
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ya no soy una niña joaquín, faltan meses para cumplir 18 y en cuanto los cumpla voy a correr, con o sin tu permiso. Si mi papá no se encuentra juntos...
Ya te dije que no está. Vale, de todos modos tengo que volver al curro, ¿vale?
No quiero separarme de ti, te voy a extrañar bonita. ¿me matas?
Me siento increíble cuando estoy contigo. Por primera vez desde que murieron mis papás, siento que soy feliz.
Tú me haces feliz, majo. Esto que me acabas de decir es muy fuerte, ¿vale?
Es la primera vez que alguien me quiere así. Yo no te quiero, majo.
Yo a ti te amo. No quiero estar, no es casual lo que sentimos.
¿y bien? ¿de qué querían hablar conmigo?
Bueno, joaquín, la verdad es que venimos a pedirte algo. Algo que vale ya me había planteado hace un tiempo y vale la pena considerar.
Quiero entrenar, padrino. Sé que tú no me ves como una piloto profesional, pero sabes que desde niña amo las motos.
Correr es lo que me hace sentir viva y soy buena haciéndolo. Y yo quiero ser el que te entrene.
Con el debido control, sin improvisar nada. Aquí, con todas las medidas de seguridad.
No es un capricho, padrino. Lo traigo en la sangre y confío en hugo más que en nadie.
Él no me va a dejar correr riesgos innecesarios. Va a llevarme paso a paso.
Y yo mismo le dije que no cuando me lo pidió la primera vez. No quería que hiciéramos nada a tus espaldas.
Por eso ahora vinimos los dos, de frente, con toda la intención de hacer las cosas bien. Entonces, ¿qué dices, padrino?
¿me dejas comenzar a entrenar? No.
Estás perdiendo tiempo conmigo. Yo ni siquiera soy amigo de iván.
Yo no sé ni en qué anda ni con quién. Bueno, pero algo debes saber, ¿no?
¿tú crees que está liado con otra mujer? ¿qué te dice tu intuición masculina?
¿qué intuición y qué he hecho cuartos, olga? Pregunte al iván.
A él se lo tienes que preguntar, no a mí. Pues ya lo he hecho.
Claro que ya se lo he preguntado y se ha hecho el sueco, para variar. Pero mira, yo sí creo en la intuición.
Pero sobre todo en la femenina. Y a mí, yo por eso te digo que está pillado con alguien, que yo lo siento.
Lo sé. ¿ah, sí?
¿y qué es lo que sabes? ¿lo has escuchado hablar con alguien?
No. No, no.
Lo sé. Por otras razones.
Mira, a ver. Imagínate que tú eres iván.
¿ok? ¿sí?
Y llegas a casa y pues ahí estoy yo, divina, esperándote. ¿eh?
Esperándote porque... Porque sigo estupenda.
¿no? ¿tú qué dices?
Pues sí. Sí, sí, eres una mujer muy bella.
¿sí? Sí.
Gracias. ¿y qué más?
Pues... Pues estás simpática.
Ah. Eres inteligente.
Ya. ¿y qué más?
Seductora, ¿no? Seductora.
Sí, sí, sí. Tú has visto, ¿sí?
Sí. Sí, también seductora.
Sí. Entonces dime, ¿tú rechazarías semejante regalo del destino?
O sea, a ver. La vida te pone así, así.
Frente a mí. Tal cual.
Entre tus brazos. ¿eh?
¿eh? Sí.
¿eh? ¿eh?
¿y tú qué? ¿dices que no?
Dímelo de verdad. Pues no.
No, claro que no. ¡pues claro!
¿lo ves? Es que ahí quería yo llegar, hombre.
Ahí quería yo llegar. Es que iván sí me rechaza.
Absolutamente rechazada. ¿y sabes qué quiere decir eso?
¿eh? Que está colgado con otra.
Y lo que es todavía muchísimo más grave es que a esa mujer le importa. Y mucho.
¿por qué no quieres apoyarme? ¿y ni se te ocurra decir que este deporte no es para mí?
No es para mujeres porque allá afuera hay corredoras que se han ganado su lugar con todo el... Esto no tiene nada que ver con que seas mujer, valeria.
¿no? Porque si fuera diego el que te pidiera que se quiere subir a una moto, ¿tampoco lo dejarías entrenar?
Claro que no. A él lo entrenarías tú mismo.
Pero a mí, la que he estado metida años aquí, aprendiendo, observando, amando este deporte, a mí me das la espalda. No.
Pero a ti te he visto caer de una moto. Te he visto ponerte en riesgo.
Suplantaste a hugo en una carrera. Violaste el reglamento y pudimos perderlo absolutamente todo.
¡fue un error! Me subí a esa moto porque lo traigo en la sangre.
Porque mientras ustedes deciden que si soy digna o no, yo tengo el corazón hecho pedazos de tanto esperar. Yo no quiero que me regales nada.
Solo te estoy pidiendo una oportunidad. Necesitas entender que esto no es un castigo.
Es mi manera de protegerte. Eres impulsiva.
Y este deporte no perdona errores. Entonces apoyar a un piloto como eleazar sí está bien.
Uno que corre solo, que se pasa las estrategias por donde le da la gana. Ese sí se merece estar en la pista, ¿no?
No mezcles las cosas. Eleazar tendrá que responder por sus actos.
Pero esto es entre tú y yo. Y mientras seas menor de edad y estés bajo mi tutela, vas a respetar mis decisiones.
¿por qué? ¿sabes qué es lo que más me duele?
Que seas tú el que me corta las alas. Tú que siempre me hiciste sentir que yo podía lograr todo lo que me propusiera.
Ya no soy una niña, joaquín. Faltan meses para cumplir 18.
Y en cuanto los cumpla, voy a correr. Con...
¿o sin tu permiso? Porque eso es lo que soy.
Esta es mi pasión. Es mi vocación.
Es mi vida. Vámonos, hugo.
Solo vinimos a perder el tiempo. A veces no apoyar a alguien también es una forma de perder, joaquín.
Ya deja de darle tantas vueltas y contéstame, bruno. ¿con qué ojos compraste ese balón?
Pues no me lo compré. Me lo gané en la cascarita.
Rifamos el balón y se lo ganaba el que hiciera más dominadas. Pues ya sabes, yo me lo gané.
Mira que si me estás echando otra mentira, bruno, te vas a enterar. No, mamá.
Esta vez es de verdad. Dámelo.
Mamá, por favor. Dámelo, lo voy a guardar.
No me quites lo único que me gusta en esta vida. Perdiste el año, bruno.
Te expulsaron que no lo entiendes. Si no hay escuela, no hay fútbol, no hay balón, no hay nada.
Y vas a trabajar, ¿eh, señor? ¿qué?
¿quieres que me ponga a chamar? Sí, señor.
En esta casa no se mantiene a vagos. Es que ya ni la muelas, bruno.
Mi mamá hace parte del lomo todos los días, trapeando pisos y lavando baños. ¿y así le vas a pagar?
¿qué vas a hacer con tu vida, por dios, mijo? Dímelo, porque así no vas a ningún lado.
Pues voy a ser futbolista profesional. Ah, mira.
Y cuando gane muchísimo dinero, te voy a comprar una casa. Así como esas que limpias.
Pero para que vivas como una reina. No, muy bonito el sueño, bruno.
Pero mientras no firmes autógrafos como futbolista profesional, te me pones a trabajar y se acabó. Este año dejas la escuela, pero regresas el que viene.
Porque la secundaria ya está terminada. Ya me la terminas.
Está bien, pues. Voy a chambear.
Pero nomás que no me pongan a cargar cosas pesadas y que me paguen bien. Porque el padre nicolás nomás me trae como chalana en las misas.
Y ni me da para una torta. No, no, no.
El divo del barrio. Quiere chamba con aire acondicionado y horario flexible.
Trabajas en lo que haya. Y te olvidas del futbol hasta que aprendas a ser un hombrecito responsable.
¿me escuchaste? Iván, por piedad, ¿puedes parar?
Me está, me está matando este ruidito. Y a mí me está matando este silencio sepulcral.
Mejor voy por un café a la cocina. Iván, yo voy, yo voy.
Sirve que pido un vaso con agua porque me estoy muriendo de sed. Así que consuelo, ¿eh?
¿me puedo explicar las cosas? No, no, no quiero que me expliques nada.
Sé perfectamente lo que estás haciendo y no te lo voy a permitir.