Juan Carlos prepara un romántico encuentro con Helena, pero ella se arrepiente ya que no puede engañar a Plutarco, por lo que le exige que se vaya de su vida.