Manu llega a la cárcel y de inmediato obtiene protección por creer que es el verdadero “Chaka”. Horacio se encarga de desmentirlo para que Germán acabe con él.