Bruno ya no puede seguir callando lo que siente por Lesly y por más que lucha, no puede sacarla de su cabeza. Ella le pide que no la busque más porque ya no le gusta y solo quiere estar con Tino.