Ante el riesgo de perder más clientes, Carlos le pide a Alan que deje el despacho antes de que lo desprestigie más. Alan se niega a renunciar y le declara la guerra a su propio primo.