Este capítulo ya expiró, pero puedes ver el resumen.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪♪ : ¡hermana celeste! : ¡hermana celeste!
: ¡hermana celeste! : ¡hermana celeste!
¡arriba la hermana celeste! ¡arriba!
¡bravo! «hermana celeste».
¡ay! Ah, espérame aquí, ¿sí?
, voy a ir por ayuda. ¡ay, me duele!
¡ay, me duele muchísimo! Tra-tranquila, ¿sí?
, no me voy a tardar. Vas a estar bien.
Respira. ¡ay!
Cálmate, cálmate, ¿ ok ? > voy, ¿sí?
> mhm. Ok, pérame.
¿qué haces aquí, andrés? Te seguí cuando te saliste.
¿por qué no estás en la fiesta? ¿qué tienes?
Nada. ¿cómo que «nada»?
Estás como triste, deberías de estar feliz, van a venir más niños, vamos a tener con quién jugar, hasta vamos a poder armar equipos de futbol para jugar en el recreo. Pero si a ti ni te gusta el futbol.
No, pero me puede empezar a gustar. ♪♪ ya me voy a regresar, quiero ver qué dice mi padrino, vamos.
Ve tú, yo me quedo aquí, además, hay mucha gente. Ándale, ve.
No, me voy a quedar aquí contigo. ¿por qué?
Algo te pasa y no te quiero dejar solo, para eso somos los amigos, ¿qué no? ♪♪ y para terminar, me gustaría que el responsable de hacer esto realidad nos dirija unas palabras.
Óscar león! Por favor, unas palabras.
¡bravo! Gracias por sus aplausos, pero en realidad a quien tenemos que agradecerle es al padre gabriel por el apoyo moral que le inyectó a la reconstrucción de la escuela, pido un aplauso fuerte para él.
> ¡bravo! > ¡bravo!
¡padre! También quiero mencionar a la hermana celeste, gracias a ella pensé en la importancia de tener nuevamente una escuela en el pueblo.
Esta mujer que está a mi lado hizo algo muy significativo para la familia león: logró que moisés se interesara en estudiar, lo que hizo la hermana celeste con él fue un milagro. Moisés estaba muy renuente a estudiar y ella no solamente consiguió que se interesara en aprender, ahora está muy ilusionado y entusiasmado con seguir haciéndolo, un milagro, diría yo, un milagro que deseo que llegue a todos los niños de la región.
> ¡bravo! > ¡bravo!
Y todo... Es gracias a usted, porque desde que llegó al pueblo con su grupo de mujeres, no han dejado de pasar cosas maravillosas.
Eh... A partir de hoy, estas aulas se llenarán de conocimiento, risas, alegrías y, ¿por qué no?
, una que otra travesura de los niños, ¿verdad? ¡padre, el confeti!
¡ah! ♪♪ ah.
¿eh? Ajá.
Ajá. Declaro formalmente inaugurada la escuela primaria...
¡gustava ríoseco! > ¡ay!
> a ver, hermana, yo le ayudo. > ¡bravo!
> > ¡bravo! > ¡bravo!
♪♪ franco, ¿qué te parece la gran labor que hizo tu padre? La escuela quedó perfecta, ¿eh?
Sí, le quedó muy bien. ¿todo bien?
Sí, ¿por qué? Pues porque no te veo muy entusiasmado, que digamos.
¡ay! He tenido días difíciles, padre.
Lucas me contó lo que pasó, fue a despedirse de mí, se va de monteverde. Ah.
Probablemente, aún no se ha ido, todavía puedes ir a hablar con él. ¿para qué?
¿cómo que «para qu»? Para que arreglen las cosas entre ustedes.
Yo no tengo nada que hablar con él, padre. Es que no pueden estar peleados por un malentendido.
No es ningún «malentendido», ¡lo que hizo lucas es imperdonable! No deberías juzgarlo tan duramente.
Lucas se equivocó, sí, ¿pero quién no lo ha hecho alguna vez? No, eso no fue una equivocación, padre, ¡fue una bajeza!
¿por qué dejó que julieta dijera que yo soy el padre de su hijo cuando él también podría ser el padre? Dejó que yo cargara con toda la responsabilidad y eso no se lo voy a perdonar.
Insisto en que cometió un error, pero también trató de enmendarlo. ¡ah!
Pon las cosas en una balanza y ve para dónde se inclina. ¿qué pesa más?
¿el error que tuvo o los muchos años que llevan siendo amigos? ¿qué digo «amigos»?
Hermanos, lo son desde chiquitos. Eso quedó en el pasado, padre, a mí no me interesa tener un amigo como lucas.
Ahora, si me permite, voy por una cerveza, gracias. ♪♪ llegó la hora.
♪♪ tenga fe, todo va a salir bien. ♪♪ gracias.
Óscar. Permítanme, muchachos.
Dígame. Necesito hablar con usted.
¿ahora? Sí.
Quedé de hablar con usted después de la inauguración, me gustaría hacerlo en un lugar más privado. ¿buscamos algún salón?
Claro, claro, como usted diga. Ahorita regreso, muchachos.
Vamos. ♪♪ ¡padre gabriel, venga!
> juanita. > espéreme aquí.
Voy a buscar a andrés para que se lo lleve a la parroquia, ¿sí? Ah, sí, sí, sí, por favor.
♪♪ ¡rosalía! ¡rosalía!
¿qué pasa? ¿por qué gritas así?
Tienes que ir a la casa de don manuel. Julieta está sangrando y tiene muchísimo dolor en el vientre.
Vamos, vamos, vamos. ♪♪ ¡te pasé!
Por poquito, pero te pasé. > vamos tres a dos.
> ¡va! ♪♪ andrés, ya nos tenemos que ir.
¿pero por qué, si todavía sigue la fiesta? Eh, lo sé, pero andrés tiene cosas que hacer.
¿qué cosas? Ya vámonos, andrés.
♪♪ adiós, amigo. ♪♪ oye, ¿qué te pasa?
¿por qué me dices eso? Porque te quiero mucho, eres mi amigo.
♪♪ nos vemos, moisés. Sí, nos vemos.
♪♪ pase, pase, por favor. Muy pronto estos salones van a estar llenos de niños aprendiendo a leer y escribir.
¿por qué está tan nerviosa? Porque no sé por dónde empezar.
¿por el principio? Es una historia muy larga.
Lo primero que tiene que saber es que me vi involucrada en un lío muy delicado y tuve que pedirle ayuda a mi hermana. ¿tiene una hermana?
Sí, también es monja. ¿cómo?
¿las dos tomaron los hábitos? Vaya, su familia debe ser muy religiosa.
Ahora que le cuente todo, lo va a entender. A mi hermana se le ocurrió que la mejor manera de ayudarme para salir del problema en el que estaba involucrada era venirme a monteverde con las mujeres.
♪♪ lo que nunca se imaginó es que ♪♪ yo me iba a enamorar perdidamente de usted. ♪♪ recuerda que en una ocasión vio una foto en la que estaba con un hombre.
Sí, lo recuerdo muy bien. Me dijo que fue su novio antes de que se convirtiera en monja.
Ese hombre me destrozó el corazón. Tanto que jamás pensé que me volvería a enamorar.
Bueno, lo mismo pensé después de lo que me pasó con eva. Y míreme, aquí estoy, frente a la mujer que me hizo creer en el amor nuevamente.
Precisamente por eso le pido que en ningún momento dude del inmenso amor que siento por usted. Y que, pase lo que pase, no me cuestione.
Lo amo con toda mi alma, como nunca he amado a nadie, y por cuestiones de supervivencia, me vi obligada... ¡hermana celeste!
♪♪ ¿qué te pasa? ¿qué sientes?
Un cólico muy fuerte. ¿cuándo te empezó?
Ayer iba y venía y hoy empezó muy fuerte y me di cuenta que estoy sangrando. Tengo mucho miedo de perder a mi bebé.
Tranquila, no te sugestiones. Tienes que ir a un hospital para que te revise un especialista.
¿la puedes llevar? Me voy a llevar la camioneta de don manuel, es una emergencia.
No creo que le moleste, ¿no? ¿le avisas?
Ayúdame a levantarla. > a ver, a ver, ven.
>con cuidado, con cuidado. ♪♪ despacio, despacio.
♪♪ las llaves. ♪♪ ¿qué hace usted aquí?
Necesito hablar con la hermana cereste. Ahora no puede.
¿que no ve que está ocupada? Tenemos que hablar.
Es urgente. ¿que no me escuchó?
La hermana está ocupada. Por favor, retírese.
Permítame hablar con el señor. Por favor.
Andrés está afuera con el padre gabriel. Por favor, lléveselo a su casa, no se separe de él.
Pero no la puedo dejar sola con este tipo. Se lo suplico, haga lo que le digo.
♪♪ hermana celeste. ¿o prefieres que te llame por tu nombre, carolina?
¿cómo no se me ocurrió antes? Te estás haciendo pasar por tu hermana.
♪♪ perdón, ¿han visto al padre y a andrés? Se fueron hace rato.
Escuché que iban a la parroquia. Gracias.
> agustín, agustín. > sí, patrón.
¿te llevas a moisés a la casa, por favor? > tengo algo que hacer.
> sí, no se preocupe. ♪♪ ¿no me vas a decir nada?
Te vi, escuché tu discurso, muy conmovedor. ¡qué bien representas tu papel de monja!
Todos en este pueblo creen que eres la hermana celeste y no, eres una impostora. ¿qué querías que hiciera?
Tenía que encontrar alguna manera para esconderme y qué mejor que haciéndome pasar por mi hermana. ¡eres un infeliz, todo esto es por tu culpa!
Acepto que fue buena idea, pero finalmente te descubrí. Aquí estoy.
¿dónde está mi hijo? Quiero verlo.
Más te vale que me digas dónde está. ¡lo quiero ver ahora mismo!
Te vas a quedar con las ganas. Lo mandé a la ciudad de méxico con celeste.
¿crees que soy estúpido o qué? Jamás te separarías de andrés.
Lo tuve que hacer porque está más seguro con su tía que conmigo. Está bien, si te empeñas a seguirme mintiendo, no me dejas otra opción que salir y preguntar por él hasta que lo encuentre.
Ah, y también voy a aprovechar para decirle a algunos cuantos quién eres en realidad. ¡espera!
♪♪ andrés está en monteverde. ♪♪ ¿se va a tardar mucho mi mamá?
Ah, no lo sé, dijo que en cuanto terminara de hablar con óscar vendría para acá. Pero quiero compartir contigo estas galletitas.
¿quieres una? Mira.
> padre. > ahí tienes...
Perdón, me tengo que llevar a andrés a mi casa. ¿por qué?
Andrés, tengo que hablar un momento con óscar, ¿puedes ir a jugar al atrio? Toma.
¿qué pasa? ¿por qué te quieres llevar al niño?
No sé si deba contarle, padre. ¿cómo no?
Yo tengo que saber. ¿qué te dijo la hermana celeste?
¿qué sucedió? Estábamos hablando en uno de los salones de la escuela cuando...
Cuando de pronto apareció el papá de andrés. ¡virgen de la macarena!
Por eso la hermana celeste me pidió que me lo lleve a mi casa. Ay, lo único que nos faltaba, que ese tipo se apareciera por aquí.
¿usted lo conoce? Sí, apareció aquí hace unas semanas bueno, acompáñenos a mi casa para que cuide a andrés.
Yo tengo que regresar con la hermana celeste. No, no, no, es mejor que no vayas a buscarla.
No, claro que voy a buscarla. Tengo que asegurarme personalmente que ella esté bien.
No, tú tienes que quedarte a cuidar a andrés. Eso fue lo que te pidió la hermana.
Pero no quiero que ese tipo le haga algo. Está en monteverde por andrés, no por ella.
Es al niño al que hay que cuidar. Hazme caso.
Yo voy por la hermana celeste y tú te llevas a andrés a tu casa. Está bien padre, vamos.
Bien, vamos. ♪♪ me imagino que como te estás haciendo pasar por una monja, no le has dicho a nadie que andrés es tu hijo.
♪♪ ¿cómo has manejado la situación? Todos creen que es sobrino de juanita.
Oye, ¿qué te pasa? ¿en qué cabeza cabe que mi hijo puede ser pariente de una empleada doméstica?
Por dios, carolina, qué bajo has caído. ¡no ofendas a juanita!
Nadie tan leal como ella. Cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y que la policía me estaba buscando, no dudó en venirse con nosotros.
Me vas a hacer llorar. Te ofrecí que nos fuéramos a las islas caimán para rehacer nuestras vidas y volver a ser la familia que éramos.
¡por tu culpa tengo una orden de aprehensión! ¿crees que después de lo que me hiciste podría perdonarte?
¿rehacer mi vida contigo? ¡no, carlos, eso nunca va a suceder!
Usaste mi nombre para cometer un fraude millonario. ¡te aprovechaste la confianza que te tenía para hacerme firmar unos documentos que me implicaban como la principal responsable de la estafa!
Todo lo que hice fue para darles una vida mejor. ¡¿esconderme es una vida mejor?!
Tu cinismo no tiene límite. Ya, deja de reclamos.
Basta, llévame a ver a mi hijo. ♪♪ está bien, pero antes tengo que advertirte que está al tanto de todo.
Sabe lo que me hiciste. ¿has seguido envenenándolo a mi contra?
Claro. No, sólo le he dicho la verdad.
Tenía derecho a saberla. ¿cuál verdad?
¿la tuya o la mía? ¡te ofrecí una salida y me traicionaste!
¡me dejaste varado en chiapas en medio de la nada! ¡porque no estoy dispuesta a fingir que nada ha pasado!
¡lo que quiero es justicia! ♪♪ llévame con andrés.
Me lo voy a llevar y haz lo que se te pegue la gana. Si quieres seguir fingiendo que eres una monja, no me importa.
¡suéltame, no me toques! ♪♪ escúchame bien.
No te vas a llevar a mi hijo. No lo voy a permitir.
¿y cómo lo vas a impedir? Si te niegas, puedo llamar a la policía para entregarte.
Tú decides. ♪♪ lucas tomó prestada la camioneta de tu abuelo para llevar a julieta a zacatillo.
¿en serio estaba tan mal? Sí, yo pensé que era otro de sus shows, pero no.
¿qué pasó con julieta? Lucas se la llevó al hospital a zacatillo.
¿y qué tan grave es? Lo sabremos una vez que la revisen.
Le tienen que hacer estudios para saber por qué le vino ese dolor y sobre todo el, el sangrado. Tranquilo, todo va a estar bien.
♪♪ está bien, tú ganas. Puedes ver a andrés, pero no te lo vas a llevar.
Eso lo decido yo, no tú. Hermana celeste...
¿usted? ¿y qué lo trae por aquí?
Padre, qué gusto verlo. ¿recuerda que la última vez que estuve en monteverde vine a buscar a mi familia?
Sí, sí, claro. Pues aquí la hermana me acaba de decir que mi hijo sí está aquí.
Igual usted lo conoce, se llama andrés. No lo puedo creer.
¿andrés es su hijo? Seguramente en la foto que me enseñó estaba más chico y por eso no lo reconocí.
Sí, seguramente. Pero eso ya es lo de menos.
Aquí la hermana celeste se ofreció amablemente a llevarme con él. Disculpe, pero necesito hablar primero con ella.
Eso puede esperar. Quiero ver a mi hijo.
Hace mucho que no sé nada de él. Usted sabe a lo que me refiero.
Sí, sí, claro, y lo entiendo, pero le prometo que no me voy a tardar. Unos minutos y ya.
♪♪ no te puedes escapar. Voy a estar afuera.
♪♪ tiene que llamar a la policía. Explícales que él es el responsable del fraude para que lo detengan.
No, padre, es que no es tan fácil. Si llamo a la policía, a la que se van a llevar es a mí.
Acuérdese que tengo una orden de aprehensión en mi contra. De veras, y, ¿y qué piensa hacer?
¿escaparse sin que se dé cuenta? No sé.
Ahorita lo que necesito es que traiga a andrés para que su papá lo vea. ¿de plano va a permitir que lo vea?
No creo que sea una buena idea. No tengo otra opción.
Haga lo que le pido, por favor. > ¿segura?
> sí. Vaya al rancho de óscar y traiga a andrés.
Está bien. Ya fue suficiente.
Con permiso. Ya hablaste con el padre, ahora vamos por mi hijo.
No, el padre me va a hacer favor de traerlo aquí, se lo acabo de pedir. ¿el padre sabe quién eres en realidad?
No, ¿cómo se te ocurre? Nadie en el pueblo lo sabe.
Todos están en la creencia de que soy la hermana celeste. ♪♪ ¡ay, ya no aguanto!
Tranquila, ahorita ya la van a revisar. Yo aquí te espero, ¿sí?
No, no, por favor, no me dejes entrar sola. Pase.
En estos momentos es bueno que la mamá sienta el apoyo del papá del bebé. Adelante, vamos.
♪♪ gracias. ♪♪ hubieras visto la cara de lucas, estaba paralizado.
No sabía qué hacer, sí se veía muy preocupado. No, pues no es para menos.
Cualquiera se hubiera asustado de ver a julieta así. No puedo negarte que cuando los vi alejarse en la camioneta...
Sí sentí muchos celos. Bienvenida al club.
Sé perfectamente lo que se siente. Es que nada de esto estuviera pasando si yo hubiera atendido a julieta ayer.
No, no es tu culpa. En parte sí.
Se tocó el vientre con mucho dolor y yo nada más no le hice caso. Me burlé de ella, hasta la aplaudí.
No debí de haber actuado así. Uno cosecha lo que siembra.
Después de todas las veces que julieta ha fingido, era normal que no le creyeras. No te preocupes.
La van a revisar y todo va a estar bien. Ojalá.
Porque si no, no sé cómo le voy a hacer para cargar con esta culpa. ♪♪ no, no, padre.
De ninguna manera se puede llevar a andrés. La hermana celeste me pidió que por ningún motivo me separara de él.
Cambio de planes. La propia hermana celeste me pidió que viniera por él.
Por lo que entendí, juanita y el papá de andrés están llegando a un acuerdo. No compliques más las cosas, óscar.
Está bien, entonces yo lo voy a llevar personalmente. No, no, tú te quedas aquí.
No, no, no, olvídelo, padre. O yo llevo a andrés o andrés no pone un pie afuera de esta casa.
¿qué tal si ese tipo se lo quiere llevar a la fuerza? ¿quién lo va a detener?
¿usted? No, no, eso no va a pasar.
El papá de andrés viene en buen plan. No, no lo creo.
Yo estaba con la hermana celeste cuando ese tipo apareció y ella se puso muy nerviosa. Jamás la había visto así.
Es natural que se pusiera nerviosa. Tú bien sabes que estima mucho a andrés, pero te aseguro que los ánimos ya se calmaron.
Por favor, óscar, déjalo en sus manos. Ella se va a encargar de arreglar este asunto de la mejor manera.
Es más, me pidió que te dijera que más tarde viene a verte para explicarte todo. Lo mejor es que la esperes aquí.
Está bien, padre. Pero si algo pasa...
Si algo pasa, yo te prometo que te vengo a avisar inmediatamente. Bien, dígale a la hermana celeste que aquí la voy a estar esperando.
En cuanto la vea, yo le digo. Ve por andrés.
Ay, dios mío, dame fortaleza y sabiduría para manejar esto como se debe. ♪♪ por favor, dígame que todo está bien con mi bebé.
Espere un momento. Ajá.
¿escuchan eso? Es el corazón de su hijo.
Se escucha fuerte, los latidos son normales. Lo que quiere decir que todo está bien.
¡ay, gracias a dios! ¿y entonces qué fue lo que pasó?
La señora tuvo una amenaza de aborto espontáneo. ¿y eso, y eso por qué?
Es difícil saberlo con precisión. Hay varios factores por los que estas cosas pueden suceder.
Lo importante es que no pasó a mayores. Fue solamente un susto.
Pueden estar tranquilos, su bebé está bien. Lo que pasa es que yo no soy...
Ah, ah, eso sí, tiene que guardar reposo. ¿absoluto?
No, pero debido a la amenaza que sufrió, lo mejor es que lleve su embarazo de la manera más tranquila. No cargue cosas pesadas.
No tome ningún medicamento que no sea prescrito. Evite hacer ejercicio.
En pocas palabras, trate de estar lo más tranquila posible. Sí, eso haré, doctor.
Si vuelve a sentir esos dolores, no se espere, venga a verme de inmediato. > mhm.
> ¿mm? Aquí está su bebé.
♪♪ ♪ he vivido abandonado ♪ ♪ y he tenido el corazón ♪ ♪ siempre apagado, ♪ ♪ eso pasa cuando entregas todo, ♪ ♪ eso pasa cuando te enamoras ♪ ♪ y te olvidas de ti. ♪ ♪ era un amor prohibido ♪ ♪ que se puso en mi camino ♪ ♪ y por dios pensé ♪ ♪ que lo tuyo y lo mío ♪ ♪ no iba a poder ser.
♪ ♪ a dios le voy a pedir permiso ♪ ♪ de enamorarme de ti ♪ ♪ y ya no quiero seguir escondido, ♪ ♪ quiero gritar al mundo que estoy vivo, ♪ ♪ que se enteren de una vez ♪ ♪ que contigo quiero, mi vida, renacer. ♪ ♪ tú eres la luz y la razón de mi alegría, ♪ ♪ eres la estrella que me guía, ♪ ♪ que se enteren de una vez.
♪ ♪ tú eres la luz y la razón de mi alegría, ♪ ♪ eres la estrella que me guía, ♪ ♪ que se enteren de una vez. ♪ ¿y por qué tardan tanto?
Porque andrés está en un lugar alejado de aquí. Hubiéramos ido nosotros a buscarlo.
¿papá? ¡hijo, hijo, ven, ven aquí!
¡te extrañé muchísimo! ¡ay, mira cómo estás, estás enorme!
¡ven aquí! ¡ah!
Óscar no quería que me trajera a andrés, se quedó muy preocupado, tuve que decirle que iba a verlo cuando solucionara esto, ¿eh? > gracias, padre.
> ¿quiere que me quede? No, no, no se preocupe, no es necesario.
Cualquier cosa, me avisa, ¿eh? Hasta luego, señor.
Hasta luego, padre, y gracias por traer a mi hijo. ♪♪ tu papá ya sabe que no soy la tía celeste.
Ah, así es, hijo, y vine por ti. No quiero ir a ningún lado.
Entiendo que te hayas encariñado con la gente de este pueblo, pero tenemos que irnos. ¿y mi mamá?
Tu mamá tiene que resolver algunos asuntos, mientras lo hace, tú te vas conmigo. No me quiero separar de mi mamá.
Hijo, entiendo que lo que te estoy pidiendo es un poco acelerado. ¿qué te parece que pase unos días aquí en monteverde y lo decidimos juntos?
Lo único que quiero es lo mejor para ti. Lo mejor es que la policía dejara de buscar a mi mamá.
Sí, sí, sí, claro, estoy trabajando en eso. ¿dónde me puedo hospedar?
¿hay algún hotel? Te puedes quedar en la casa de don manuel, él renta cuartos.
¿don manuel? Sí, el dueño del restaurante.
No se diga más. ¿vamos a rentarle un cuarto para los dos?
De ninguna manera, mi hijo se va conmigo. ¡por dios, carolina, no seas insensible!
Llevo mucho tiempo sin verlo, permíteme pasar tiempo con él. Prefiero quedarme con mi mamá.
Está bien, duermes con tu mamá, pero... Vamos a pasar tiempo juntos, ¿estamos?
¡déjame que te dé otro abrazo, enano! ¡abrazo!
¡te quiero mucho! ♪♪ gracias por haberme acompañado.
No tienes nada que agradecer. Me da gusto que tu bebé esté bien.
Mmm. ¿lista?
Voy a sacar la camioneta. Esto es tuyo.
♪♪ ¿qué te pasa, padrino? ¡padrino!
¿qué pasó, moisés? ¿por qué estás como ido?
No, no estoy ido. Termina de cenar, ¿sí?
Cena tú, no has comido nada. Seguro ya se te enfrió.
Es que no tengo hambre. ¿por qué?
Ya dime qué te pasa. Nada, no me pasa nada, ya te dije.
¿cómo no? Todos están bien raros.
Andrés andaba retetriste en la inauguración, llegó juanita a decirle que tenía cosas que hacer y se lo llevó, después andrés aparece aquí en la casa, luego viene el padre por él. Como dices tú: «aquí hay gato encerrado».
¿por qué no me quieres decir? La verdad...
Yo tampoco sé qué está pasando, hijo. ¿a quién esperas?
Ya, deja de hacer tantas preguntas y ya, termina de cenar, hijo. ♪♪ tuvo que haber sido el detective, él fue el que le dijo a don carlos que estaban aquí.
¡es lo más seguro, infeliz! ¡no, más que eso, es un maldito desgraciado!
Desde que apareció se veía que es una persona en la que no se puede confiar. Tengo que ir a casa de óscar, el padre me dijo que se quedó muy preocupado, seguramente se está preguntando qué hace el papá de andrés en monteverde.
Bueno, sí, pero con don carlos aquí no se le vaya a ocurrir decirle la verdad, ahorita menos que nunca puede saber que usted se está haciendo pasar por su hermana. ¡antonio, qué dicha estar a su lado!
¡esa maldita rata está aquí! ¡ahorita me va a escuchar!
¡no, no, no, shh, espérate! ¡no seas acelerada!
Trinidad no se puede dar cuenta de nada. No se preocupe, yo me las arreglo.
♪♪ ¡trinidad! ¡ah!
¡chin, ya nos descubrieron! ¡qué buenos gustos los tuyos!
¡ay! , ¿verdad que sí?
Antonio es un hombre maravilloso, es culto, es simpático... Sí, sí, de una sola pieza.
Sí. Le agradezco los cumplidos.
No son más que la verdad. Bueno, con su permiso, me voy a descansar.
Que tengan buena noche. Eh, lo acompañamos, justo la hermana celeste y yo también vamos de salida.
Buenas noches, antonio. ¡ah!
¡ah! Bueno, pues...
Buenas noches, que descansen. > ¡desgraciado!
> ¡juanita, juanita! ¡¿qué demonios le pasa?!
¡cálmense, cálmense, cálmense! ¡juanita, cálmate!
¡es un sinvergüenza, traidor! ¡delató a la señora carolina!
¡no sé de qué está hablando! ¡no finja!
, ¿eh? ¡que usted le dijo a carlos que andrés y yo estábamos en monteverde, por eso llegó!
¿don carlos está aquí? ¡ay, qué descaro el suyo, si usted lo trajo!
Yo no le dije nada, ¿dónde está? ¡deje de mentir!
Y olvídese del dinero que le iba a dar mañana, ¡por traidor no le voy a dar ni un centavo! Yo no le dije nada, pero, en fin, buenas noches.
♪♪ si no supiera la clase de calaña que es, sí le hubiera creído que se asustó cuando le dijo que don carlos estaba aquí. Ay, ya, olvidémonos de él.
Vo-voy a casa de óscar, por favor, cuida a andrés, si carlos se llega a aparecer por aquí, por ningún motivo, dejes que se lo lleve. Sí, no se preocupe, yo me encargo.
> gracias, juanita. > sí.
♪♪ te voy a hacer una pasta y una ensalada. El pan está un poco duro, pero si lo calentamos tantito, seguro quedará bueno.
Te agradezco que me permitieras quedarme aquí en tu casa. Ay, siento que vas a estar mucho mejor aquí que en casa de don manuel.
¿te importa si me doy un baño en lo que la cena está lista? ¡ n'ombre , para nada, siéntete como en tu casa!
Gracias. Ay, lucas, qué, qué bueno que ya estás aquí, me quedé muy preocupada por julieta, fui al restaurante de don manuel, me dijeron que no había regresado, ¿qué pasó?
¿se tuvo que quedar internada en el hospital? ¿dónde puedo tomar toallas limpias?
♪♪ ¿y mi mamá? Fue a hablar con óscar león.
¿sí le va a decir la verdad? No, con tu papá en monteverde no es el mejor momento, se va a tener que esperar.
¿te puedo decir algo y no le dices a nadie? ¿cuándo te he fallado?
A ver, dime. Sé que mi papá le hizo algo malo a mi mamá, que por su culpa la anda buscando la policía, y nos tuvimos que venir a esconder aquí, pero sí me dio gusto verlo y me siento culpable, no quiero que mi mamá piense que la estoy traicionando.
No te sientas mal, es entendible que te haya dado gusto verlo, independientemente de lo que haya hecho, es tu papá y lo quieres. Sí, pero no debo.
No es que no debas, tienes todo el derecho de quererlo, pero no te puedes olvidar que le hizo mucho daño a tu mamá. ¡ay, qué difícil es todo esto!
Sí, es muy difícil, pero confiemos en que todo se va a solucionar para bien. ♪♪ estaba preocupada, pero ya veo que julieta está bien, eso me tranquiliza.
Afortunadamente, todo está bien con mi bebé, pero el ginecólogo me dijo que debo guardar reposo porque tuve una amenaza de aborto, por eso lucas me ofreció quedarme aquí para estar más tranquila. Qué bueno que todo sólo quedó en un susto.
Hasta luego. ♪♪ no quiero causarte problemas con rosalía.
Voy por una toalla. ♪♪ ¿me pongo la pijama, pajarito?
Sí, ¿por qué no? Es que quería saber si vamos a dormir aquí o nos vamos a escapar a nuestra casa.
¡ay, qué menso! Con todo lo de la inauguración se me olvidó otra vez echarle aceite a las bisagras.
Por lo que veo, nos vamos a tener que acostumbrar a dormir aquí. Perdóname, pajarita, no te pongas así.
Es que extraño mucho nuestra casa, ya quiero que nos regresemos para allá. Te-ten paciencia.
Mira, si nos regresamos ahorita, tu mamá va a querer irse con nosotros a la fuerza. Por favor, pajarita, aguanta unos días más, ¿sí?
¡ah! ♪♪ por fin llega, ya iba a buscarla.
Óscar... ¿qué pasa?
¿por qué está así? ¿le hizo algo ese tipo?
No. Cálmese.
♪♪ cálmese y dígame, ¿por qué está así? ♪♪ óscar, tenemos una conversación pendiente.
Quedamos que hoy le iba a decir qué decisión tomé respecto a nosotros. ¿y cuál fue su decisión?
La escucho. ♪♪ lo siento mucho.
♪♪ me duele en el alma tener que decirle que no puedo estar con usted. No voy a dejar el hábito.
♪♪ ♪[m me dice eso, ♪♪ si usted me ama? ¿qué es lo que le pasa?
Perdóneme, pero no, no puedo estar con usted. No entiendo, ¿por qué me hace esto?
¿qué pasó? Cuando estábamos en la escuela, usted me dijo que me amaba, que no dudara de su amor.
♪♪ ¿su decisión tiene algo que ver con el hecho de que el papá de andrés esté aquí? Me di cuenta de lo mal que se puso cuando entró al salón.
♪♪ usted necesitaba una respuesta y se la estoy dando. Por más que lo deseo, no puedo estar con usted.
♪♪ por favor, perdóneme. Celeste, ♪♪ no se vaya.
Por favor, no se vaya. Se lo suplico, déjeme ir.
No tiene idea lo difícil que es esto para mí, pero ya tomé una decisión y le pido que la respete. ♪♪ padrino, ya me voy a dormir.
¿me acompañas? Hoy no puedo, moisés, perdóname.
¿estás bien? Obedece, por favor, vete a dormir.
♪♪ buenas noches. Buenas noches.
Me gustaría cenar algo. Con mucho gusto.
La especialidad de la casa son croquetas de atún, barbacoa y las costillitas. Cuénteme, ¿a qué vino a monteverde?
Vine a resolver un asunto familiar. ¿a poco tiene familiares aquí?
¿quiénes son? Yo conozco a todo el pueblo.
Don manuel, tengo una emergencia. ¿sabe cómo puedo irme ahora mismo de monteverde?
Miren nada más a quién me vine a encontrar. ♪♪ veo que te sorprende volverme a ver.
Por eso querías huir de aquí, ¿verdad? No imaginé que...
¿qué? ¿que me apareciera por aquí?
Eres más idiota de lo que pensé. ¿acaso creíste que podías chantajarme pidiéndome más dinero para decirme dónde estaban mi mujer y mi hijo, cuando fui yo quien te mandó aquí?
Sabía que estaban en este pueblo. Si juana vive en monteverde, era más que obvio.
Señor rojas, yo... No, no, no, ni te esfuerces.
Ya vi a mi mujer y sé que se está haciendo pasar por monja, así que ya te puedes largar, no te necesito. Pero antes me tiene que pagar.
Habíamos quedado que me iba a dar $15 mil. Es una broma, ¿verdad?
Encontré a su mujer y a su hijo. Ese era el trato.
Los encontré yo. ¡¿y mi trabajo de investigación qué?!
Me la pasé acompañándolo a buscarlos en no sé cuántos pueblos. Estuve siguiendo a su cuñada, la monja.
Bueno, ni usted ni yo. Deme $10 mil y ahí la dejamos.
Eres un cínico, no te mereces nada por traidor. > pero...
> ¡¿pero qué? Cállate!
No te quiero volver a ver nunca más. ¡lárgate!
♪♪ perdóname, perdóname. Mamá, ¿estás llorando porque tuviste que decile la verdad a óscar león?
No, no, no, hijo. No se la pude decir porque tu papá llegó al pueblo.
¿entonces por qué lloras? Discúlpame, no quería que me vieras así.
Pero ya te vi. ¿por qué estás triste?
Porque daría lo que fuera para que las cosas fueran más sencillas. No quiero que te angusties por mí.
Recuerda que si estamos juntos... Todo va a estar bien.
♪♪ óscar, qué gusto, ¿qué te sirvo? Nada, don manuel, gracias.
Estoy buscando un hombre que llegó al pueblo. Seguramente se está quedando aquí.
Sí, claro, ahí está. ♪♪ buenas noches, cuando nos vimos...
No se haga el simpático conmigo. ¿qué le hizo a la hermana celeste?
¿de qué habla? Se la voy a poner muy fácil.
Sé que es un estafador y que involucró a la mamá de andrés en un fraude por el cual está prófuga de la justicia, quién sabe dónde y sin poder estar con su hijo. ¿quién le dijo eso?
No importa quién me lo dijo. ¿me lo va a negar?
Por supuesto que sí, eso no es verdad. Y esta plática se acabó, no tengo por qué dar explicaciones.
¿y por qué juanita y la hermana celeste no quieren que vea a andrés? Andrés es mi hijo y recorrí todo el país para encontrarlo.
No voy a caer en ese jueguito de mentiras que inventaron esas mujeres en mi contra. ¿y por qué la hermana celeste le tiene tanto miedo?
Pregúnteselo a ella. Se lo voy a poner muy fácil.
No voy a permitir que le haga daño a juanita, andrés o a la hermana celeste. Lo voy a estar vigilando.
Ahórrase sus amenazas y déjeme tomar mi trago en paz. No son amenazas, es una advertencia.
Don manuel. ¿sí?
Una botella de whisky, por favor. Enseguida te la traigo.
♪♪ buenos días. Buenos días.
¿dormiste bien? Sí, me hacía falta descansar.
Qué bueno. Siéntate, ya está todo listo.
¿quieres café? Te quiero hacer una pregunta.
Dime. Si te dije que el hijo que estoy esperando no es tuyo, ¿por qué me ayudas?
Ayer que estábamos con el ginecólogo, estaba escuchando el corazoncito del bebé y sentí algo que no había sentido nunca. Me di cuenta de que él no tiene la culpa de lo que está pasando y yo solamente quiero que ambos estén bien.
Pero tú tenías intenciones de irte del pueblo, ¿no? Sí, pero bueno, ahora no quiero ir a ningún lado hasta no estar seguro de que el bebé que esperas, pues no es mío.
♪♪ patrón. ¡patrón!
Padrino. Padrino.
Déjenme dormir. Padrino, despierta, tienes que irte a trabajar.
Déjenme en paz. > pero, padrino...
> obedece. Sal de mi cuarto.
Patrón, perdón que lo moleste, pero lo están esperando los que trajeron el fertilizante. ¿qué haces aquí, cárcamo?
Pus es que moisés me fue a buscar porque no despertaba y se preocupó. Ahora entiendo por qué.
¿pasó algo en la inauguración? Lo vi entrar a la escuela con la hermana celeste.
No vuelvas a mencionar su nombre. ♪♪ ¿se puede saber por qué?
Digo. Porque tenía que elegir entre dejar el hábito para poder amarnos o quedarse de monja y prefirió su hábito.
Que se quede con su dios, entonces. ♪♪ mira, mi'jita , ya tómate el licuado que te preparé.
¿qué le pusiste? Ah, pues le puse chía, que tiene muchos beneficios para la salud, reduce el colesterol, es fuente de omega 3, ayuda a regular el azúcar en la sangre, a fortalecer los huesos...
Suegra, ¿y su anillo? ¿por qué no lo trae?
Eh... Me lo quité porque se me deshincharon los dedos y se me andaba cayendo.
Entonces como que medio me dio miedo perderlo y mejor lo guardé. Ah, con razón.
Hizo muy bien, ¿eh? Sería una lástima que un anillo tan bonito se perdiera en cualquier chico rato.
Te decía, mi'jita , la chía es buenísima porque además, te ayuda la digestión. Y entonces cuando puedes ir bien...
Moisés, ¿qué haces aquí? ¿viniste a buscar a andrés?
No, vine a buscarla a usted. ¿por qué le rompió el corazón a mi padrino?
♪♪