡de ninguna manera, padre!
, olvídelo. Ese niño es igual de salvaje que ese hombre.
Casi me mata de un susto. Me puso una rata en el hombro.
Moisés un poco rebelde y por lo mismo necesita educación. ¿y, y quién mejor que usted para ello, eh?
Ese niño no necesita que lo eduquen. Lo que necesita es que lo amarren.
Hermana, estamos hablando de un niño. Disculpe, padre.
Lo que pasa es que le tengo fobia a los ratones. Además, no es sólo el niño, el tal óscar es una bestia.
Está mal de la cabeza. ¿y por qué le sorprende tanto?
Ya le había contado cómo es óscar, y usted me dijo que estaba dispuesta a aceptar el reto. ¿yo?
Sí. Pues sí, pero jamás me imaginé que fuera un salvaje.
Su odio por las mujeres es enfermizo. Y por eso hay que curarle la herida.
¿herida? Ay, por favor, padre, ¿de qué herida habla?
¿qué, qué pasa con usted, hermana? ¿cómo no se acuerda de lo que le conté de la esposa de óscar?
Ay, padre, es que con tantas cosas que hablamos, no me acuerdo de todo. Le dije que a óscar hace muchos años lo abandonó su esposa.
Lo dejó solo con franco, que entonces era un niño más o menos de la edad de moisés. Ay, por favor, cuántas personas no han pasado por lo mismo y eso no les da derecho a odiar a los del sexo opuesto.
Me tiene muy confundido, hermana, parece que no recuerda nada de lo que hablamos. Discúlpeme, padre, pero nunca me imaginé que este hombre fuera un misógino.
Entiendo que le haya dado una mala impresión, pero con paciencia y buena voluntad, estoy seguro que lo irá ablandando. Lo importante es que logremos nuestro cometido: educar a moisés, no se rinda, hermana.
♪♪ mañana a primera hora nos vamos de este pueblo. ¿por qué?
Resulta que el plan de mi hermana es una locura, yo no sirvo para andar de casamentera, y eso no es todo, el padre quiere que le dé clases a un salvaje. Yo no sé nada de pedagogía ni de religión.
En cualquier momento, el padre me va a descubrir y va a terminar llamando a la policía. Es una pésima idea haber venido a este pueblo a esconderme.
No sé si sea buena idea que nos vayamos, en cualquier otro lugar sin ese hábito va a estar más expuesta. Estoy consciente de eso, pero no aguanto un día más aquí.
Como usted quiera. ¿pero cómo nos vamos a ir?
Tengo todo pensado. Nos vamos en el coche del padre.
¿le va a robar su coche? Digamos que lo vamos a tomar prestado.
♪♪ moisés, ya vente a cenar, hijo. Es la última vez que te pido que vengas.
Hoy vamos a cenar tú y yo solos porque franco me dijo que se iba a jugar cartas con unos amigos. No se fue a jugar cartas.
A mí me dijo que iba a una reunión que organizó el padre gabriel con las mujeres que acaban de llegar al pueblo. Iba bien perfumado.
♪♪ ¡ay, estoy agotada! Llegar a este pueblo fue toda una odisea.
Me voy a dar un buen baño, cenamos y a dormir. ¿cómo?
¿qué no vamos a ir? ¿a dónde?
El padre gabriel organizó una reunión para que nos conozcamos con la gente del pueblo. Ay, no, ya tendremos tiempo para eso.
Lo que quiero es descansar... > pero...
> pero nada. Nos vamos a acostar temprano y punto.
> ¡mamá! > se acabó.
No voy a discutir. Ponte tu pijama y a la cama.
♪♪ voy, voy, voy. Éntrele, padre!
Vamos a brindar por el padre. ¡porque sí y por él!
¡felicidades! Pero quiero que se porten bien, muchachos, ¿eh?
, por favor, ¿eh? ¡más les vale!
Sobre todo tú, ¿eh? , más te vale que te portes...
Ey, ¿qué, qué, qué? ¿y esas fachas qué?
Vayan a arreglarse. Se trata de una ocasión especial.
No se pueden presentar así con las muchachas. Es que venimos de la chamba.
¿y eso qué? Aquí todos trabajan y se dieron el tiempo para cambiarse, ¿sí o no, muchachos?
(todos) sí. Órale, a cambiarse, ¿eh?
Hasta acá huele, órale. ¡uff!
No puede ser, de verdad, ¿eh? ¡ey!
Buenas noches. Buenas noches.
Buenas noches. ¿y las demás?
¿qué, no van a venir? No deben tardar.
¿les ofrezco algo de tomar? Lo que sea está bien.
Yo quiero un vaso con agua. Un vaso con agua, vamos.
Por favor. ♪♪ padre, aprovechando que no está ocupado.
Quería pedirle un favor. Sí, lo que sea.
¿me podría prestar su coche? , mañana temprano quiero recorrer el pueblo con juanita y andrés.
Pensé que no sabía manejar. Hay muchas cosas de mí que no sabe.
¿me podría hacer el favor? Prometo cuidárselo.
Se lo prestaría, pero mañana quedé de darle la bendición a un potrillo que acaba de nacer en el rancho de faustino, ¿por qué no me acompañan? Sirve, se los presento.
Ay, me encantaría, pero ya le prometí a andresito salir a recorrer el pueblo. No se preocupe, que lo hacemos en las bicicletas.
Bien dice usted que un poco de ejercicio no le cae mal a nadie. Eso qué ni qué, ¿verdad?
Padre, ¿puede venir, por favor? Ah, voy.
Ahorita la veo, ¿eh? ♪♪ ¡escuincla de porra, me va a escuchar!
¿y qué les ha parecido el pueblo? Bonito.
Bueno, a los alrededores hay muchos lugares increíbles. Cuando quieran, los puedo llevar a conocerlos.
Gracias. Juanita, ven.
Permiso. ♪♪ el padre no me prestó su coche.
Entonces nos quedamos. > no, nos vamos.
> ¿cómo? ¿entonces sí le vamos a robar el coche al padre?
Como te dije, sólo lo vamos a tomar prestado. ¿y cómo le vamos a hacer?
Tú te vas a encargar. > ¿yo?
> sí. El padre trae colgadas las llaves en el cinturón, mira.
Sácalo a bailar y aprovechas para quitárselas sin que se dé cuenta. Pero, señora, ¿cómo cree?
No tenemos de otra. Yo no puedo hacerlo, se va a ver muy extraño que una monja se ponga a bailar con el padre y...
Buenas noches. (todos) buenas noches.
> buenas noches. > hola, bienvenidas, ¿eh?
♪♪ bienvenidas. Qué, qué bueno que se animaron.
Pásenle, por favor. Donde quieran.
♪♪ ¡hola, hola, hola! ♪♪ con permiso, con permiso, con permiso.
> listo. > gracias.
¿alguien más? No, ya está todo, gracias, hugo.
Pues salud. Por su llegada a monteverde.
(todos) ¡salud! ♪♪ todos estamos encantados de que llegaron a monteverde.
La gente de fuera siempre trae nuevos aires. Y eso es lo que a este pueblo le hacía mucha falta.
Y nos hacía falta una doctora. Cada vez que había una emergencia nos teníamos que ir a zacatillo.
Pero ojalá ya no haya emergencias y quien vaya a consulta sea por algo sencillo. Dios quiera, ¿eh?
¿cómo se la están pasando? Muy bien, gracias.
Todos son muy amables. Sí, la gente de aquí es muy hospitalaria.
Ya verán lo bien que se van a sentir en el pueblo. Todos estamos felices con su llegada.
Espero que vengan con hambre, ¿eh? Están por salir las costillitas.
Estoy seguro que les van a encantar. No es por nada, pero me quedan de rechupete.
Y después viene la música. ¡jajay!
¡la vamos a pasar de maravilla! En cuanto pongan la música, ya sabes lo que tienes que hacer.
♪♪ ¡ay! ¡ah!
No puede ser, pero ni alumbrado público tienen en este rancho. ¿en qué momento se le ocurrió a angelina venir a este pueblo alejado de la mano de dios?
¿y ahora para dónde? A ver...
¡ah! ¡ay!
¡suélteme, degenerado, depravado, pervertido! A ver, cálmense, ¿está bien?
, ¿está bien, señora? ¡no se me acerque, disoluto, libidinoso, lujurioso!
¡auxilio! > ¡auxilio!
> ¡es mi mamá! > ¡vamos!
> ¿qué pasó? ♪♪ ¡mamá, mamá!
> ¿qué pasa? > mamá.
¿qué pasa aquí? Padre, este hombre intentó abusar de mí.
Aprovechó que venía sola, me tiró al suelo y empezó a toquetearme. ¡fue horrible, fue horrible!
Esta mujer está mal de la cabeza. Ni aunque me pagaran quisiera tener algo que ver con usted.
> ¿qué? > se lo dije, padre.
Las mujeres solamente traen problemas. Yo venía tranquilamente pasando y esta mujer, por andar papando moscas, se tropezó conmigo y caí encima de ella, es todo.
¡sátiro, libidinoso! ¡quería forzarme a satisfacer sus bajos instintos!
¡está loca! ¿qué le pasa?
Quién quisiera tener algo que ver con una espantapájaros como usted. ¿qué?
Lo que menos me imaginé cuando llegamos aquí es que iba a toparme con un degenerado. A ver, a ver, se acabó.
Nos vamos. No podemos quedarnos en este pueblo donde no estamos seguras.
¡bien dicho! No esperaba menos de usted.
Hermana. Acaban de llegar.
No se pueden ir. ¡no, ya escuchó a la monja, padre!
¡que se vayan! Hermana, por favor, no se vayan.
> lamentablemente... > lo siento, padre, pero nos vamos.
Sí, sí, sí, vámonos, vámonos. > vámonos.
> ¡eso! ¡pues como van!
Vámonos. ¿qué está haciendo?
Aprovechando la oportunidad para irnos. Tenemos que hacer algo para evitar que se vayan.
Sí, sí, sí. Ya sé, sígueme, sígueme.
> ¿qué? > ven, ven, ven.
¿y mis costillitas? ♪♪ ¿qué pasa?
No sabes la que se armó. Gloria se encontró con un hombre cuando iba camino al restaurante y parece que quiso abusar de ella.
Todas están muy indignadas y la madre celeste decidió que ya todas nos vamos de monteverde porque no es un lugar seguro. ¿y cuándo?
Ahorita, ya, todas ya están empacando sus cosas. Es que la verdad yo no me quiero ir, pero tampoco puedo quedarme aquí sola.
Yo tampoco me quiero ir. Me quedo contigo.
¿de veras? Sí, nos quedamos.
♪♪ qué oportuna gloria. Gracias a ella nos vamos de monteverde.
¿de verdad cree que ese hombre haya querido abusar de ella? Yo la verdad tengo mis dudas.
La señora gloria es medio exageradita, ¿no? No lo sé, pero de ese hombre se puede esperar cualquier cosa.
Lo mejor es que nos vayamos. ¡ya no soporto este hábito!
¿y qué vamos a hacer? La policía la anda buscando.
No sé, algo se me ocurrirá. ¿se puede?
Si viene a tratar de convencerme que nos quedemos, pierde su tiempo. Hermana, se lo pido, por favor, reflexione.
Evidentemente se trata de un malentendido. Óscar león es incapaz de atentar contra cualquiera de ustedes.
Es una confusión. Confusión o no, ese hombre es un salvaje.
Está completamente loco. Acepto que tiene un carácter difícil, pero créame, tiene buen corazón.
En el fondo es buena persona. Pues será muy en el fondo y no me voy a quedar a averiguarlo.
Con el tiempo que llevo aquí me queda claro que es un salvaje, un cavernícola. ¡ay!
Ya están todas listas. Vayan por sus maletas.
Con permiso. Lo siento, es lo mejor para todos.
Nos vamos. ♪♪ ♪ he vivido abandonado ♪ ♪ y he tenido el corazón ♪ ♪ siempre apagado, ♪ ♪ eso pasa cuando entregas todo, ♪ ♪ eso pasa cuando te enamoras ♪ ♪ y te olvidas de ti.
♪ ♪ era un amor prohibido ♪ ♪ que se puso en mi camino ♪ ♪ y por dios pensé que lo tuyo y lo mío ♪ ♪ no iba a poder ser. ♪ ♪ a dios le voy a pedir permiso ♪ ♪ de enamorarme de ti ♪ ♪ y ya no quiero seguir escondido, ♪ ♪ quiero gritar al mundo que estoy vivo, ♪ ♪ que se enteren de una vez ♪ ♪ que contigo quiero, mi vida, renacer.
♪ ♪ tú eres la luz y la razón de mi alegría, ♪ ♪ eres la estrella que me guía, ♪ ♪ que se enteren de una vez. ♪ ♪ tú eres la luz y la razón de mi alegría, ♪ ♪ eres la estrella que me guía, ♪ ♪ que se enteren de una vez.
♪ ¿listas, chicas? , vámonos.
¡wow! Permiso, padre.
Vámonos. Tú presencia aquí va a provocar más a las mujeres.
No me voy a mover de aquí hasta que ese camión se vaya. ¿qué esperas?
, sube. Mamá, yo no me quiero ir.
No seas inconsciente. Aquí corres peligro.
No te voy a dejar. Súbete al camión inmediatamente.
Es una orden. Trini, ayúdale con la maleta a mi hija.
♪♪ allá atrás, mi'ja, por favor. ♪♪ madre.
¿y sus maletas? Nosotras nos quedemos.
¿están seguras? Como ustedes quieran, solo cuídense.
Buen camino. > buen camino.
> adiós. Madre, ♪♪ ya que no hay nada que hacer para que no se vaya, solo quiero desearle buen viaje.
Gracias, padre. ♪♪ gracias por todo, padre.
Ámonos. ♪♪ ¿qué pasa?
No enciende. Ahorita lo reviso.
> ¡fuego, fuego! > ¡ay, ay, dios!
> > ♪♪ ¡ey, vayan por el extintor, vamos! > > ♪♪ > ¡salgan de ahí!
> ¡salgan, salgan! > > ♪♪ ♪♪ ¡mi videojuego!
¡andrés! ¡andrés!
¡andrés! ¡falta andrés!
> > ♪♪ ¡vete para atrás! ¡vete para atrás!
¡ay, por dios! ¡a ver, saquen a ese chamaco de ahí, hombre!
¡andrés! ¡rápid!
¡muévanse! ¡muévanse!
¡háganse para atrás! ¡aléjate de la ventana!
¡yo te voy a sacar! ♪♪ > > ♪♪ ¡vamos, vamos, vamos!
♪♪ ven, acércate, acércate. Ven, ven, ven, con cuidado, con cuidado.
♪♪ ¡andrés, mi amor! ¡gracias, gracias!
No hace falta que me dé las gracias. Lo hubiera hecho por cualquiera.
♪♪ sentí que se me iba la vida. Nunca había tenido tanto miedo.
¿te asustaste? Sí, pero cuando ese señor me dijo que me iba a sacar se me quitó el miedo.
Gracias a dios que estás bien, mi amor. ♪♪ vayan a descansar.
Ha sido un día con muchas emociones. Mañana con la cabeza fría pensaré qué vamos a hacer.
♪♪